ตกใจ oor Sjinees

ตกใจ

Soortgelyke frases

ความตระหนกตกใจ
恐怖

อาการเหงื่อแตกด้วยความตกใจกลัว冷汗
冷汗อาการเหงื่อแตกด้วยความตกใจกลัว

อาการเหงื่อแตกด้วยความตกใจกลัว
冷汗

อย่างตื่นตกใจ
易兴奋地 · 易激动地

กล่องตกใจ
玩偶匣 · 魔术箱

ขี้ตื่นตกใจ
易惊的 · 神经的 · 神经过敏的

ความตกใจ
吓了一跳

voorbeelde

๒ และบัดนี้, เมื่อชาวเลมันเห็นดังนี้ก็ตกใจกลัว; และพวกเขาเลิกแผนการที่จะเดินทัพไปแผ่นดินทางเหนือ, และถอยทัพทั้งหมดเข้าไปในเมืองแห่งมิวเล็ค, และพยายามหาที่คุ้มกันในแนวป้องกันของตน.
2拉曼人见状,甚为惊恐;他们放弃进军北部地方的计划,全军撤退到缪莱克城,以该城的防御工事自保。

ค่ะ เมื่อฉันถามคําถามนี้กับตัวเอง เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฉันได้ค้นพบเรื่องน่าตกใจ
嗯,当几年前我问自己这个问题时 我被自己吓了一跳

เมื่อ ศีลธรรม เสื่อม ลง อย่าง น่า ตกใจ
道德败坏,始于何时?

พรุ่งนี้พวกเขาจะเจอเรื่องน่าตกใจเล็กน้อย
明天 他們 會 發現 個 可怕 的 小 " 驚喜 "

(วิวรณ์ 12:12) ดัง นั้น ความ ชั่ว ที่ มี อยู่ ดาษ ดื่น อย่าง น่า ตกใจ ไม่ น่า จะ ทํา ให้ เรา ประหลาด ใจ.
启示录12:12)因此,今天罪恶大行其道,我们自不应感到意外。

ภรรยาและครอบครัวของผมอยู่ในญี่ปุ่น ตอนที่เริ่มมีข่าวเข้ามา ผมตื่นตกใจมาก
那天晚上,在深夜, 巨大的九级地震 袭击了日本的太平洋海岸 我的孩子和妻子都在日本, 当消息来到的时候, 我很恐慌。

ภาพ อัน น่า เศร้า ทํานอง เดียว กัน ปรากฏ ใน ประเทศ สวีเดน ฮอลแลนด์ เดนมาร์ก และ เยอรมนี ซึ่ง จํานวน นก กระสา ลด ลง อย่าง น่า ตกใจ.
瑞典、荷兰、丹麦和德国的情形也类似,数目正锐减得令人吃惊。

โดยพื้นฐาน ที่เรากําลังเห็นอยู่ตรงนี้ คือ ถ้าหากเราต้องการจะเข้าใจพฤติกรรมหนึ่ง ไม่ว่ามันจะเป็นพฤติกรรมที่น่าตกใจกลัว หรือที่น่ามหัศจรรย์ หรือสับสนอยู่ระหว่างกลาง ถ้าคุณต้องการจะเข้าใจสิ่งนั้น คุณก็ต้องพิจารณาถึง สิ่งที่ได้เกิดขึ้นหนึ่งวินาทีก่อนหน้านั้น จนถึงหนึ่งล้านปีก่อนหน้านั้น และทุกๆอย่างที่อยู่ระหว่างนั้น
基本到目前为止我们都明白的了 如果你想了解一个行为, 无论是一个可怕的行为、 奇妙的行为、 还是两者之间的行为, 只要你想要理解这样的行为 就必须考虑这个行为前一秒到 前一百万年, 以及这中间发生的一切。

ไมเคิล บิดา คน หนึ่ง รู้สึก ตกใจ เมื่อ ได้ ทราบ จาก การ สัมมนา ว่า เด็ก ส่วน มาก ไม่ เชื่อ ฟัง คํา สั่ง ของ พ่อ แม่ ที่ ห้าม เข้า ไป ชม เว็บไซต์ อันตราย.
一个叫迈克尔的父亲在一个研讨会里吃惊地发现,不少儿童背着父母,偷偷地进入危险的网站浏览。

เป็น เรื่อง ที่ น่า ตกใจ ที่ คน เรา จู่ ๆ ก็ ล้ม ป่วย ด้วย โรค มะเร็ง, เป็น โรค ปัจจุบัน, หรือ ประสบ กับ สภาพการณ์ อื่น ๆ ที่ เปลี่ยน แปลง ชีวิต ของ ผู้ นั้น โดย สิ้นเชิง.
毕竟,突然患上癌病、中风,或遭遇其他使生活经历巨变的事情会令人受到很大冲击。

การ ส่าย อาวุธ ปืน ไป มา เป็น การ ขู่ ขวัญ อาจ ทํา ให้ ผู้ ก่อกวน บาง คน ตกใจ หนี แต่ กลับ ทํา ให้ คน อื่น เดือดดาล.”
挥舞手枪招摇过市虽然可以吓走一些歹徒,但同时会触怒其他恶棍。”

เป็น เรื่อง ที่ น่า ตกใจ มาก!”
眼前所见触目惊心,满目疮痍!”

ทีนี้ท่านผู้ปกครองก็ตกใจมากละซิ
现在爸爸妈妈们可真要竖起耳朵了

อะไร เป็น สาเหตุ สําคัญ แห่ง การ แพร่ ขยาย ที่ น่า ตกใจ ของ การ ค้า ยา เสพย์ติด?
毒品买卖激增到骇人的程度,归根究柢原因何在?

นัก วิจัย รู้สึก ว่า ขณะ ที่ ข้อมูล ข่าวสาร เท่า ที่ มี อยู่ เรื่อง วัยรุ่น ติด เชื้อ เอดส์ เป็น เรื่อง น่า ตกใจ อยู่ แล้ว นั้น ก็ เป็น เพียง แค่ ส่วน ของ ปลาย ยอด ภูเขา น้ํา แข็ง ที่ โผล่ ให้ เห็น เท่า นั้น เนื่อง จาก อาการ มัก จะ ไม่ ปรากฏ จน เวลา ผ่าน ไป เจ็ด ถึง สิบ ปี หลัง จาก ติด เชื้อ.
研究者觉得,关于青少年感染爱滋病病毒,已公开的资料虽然令人惊骇,亦只不过是冰山隐约的一角而已,因为病征通常在感染后平均七至十年才显露出来。

กระนั้น เนื่อง จาก จํานวน ประชากร ได้ เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ และ ทรัพยากร ของ โลก ที่ มี อยู่ มาก มาย กําลัง ร่อยหรอ อย่าง น่า ตกใจ คุณ อาจ สงสัย ว่า ‘เรื่อง ที่ เรา กลัว อย่าง ยิ่ง จะ เกิด ขึ้น จริง ๆ ไหม?
可是,鉴于现今世上人口不断膨胀,加上人类以惊人的速度消耗天然资源,你也许会问:“地上的资源会有一天耗尽吗?

3 บาง คน ที่ เรา พบ ใน เขต ประกาศ อาจ แต่ง กาย ใน แบบ ที่ ทํา ให้ เรา รู้สึก ตกใจ.
3 我们在传道时碰到的人,有些外表也许令人反感。

สิ่งที่น่าตกใจที่สุดสําหรับดิฉันเกี่ยวกับความเพียร คือเรารู้จักมันน้อยมาก วิทยาศาสตร์รู้จักวิธีสร้างเสริมมันน้อยมาก
对于我自己来说,关于毅力最让我震惊的事情莫过于 对于毅力,我们知之甚少, 在培养毅力上,科学对理解的认识又是何等贫乏。

เมื่อ พระองค์ ทรง รักษา ชาย หู หนวก พระองค์ ทรง นํา เขา ออก ห่าง จาก ฝูง ชน ดู เหมือน ว่า เมื่อ ทํา เช่น นั้น การ ที่ ชาย นั้น หาย โรค ได้ อย่าง อัศจรรย์ จะ ไม่ ทํา ให้ เขา อาย จน เกิน ไป หรือ ไม่ ทํา ให้ เขา ตกใจ.
耶稣医治一个聋人的时候,先把他带到一旁,然后才施行奇迹使他康复,免得他受窘受惊。(

นาย ทหาร ยศ พัน ตรี นอก ประจําการ คน หนึ่ง อาศัย อยู่ ฟาก ตะวัน ออก ของ เมือง นี้ เขา ไม่ ค่อย ชอบ พยาน พระ ยะโฮวา มา นาน แล้ว อย่าง ไร ก็ ตาม เขา ตกใจ มาก เมื่อ รู้ ว่า ลูก ชาย ของ เขา เป็น พยาน ฯ.
一个退伍军官住在内罗毕的东部,他向来对耶和华见证人没有好感。 但叫他大感失望的是,他的儿子偏偏是个见证人。

13 ขณะ ให้ คํา พยาน ทาง โทรศัพท์ ผู้ รับใช้ เต็ม เวลา คน หนึ่ง ใน เอธิโอเปีย ตกใจ ที่ ได้ ยิน เสียง เอ็ดตะโร แว่ว มา ทาง ปลาย สาย ขณะ ที่ กําลัง พูด โทรศัพท์ อยู่ กับ ชาย คน หนึ่ง.
13 在埃塞俄比亚,一个先驱姊妹用电话作见证,接电话的是个男人。

นัก ธรรมชาติ วิทยา ตื่น ตกใจ เพราะ การ ฟื้น สภาพ ป่า ดิบ นั้น ยาก มาก.
博物学家发觉,雨林大受破坏以后,很难恢复元气,他们为此担忧不已。《

ผม ตกใจ มาก เมื่อ รู้ ว่า ตัว เอง มอง ไม่ เห็น อะไร จริง ๆ แม้ แต่ แผ่น กระดาษ ที่ อยู่ ตรง หน้า!
我十分害怕,知道是自己看不见东西了。 就连眼前的笔记我也看不见!

วอลเตอร์ ฮิลล์ นัก พฤกษศาสตร์ เฝ้า ดู เด็ก ผู้ ช่วย ของ เขา ด้วย ความ ตกใจ.
植物学家沃尔特·希尔的年轻助手拿了一些坚果来吃,这些坚果是长在新品种的树上,而这些树则生长在澳大利亚昆士兰东南部的亚热带雨林里。

เมื่อ ชาว ฟิลิสติน เห็น ว่า ฆาละยัธ ร่าง ยักษ์ ตาย แล้ว พวก เขา ก็ ตกใจ กลัว และ วิ่ง หนี ไป.
非利士人看见巨人歌利亚死了,就很害怕,连忙逃跑。