ต้อนรับ oor Sjinees

ต้อนรับ

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

欢迎

歡迎

werkwoord

เจอร์รี่ ชอว์, เรเชล ฮอลโลแมน ขอต้อนรับสู่ อีเกิ้ล อาย
傑瑞 · 肖 , 瑞秋 · 豪羅曼 , 歡迎 來 鷹 眼

Soortgelyke frases

ยินดีต้อนรับสู่การท่องเที่ยวของเรา歡迎來到我們的旅行
歡迎來到我們的旅行ยินดีต้อนรับสู่การท่องเที่ยวของเรา

ศูนย์การต้อนรับ
欢迎中心 · 歡迎中心

ยินดีต้อนรับสู่ร้าน รับอะไรดีครับ 歡迎光臨,請問要點什麼呢?
什麼 · 光臨 · 歡迎光臨,請問要點什麼呢?ยินดีต้อนรับสู่ร้าน รับอะไรดีครับ · 點

ขอต้อนรับประเทศไทย歡迎來到泰國
歡迎來到泰國ขอต้อนรับประเทศไทย

ยินดีต้อนรับ歡迎光臨
歡迎來到我們家ยินดีต้อนรับสู่บ้านของเรา · 歡迎來到我們班ยินดีต้อนรับสู่คลาสของเรา · 歡迎來到我們的旅行ยินดีต้อนรับสู่การท่องเที่ยวของเรา · 歡迎來到我們的節目 ยินดีต้อนรับสู่การแสดงของเรา · 歡迎來到我們的聚會ยินดีต้อนรับสู่ปาร์ตี้ของเรา · 歡迎來到我們的酒店 ยินดีต้อนรับสู่โรงแรมของเรา · 歡迎來到泰國ขอต้อนรับประเทศไทย · 歡迎參加我們的婚禮ยินดีต้อนรับสู่งานแต่งงานของเรา · 歡迎參加我們的會議ยินดีต้อนรับสู่การประชุมของเรา · 歡迎參加我們的比賽ยินดีต้อนรับสู่การแข่งขันของเรา

ยินดีต้อนรับสู่ปาร์ตี้ของเรา歡迎來到我們的聚會
歡迎來到我們的聚會ยินดีต้อนรับสู่ปาร์ตี้ของเรา

ยินดีต้อนรับสู่การแสดงของเรา歡迎來到我們的節目
歡迎來到我們的節目 ยินดีต้อนรับสู่การแสดงของเรา

ยินดีต้อนรับสู่คลาสของเรา歡迎來到我們班
歡迎來到我們班ยินดีต้อนรับสู่คลาสของเรา

ยินดีต้อนรับสู่โรงแรมของเรา歡迎來到我們的酒店
歡迎來到我們的酒店 ยินดีต้อนรับสู่โรงแรมของเรา

voorbeelde

คุณ จะ ยินดี ต้อนรับ การ เยี่ยม ไหม?
你喜欢有人探访你吗?

อย่าง ไร ก็ ตาม เพื่อ เตรียม เรา พร้อม ที่ จะ ต้อนรับ คน ใหม่ ๆ อีก หลาย คน ผู้ ซึ่ง จะ หลั่งไหล มา ยัง การ ประชุม ต่าง ๆ ของ พวก เรา เรา ได้ รับ คํา แนะ นํา ให้ เรา ใช้ นามสกุล ใน การ เรียก ซึ่ง กัน และ กัน.
可是,为了准备迎接更多感兴趣人士前来参加聚会,社方鼓励我们以姓氏相称。

บ้าน ของ เรา เป็น ศูนย์ ต้อนรับ หลาย ต่อ หลาย คน ที่ เดิน ทาง มา ให้ คํา บรรยาย.
我们的家接待过许多周游传道员,成了他们的落脚点。

ยินดีต้อนรับกลับบ้าน เบลไฟร์
歡迎 回家 Baelfire

ผู้ คง แก่ เรียน คน หนึ่ง กล่าว ว่า พวก ฟาริซาย สอน ไม่ ให้ ฝาก ของ มี ค่า ไว้ กับ คน เหล่า นี้ ไม่ ควร เชื่อ คํา ให้ การ ของ เขา ไม่ ควร ต้อนรับ เขา เป็น แขก ไม่ ควร เป็น แขก ของ เขา ทั้ง ไม่ ควร ซื้อ ของ จาก เขา.
据一位学者说,法利赛人教人不可把贵重东西交托给土地之民,也不可相信他们的证言;不要款待他们,也不要到他们家里作客,甚至不要买他们的东西。

แต่ คน เหล่า นั้น ที่ ต้อนรับ สาวก ของ พระ เยซู ด้วย ความ กรุณา ได้ นํา ตัว เอง เข้า มา อยู่ ใน แนว ที่ จะ ได้ รับ พระ พร.
然而,那些仁慈地接待耶稣门徒的人,却会因此得福。

“จง ต้อนรับ ซึ่ง กัน และ กัน”
“要彼此乐意接纳”

นัก โทษ ที่ รับ บัพติสมา แล้ว ให้ การ ต้อนรับ ผม อย่าง อบอุ่น.
那些受了浸的囚犯热情地欢迎我。

พระ ยะโฮวา ต้อนรับ ผู้ ตัดสิน ใจ
每当有人改变从前生活,

ยินดีต้อนรับกลับบ้านครับ SAWYER:
歡迎 回家 , 總統

ขณะ ที่ พระ เยซู ทรง ลูก ลา เข้า ไป ใน กรุง ยะรูซาเลม และ ได้ รับ การ โห่ ร้อง ต้อนรับ จาก เหล่า สาวก ใน ฐานะ “ท่าน ผู้ นั้น ซึ่ง เสด็จ มา เป็น กษัตริย์ ใน พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา” พวก ฟาริซาย มา ขอ พระองค์ ให้ ตําหนิ เหล่า สาวก ของ พระองค์.
耶稣骑着驴驹子进入耶路撒冷。 大群门徒夹道向他欢呼致敬,把他称为“奉主[耶和华]名来的王”。

เขา ต้อง การ เกาะ ติด คุณ ตลอด เวลา แม้ ว่า นั่น จะ ทํา ให้ สถาน ที่ บาง แห่ง ไม่ ต้อนรับ คุณ.
他时时刻刻要跟着你,你到哪里他也跟到哪里,即使有些地方不欢迎他。

คน เหล่า นั้น ที่ ทํา ตาม ข้อ เรียก ร้อง ของ พระเจ้า ด้วย ความ ภักดี ได้ รับ คํา เชิญ ด้วย ความ กรุณา จาก พระ ยะโฮวา ว่า พวก เขา อาจ เป็น แขก ใน “พลับพลา” ของ พระองค์—ได้ รับ การ ต้อนรับ ให้ มา นมัสการ พระองค์ และ สามารถ อธิษฐาน ถึง พระองค์ ไม่ ว่า เวลา ใด ก็ ได้.—บทเพลง สรรเสริญ 15:1-5.
忠贞地按照上帝的标准生活的人,耶和华都亲切地邀请他们到他的“圣幕”里作客,也就是说,上帝欢迎他们崇拜他,欢迎他们随时通过祷告亲近他。( 诗篇15:1-5)

ยินดีต้อนรับท่าน
是! 欢迎 你 回来

เรา ซาบซึ้ง ใน น้ําใจ ต้อนรับ ที่ แสดง ต่อ เรา และ ทุก คน อด ทน ฟัง จริง ๆ เมื่อ ผม พยายาม อธิบาย ใน สิ่ง ที่ ผม คิด ว่า เป็น ที่ เข้าใจ ได้ ใน ภาษา หมู่ เกาะ โซโลมอนพิดจิน ซึ่ง คง จะ เป็น ภาษา ที่ มี คํา ศัพท์ น้อย ที่ สุด ใน โลก.
此外,他们人人都非常耐心地听我用所罗门群岛皮钦语来解释我想说的话。 这种语言很可能是世上其中一种词汇最少的语言。

เย็นดี, ยินดีต้อนรับสู่ Death Race
观众 朋友 们 晚上 好 欢迎 收看 死亡 赛车

จง ต้อนรับ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ อย่าง อบอุ่น
亲切地欢迎信徒同工

ช่าง เป็น การ ฉลอง ต้อนรับ ครั้ง มโหฬาร อะไร เช่น นั้น เมื่อ พวก เขา กลับ คืน สู่ สํานัก เบเธล ที่ บรุคลิน!
弟兄姊妹举行了多么盛大的庆祝,欢迎他们回到布洛克林的伯特利!

ยินดีต้อนรับสู่จริง Camino.
歡迎 光臨 卡米 諾瑞爾 酒店

อับราฮาม ได้ ทํา อะไร บ้าง ที่ เป็น การ แสดง ความ กรุณา ซึ่ง ทํา ให้ ผู้ อื่น รู้สึก ว่า ได้ รับ การ ต้อนรับ?
亚伯拉罕做了什么事来欢迎客人,对他们表现仁慈?

การ ต้อนรับ พวก เรา
我们受到的欢迎

ยินดี ต้อนรับ ครอบครัว ต่าง ๆ เด็ก ๆ ก็ รวม อยู่ ด้วย ใน การ พิจารณา พระ คัมภีร์ ของ เรา.
我们也欢迎整家人出席;儿童也可以参与我们的圣经讨论。

คัมภีร์ ไบเบิล อธิบาย ว่า เมื่อ ยิฟทาห์ ผู้ นํา ชาติ อิสราเอล กลับ บ้าน หลัง จาก ได้ ชัย ชนะ จาก การ รบ ครั้ง สําคัญ ลูก สาว ของ เขา วิ่ง ออก มา ต้อนรับ เขา และ “ถือ รํามะนา เต้น โลด.”
圣经记述以色列的领袖耶弗他打了胜仗,凯旋归家时,他的女儿就“拍着铃鼓,踏着舞步出来迎接他”。 还有一次,妇女们庆祝大卫胜利时,“载歌载舞,击鼓弹琴”。(

หรือ เพราะ ดิโอเตรเฟส พยายาม จะ ทํา ให้ พี่ น้อง ใน ประชาคม เลิก มี น้ําใจ ต้อนรับ ยอห์น เลย เป็น ห่วง ว่า กายอัส อาจ ไม่ กระตือรือร้น ที่ จะ ทํา ทันที เหมือน อย่าง ที่ เขา ทํา ใน ตอน แรก?
还是约翰担心,该犹可能因为狄特腓试图把接待客人的基督徒赶出会众,而犹豫要不要款待来访的弟兄呢?

พวก เขา ตกแต่ง หอ ประชุม ด้วย ดอกไม้ ช่อ ใหญ่ และ มี ป้าย ที่ เขียน ว่า ‘ยินดี ต้อนรับ พี่ น้อง ชาย หญิง ที่ รัก ของ เรา.’ ”
他们在聚会所里放了一大束鲜花和一个牌子,写着‘亲爱的弟兄姊妹,欢迎你们’。”