ทางศิลปะ oor Sjinees

ทางศิลปะ

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

艺术的

adjektief

แต่ทั้งหมดนั้น มันช่างมหัศจรรย์จริงๆ ในแง่ของงานศิลปะ
尽管如此,用艺术的角度来看,这些都如此神奇。

藝術

adjektief

สองสัปดาห์ที่ผ่านมานี้ ภาพวาดที่ถูกขโมย จากนักสะสมงานศิลปะในเม็กซิโก
兩個 星期 前 這幅畫 被 偷走 從 墨西哥 藝術 收藏家 手中

Soortgelyke frases

ศิลปะการต่อสู้
武术 · 武艺 · 武藝 · 武術

ศิลปะจีน
中国式

ศิลปะจัดวาง
裝置藝術

ผลงานศิลปะ
艺术品

คตินิยมศิลปะญี่ปุ่น
日本主義

งานนิทรรศการศิลปะ
画展 · 美展

ศิลปะการแสดง
表演艺术

หลักสูตรศิลปะ
美术课

ศิลปะก่อนประวัติศาสตร์
原始藝術

voorbeelde

แผ่น งา ช้าง นั้น ถือ กัน ว่า เป็น ผลิตภัณฑ์ ทาง ศิลปะ ของ ชาว ฟีนิเซีย และ อาจ มี การ ใช้ เป็น วัสดุ ฝัง ประดับ เครื่อง ตกแต่ง ราชวัง ของ กษัตริย์ ยิศราเอล.
......人们将象牙视为腓尼基人的工艺产品,这些象牙很可能被用作以色列王宫中家具的镶嵌材料。

เมื่อสองสามปีก่อน ผมใช้เวลาหลายเดือนในยุโรป เพื่อชมงานแสดงศิลปะระดับโลกใหญ่ๆ ซึ่งมีจังหวะ ของสิ่งที่ควรจะเกิดขึ้นในโลกศิลปะนี้
几年前, 我在欧洲呆了几个月 去看大型国际艺术展 这一艺术展的脉动 将呈现在整个艺术世界之中。

ผมเชื่อว่าศิลปะและจินตนาการ ทําให้เราเข้าใจและเห็นใจผู้อื่น
我要宣稱,藝術同創新, 系培養同情,同感,同理入邊好重要嘅部份。

แล้วผมก็เริ่มลงเรียนวิชาศิลปะ และผมค้นพบวิธีสร้างประติมากรรม ที่ผูกโยงความชอบที่จะทําในสิ่งที่ต้องอาศัยความเที่ยงตรงมากๆด้วยการใช้มือ กับตรรกะการดําเนินไปในรูปแบบแตกต่างหลากหลายของพลังงานในระบบ
所以我开始学习艺术课程 并且发现了一种制作工艺品的方法 于是它把我的两种爱好结合了起来,即细致的使用双手 和控制一个系统中能量的逻辑流程

ถ้า คุณ มี สิทธิ พิเศษ ได้ นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ที่ บ้าน คุณ คาด หมาย ข้อ ท้าทาย ได้ เลย ซึ่ง จะ ต้อง ใช้ ศิลปะ การ โน้ม น้าว ใจ.
如果你正主持一个家庭圣经研究,你也许能够预见,有些什么情况是你必须运用劝导技巧的。

นับ ว่า ฉลาด สุขุม เพียง ไร ที่ เรา จะ ใช้ วิธี ที่ มี ศิลปะ คล้าย ๆ กัน เมื่อ เรา ติด ต่อ เกี่ยว ข้อง กับ คน อื่น!
我们跟别人相处时,要是也能说话婉转得体,那就好了!

ศิลปะการเขียนตัวหนังสือ กําลังจะสูญไปจากประเทศนี้แล้ว
書法 在 全國范圍 內 已 在 慢慢 死去

บางที นั่นอาจเป็นตอนที่เราค้นพบ ศิลปะในรูปแบบใหม่ ดนตรีในโฉมลักษณ์ ที่หูของเราในตอนนี้ไม่อาจฟังมันได้
或许在这个点,我们将会发现 一个全新的艺术形式, 或者是一种当下我们没有能力 去倾听的音乐。

เพราะว่าการยอมรับในอาการมือสั่นนั้น ไม่ได้แค่เกี่ยวข้องกับงานศิลปะและทักษะทางงานศิลปะ
因为对我来说,与颤抖共处 不仅关乎艺术或拥有创作技巧

เพราะฉะนั้น ในห้องแลป เราสร้างงานศิลปะ สร้างประสบการณ์ที่ดีขึ้น เพื่อเทคโนโลยี
所以,在实验室,我通过创造艺术 来帮助我设计更好的 对尖端科技的体验。

แทน ที่ จะ เพียง แต่ พิจารณา เนื้อหา ใน ระหว่าง การ ศึกษา กับ ครอบครัว บิดา มารดา ที่ ฉลาด สุขุม ใช้ ศิลปะ แห่ง การ สอน.
举行家庭研读的时候,与其只求把课文讨论完,明智的父母会发挥教导的艺术。(

ศิลปะแห่งการเล่าเรื่องนั้นไม่ได้แปรเปลี่ยนไป
讲故事的艺术没有改变

แม้ อาจ ดู เหมือน เป็น เรื่อง แปลก แต่ ใน ระหว่าง ศตวรรษ ที่ 19 ทีบี ถูก มอง เป็น เรื่อง ที่ น่า หลงใหล เนื่อง จาก ประชาชน เชื่อ ว่า อาการ ของ โรค นี้ เสริม ลักษณะ นิสัย ทาง ศิลปะ ที่ ไว ต่อ ความ รู้สึก.
听起来好像有点奇怪,在19世纪,结核病竟然添上几分浪漫色彩。 当时有些人认为,患结核病的人多具艺术家气质,叫人我见犹怜。

มันมหัศจรรย์เพราะมันคือศิลปะ
其原因在于,它是一门艺术。

ดังนั้น งานศิลปะของฉัน จะเกี่ยวกับการฟังเสียง ที่ประหลาดแต่สวยงามเหล่านี้ เสียงถูกปลดปล่อยมจากวัตถุท้องฟ้าอันอลังการ ที่ประกอบกันเป็นจักรวาลของเรา
因此我的艺术实践 就是到处倾听 这些组成我们宇宙的 由这些壮丽的天体所发出的 神秘的神奇的噪声。

ศิลปะสามารถสร้างการเปรียบเทียบ
藝術可以創造一種類比。

เกลนน์ ลอว์รี่ หัวหน้าของพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ พูดไว้ดีเยี่ยมว่า "เราต้องการให้ผู้ชมหยุดเป็นผู้ชมอย่างแท้จริง
纽约现代艺术博物馆(MoMA) 馆长格伦•洛瑞做了最好的诠释 他说,“我们不要让游客再做游客,

เมื่อมนุษย์ใช้สิ่งหนึ่งเพื่อแทนที่อีกสิ่งหนึ่ง เราเรียกมันว่าศิลปะ
当人类用一个事物去代表另一样事物, 我们便称之为艺术。

หรือ คุณ อาจ ใคร่ครวญ ถึง ทักษะ ที่ คุณ สามารถ พัฒนา ใน ด้าน ศิลปะ, สถาปัตยกรรม, ดนตรี, หรือ งาน อื่น ๆ ที่ คุณ ไม่ มี เวลา พอ จะ ทํา ได้ ใน ปัจจุบัน นี้ เพราะ ชีวิต มี แต่ ความ ชุลมุน วุ่นวาย และ เร่ง รีบ.
也许你想到自己可以在艺术、建筑、音乐和其他方面发挥天赋才干,这是你今天因生活紧张忙碌而没时间做的。

ในวัฒนธรรมเรายังมีอีกมากมายกว่านี้ ไหนจะมีหนังสือที่เขียนด้วยลายมืออีก ไหนจะหนังสือพิมพ์ หรือพวกที่ไม่ได้อยู่ในรูปแบบตัวหนังสือ เช่น ศิลปะและรูปภาพต่างๆ
而文明还包括更多的内容 有手稿 报纸 非文字的内容 例如艺术与绘画

เมื่อ ผม อายุ 14 ปี ผม ก็ มุ่ง หน้า ทํา งาน ศิลปะ แล้ว.
我14岁时已开始向艺术发展。

ใน ช่วง สอง ร้อย ปี ที่ ผ่าน มา นี้ การ ค้น พบ เกี่ยว กับ ส่วน ประกอบ ทาง เคมี ของ สาร ต่าง ๆ ที่ มี กลิ่น หอม ได้ เพิ่ม ความ รู้ มาก มาย แก่ ศิลปะ แห่ง การ ผลิต น้ําหอม.
在过去两个世纪,人们对于香味物质的化学结构所作的发现为配制香水的艺术增添了不少知识。

ช่วง ระหว่าง ปี 1954 ถึง 1960 ผล งาน ของ ผม ได้ รับ การ ยกย่อง ใน หนังสือ พิมพ์ และ จาก นัก วิจารณ์ ศิลปะ.
在1954至1960年期间,我的作品赢得了新闻界和艺术界的好评。

และความนิยมของพวกมันที่ยังมีคงอยู่ เป็นการบอกว่าศิลปะของรอยสักจะยังอยู่สืบไป
而且人们对其的热衷, 会让这种艺术继续存在下去

ฉันว่าศิลปะเป็นวิชาที่ดีที่สุดในโรงเรียน
我记得我上学的时候,美术是我最喜欢的