บรรจุภัณฑ์ oor Sjinees

บรรจุภัณฑ์

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

包装材料

包装膜

复合薄膜

收缩薄膜 · 箔 · 纤维素膜

Soortgelyke frases

บรรจุภัณฑ์รับประทานได้
可食包衣 · 可食性包装材料 · 可食性膜 · 生物可降解膜

บรรจุภัณฑ์สินค้า
物料套装

อุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ์
包装业

voorbeelde

คนจํานวนมากก็ลองเล่นดู ห้าวันที่เปิดให้ชม ลงท้าย เราได้ความคิดเห็นยาว 54 หน้าในสมุด ภัณฑ์รักษ์พิพิธภัณฑ์ที่นั่น บอกเราว่า ไม่เคยเห็น การพูดที่พรั่งพรูออกมาอย่างนั้น
很多人尝试了这个虚拟现实的体验, 经过五天的播放, 我们得到了54页的观看评论, 那里的馆长告诉我们

และยังมีถุง 2 ถุงที่มีขน และของเหลวบรรจุอยู่
另外系统还有两个有毛发排列的囊袋 里面充满液体。

แทน ที่ จะ บรรจุ แผ่นดิน โลก ด้วย การ สร้าง มนุษย์ แต่ ละ คน โดย ตรง พระเจ้า ทรง มี จุด มุ่ง หมาย ที่ จะ บรรจุ แผ่นดิน โลก โดย ให้ มนุษย์ เกิด ลูก หลาน.
不过,上帝并没有直接创造个别的人,然后把他们一一安置在地球上;相反,上帝定意通过人类自我繁衍,生儿育女,最终遍居大地。

(เยเนซิศ 2:25, ฉบับ แปล ใหม่) พระเจ้า มี รับสั่ง ให้ พวก เขา มี บุตร โดย ตรัส ว่า “จง บังเกิด บุตร และ ทวี ขึ้น และ บรรจุ ให้ เต็ม แผ่นดิน โลก.” (เยเนซิศ 1:28, ล. ม.)
创世记2:25)上帝吩咐他们生儿育女,说:“要生养众多,遍满地面。”(

คัมภีร์ ไบเบิล บรรจุ เรื่อง ราว ชีวิต ของ ผู้ เป็น ตัว อย่าง ดี ที่ สุด แก่ เรา ทุก คน คือ พระ เยซู คริสต์ นั่น เอง.
圣经载有一切人的最佳榜样——耶稣基督——的生平事迹。

ท่าน ได้ ให้ พวก คน ใช้ จัด อาหาร บรรจุ กระสอบ ของ คน เหล่า นั้น จน เต็ม.
他吩咐仆人把兄弟们的袋子装满食物,却暗中把他那精致的银杯放进便雅悯的粮袋里。

และเมื่อเถ้าของเขาได้บรรจุอัฐิ แม่เขาพูดว่า ฉันสวดมนต์ขออโหสิกรรมที่ต้องถูกปล้นไปสองครั้ง ครั้งนึงพรากเด็กที่ฉันอยากได้และอีกครั้งพรากลูกชายที่ฉันรัก
当他的骨灰被安葬的时候, 他的母亲说 "我在这里祈祷宽恕, 我失去了两个 一个是我想要的孩子, 一个是我所爱着的儿子”

อย่างที่สอง ช่วยกันส่งการแก้ปัญหาที่มีการถามบ่อยๆ ที่มันยังไม่ได้บรรจุอยู่ใน FAQ มาให้เรา แล้วเราจะรีบใส่มันเข้าไปให้เร็วที่สุด เท่าที่จะทําได้
其次, 我们还希望您能够将未在本文中出现的其它常见问题发过来。 我们将会立即将其增补到本文中 。

บราเดอร์ คน หนึ่ง กล่าว คํา บรรยาย สั้น ๆ และ เรา ได้ รับ บัพติสมา ใน ถัง ไม้ บรรจุ น้ํา ขนาด ใหญ่ ที่ บ้าน ของ เรา.
一个弟兄发表了简短的演讲,然后我们就在家里的一个大木盆里受浸。

๓๘ ดังนั้นโยเซฟตายเมื่อเขาอายุได้หนึ่งร้อยสิบปี; และพวกเขาอาบยารักษาร่างเขาไว้, และพวกเขาบรรจุร่างเขาไว้ในหีบศพในอียิปต์; และลูกหลานของอิสราเอลหน่วงเหนี่ยวการฝังร่างของเขา, เพื่อจะได้นําเขาไปวางไว้ในอุโมงค์กับบิดาเขา.
38约瑟在他一百一十岁时死了;他们用香料将他熏了,把他收殓在棺材里,停在埃及;以色列的子孙没有将他埋葬,为要将他带去和他父亲葬在同一墓中。

และบัตรเจาะรูนั้นสามารถที่จะบรรจุ อักษรไว้ได้ประมาณ 80 ตัว และคุณสามารถเก็บบัตร 2,000 ใบ ไว้ได้ในกล่องใบหนึ่ง และคุณก็เก็บพวกมัน เช่นไว้ใน บ้านของคุณในเขต นิว อิงแลนด์ มันอาจกินพื้นที่ไปทั่งเขต และมีความสูงกองขึ้นไปต่ํากว่าห้ากิโลเมตรเล็กน้อย ซึ่งก็สูงเป็นสามเท่า ของน้ําแข็งช่วงสิ้นยุคน้ําแข็ง กว่า 20,000 ปีมาแล้ว
一个打孔卡大约能写下 80个字母 一个盒子大约可以装下2000张卡片 然后你把它们放到 比如 我的家乡新英格兰 大概会以将近 5千米的深度覆盖整个地区 这大约是上一个冰河时期 冰川厚度的三倍 那大约是两万年前

ขอ ให้ เทียบ ความ สามารถ ใน การ บรรจุ ข้อมูล ของ ดีเอ็นเอ กับ แผ่น ซีดี.
不妨比较一克DNA和一张CD(光碟)的容量。

32 “หีบ สมบัติ ซึ่ง บรรจุ บทเรียน ที่ ใช้ ได้ จริง”
32 “实用的知识宝库”

บทเพลง ของ เรา บรรจุ ไว้ ด้วย คํา แนะ นํา อัน ดี ยิ่ง จริง ๆ!
我们的诗歌的确含有多么优良的劝告!

นี่คือปากกา เรียกว่าปากกาอินซูลิน บรรจุยาไว้พร้อม
它是一支笔 叫做胰岛素笔针 预载的

เรียกได้ว่าเราสามารถบรรจุเซลล์สิบเซลล์ลงไป ในหน้าตัดของเส้นผมได้
十个人体细胞 刚好能排满一根头发直径的长度

แรก เริ่ม ที เดียว กรง เหล่า นี้ เป็น ที่ บรรจุ ร่าง ของ ชาย สาม คน ที่ ถูก ทรมาน และ ถูก ประหาร ชีวิต ใน ที่ สาธารณะ.
昔日,有三个人公开受刑,惨被处死,尸首就放在这三个笼子里。

มี การ นํา กล่อง และ ถุง ที่ บรรจุ เสื้อ ผ้า รอง เท้า และ สิ่ง ของ อื่น ๆ มา รวม กัน ไว้ อย่าง ไม่ ขาด สาย ใน หอ ประชุม ราชอาณาจักร จาก นั้น ก็ ขน ส่ง ไป ที่ สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน ฝรั่งเศส.
一箱箱、一袋袋的衣服、鞋子和其他物品,源源不绝地送到王国聚会所,然后运到法国耶和华见证人的分社办事处。

การ แตก ของ หัวใจ หรือ หลอด โลหิต ใหญ่ อาจ ทํา ให้ โลหิต ไหล เข้า สู่ โพรง อก หรือ เข้า สู่ ถุง หุ้ม หัวใจ—เยื่อ หุ้ม ที่ บรรจุ ของ เหลว ซึ่ง ห่อ หุ้ม หัวใจ ไว้ หลวม ๆ.
心脏或主要血管破裂时,血便会流入胸腔或心包——一块内含液体而又轻轻包裹心脏的膜。

แม้ แขนง ของ เถา องุ่น ใน อุทาหรณ์ หมาย ถึง พวก อัครสาวก ของ พระ เยซู และ คริสเตียน คน อื่น ๆ ที่ จะ ได้ รับ ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์ ของ พระเจ้า เป็น มรดก แต่ อุทาหรณ์ นี้ บรรจุ ความ จริง ที่ สาวก ของ พระ คริสต์ ทุก คน ใน ทุก วัน นี้ จะ ได้ รับ ประโยชน์ ด้วย.—โยฮัน 3:16; 10:16.
不过,比喻蕴含的真理也能使今天所有基督徒得益。( 约翰福音3:16;10:16)

และ เมื่อ เทียบ กับ บรรดา น้ํา บรรจุ ขวด ทั้ง หลาย ที่ “แพง ลิบ ลิ่ว” น้ํา ก๊อก ก็ “แทบ จะ ได้ มา ฟรี ๆ!”
此外,跟“异常昂贵”的瓶装水比较起来,自来水可以说是“完全免费”呢!

พี่ น้อง คริสเตียน เป็น พัน ๆ คน ง่วน อยู่ กับ การ บริจาค, การ จัด แยก ประเภท, การ บรรจุ หีบ ห่อ, การ ขน ส่ง, และ การ มอบ สิ่ง ของ บรรเทา ทุกข์ หรือ การ ซ่อมแซม สิ่ง ที่ เสียหาย.
数以千计的弟兄姊妹除了慷慨解囊之外,还协助把物资分类、包装、运送,以及修建房屋。

สําหรับ นิกาย เจซูอิต หนังสือ “ศักดิ์สิทธิ์” ต่าง ๆ อาทิ โซโรแอสเตรียน อะเวสทา หรือ คัมภีร์ สี่ เล่ม อัน เป็น หลัก คํา สอน ของ ขงจื๊อ ได้ รับ การ เขียน “โดย อํานาจ ครอบ งํา ของ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ อยู่ บ้าง และ ด้วย เหตุ นี้ จึง มี บาง ส่วน ใน หนังสือ เหล่า นั้น บรรจุ ด้วย เรื่อง ‘การ เปิด เผย จาก พระเจ้า.’”
在耶稣会的成员看来,其他不属于“圣书”,例如祆教的《波斯古经》,或儒家的《四书》,“都是在圣灵的若干影响之下写成的。 因此,这些书都含有‘天主的启示’”。

เรื่อง นี้ เกี่ยว ข้อง กับ เรา เพราะ ดัง ที่ จะ มี การ พิจารณา ใน บท ต่อ ๆ ไป พระ คัมภีร์ บรรจุ คํา พยากรณ์ กล่าว ถึง สิ่ง ที่ ได้ เกิด ขึ้น แล้ว ใน สมัย ของ เรา.
这件事与我们有切身关系,因为正如较后的一章表明,圣经里有些预言论及在我们这个时代发生的事件。

คน งาน เกี่ยว ของ พระเจ้า มัก พบ กับ ผู้ คน ขณะ ที่ คน เหล่า นี้ กําลัง กลับ จาก โบสถ์ และ ให้ แผ่น พับ ที่ บรรจุ ข่าวสาร ของ พระ คัมภีร์ ซึ่ง ทํา ขึ้น โดย เฉพาะ เพื่อ ช่วย คน ที่ เหมาะ สม ให้ ตอบรับ.
当时,为上帝收割庄稼的人常常在教堂外向做完礼拜的人分发传单,希望配得的人响应圣经的信息。