ปล่องควัน oor Sjinees

ปล่องควัน

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

排气罩

naamwoord

烟囱

naamwoord

烟窗

煙囪 · 煙窗 · 通气管

voorbeelde

และ ใน เขต ชาน เมือง เรา จะ ติด ลําโพง ที่ หลังคา หรือ ที่ ปาก ปล่อง ไฟ.
在郊外地方,我们则会将扬声器缚在屋顶或烟囱顶上。

ฉันวางควันนี้และ ทุกคนของคุณไป " เกย์ ".
我 丢下 这根 香烟 你们 就 会 被 炸 得 粉身碎骨

ซีกัวทอกซิน ไม่ ได้ ทํา ให้ ปลา นั้น มี รูป ร่าง หน้า ตา, กลิ่น, หรือ รสชาติ เปลี่ยน ไป และ การ ทํา ให้ สุก, การ ตาก แห้ง, การ ทํา ปลา เค็ม, การ รม ควัน, หรือ การ หมัก ก็ ไม่ อาจ ทํา ให้ พิษ นี้ สลาย ไป ได้.
单凭鱼的外观不能分辨是否含有毒素,它的气味或味道不会改变;即使蒸煮、晒干、用盐腌、熏制或用调味汁浸泡,也不能消除毒素。

พระองค์ ทํา ให้ ยอด ภูเขา ปก คลุม ไป ด้วย ควัน และ บันดาล ให้ มี เสียง ฟ้า ร้อง ดัง สนั่น.
他使山顶冒烟,雷声隆隆。

๒๙ แท้จริงแล้ว, มันจะมาในวันที่จะได้ยินกเรื่องไฟ, และพายุฝนฟ้าคะนอง, และหมอกควันขในต่างแดน;
29是的,这纪录会在a听到外地有火灾、暴风雨和b烟雾的时候问世;

ฉัน พ่น ควัน บุหรี่ ออก มา ได้ เกือบ หมด.—ไม่ จริง.
我会把吸入的烟全都吐出来。——错。

๔๑ และพวกเขาจะเห็นเลือด, และไฟก, และหมอกควัน.
41他们将看到血、a火和烟雾。

* ควัน จาก เมือง นั้น ลอย ขึ้น ไป ตลอด ไป เป็น นิตย์.”—วิวรณ์ 19:1-3, ล. ม.
烧大娼妓的烟永永远远往上冒。’”( 启示录19:1-3)

แสง ไฟ ส่อง ให้ เห็น ปล่อง น้ํา ร้อน ที่ ส่อง ประกาย ระยิบระยับ หลาย ปล่อง บน พื้น ทะเล ที่ ซึ่ง ตาม ปกติ น้ํา จะ มี อุณหภูมิ ใกล้ จุด เยือก แข็ง.
在探照灯的强光照射下,他们看见在水温一般接近冰点的洋底上,有好些闪闪发光的暖水泉口。

ตาม รายงาน ใน เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ การ ศึกษา วิจัย ของ บริษัท แสดง ให้ เห็น ว่า “ไม่ ว่า ผู้ คน จะ สูบ บุหรี่ ยี่ห้อ ไหน พวก เขา มี แนว โน้ม ที่ จะ ได้ ปริมาณ นิโคติน ตาม ที่ เขา ต้องการ โดย สูด ควัน เข้า ไป ลึก ยิ่ง ขึ้น, อม ควัน บุหรี่ ไว้ ใน ปาก นาน ยิ่ง ขึ้น, หรือ ไม่ ก็ สูบ บุหรี่ หลาย มวน ยิ่ง ขึ้น.”
据《纽约时报》所载,烟草公司的研究报告表明,“不论烟民抽那个牌子的香烟,他们只要把烟深深地吸入,让其留在口腔内而不是随即喷出,又或者一支接一支地抽,他们就可以吸取自己所需的尼古丁量了。”

หอย มัสเซิล ทะเล ลึก อาศัย ใน สถาน ที่ ซึ่ง อันตราย ที่ สุด บน แผ่นดิน โลก คือ สันเขา ใต้ ทะเล กลาง มหาสมุทร แอตแลนติก ที่ ซึ่ง ปล่อง น้ําพุ ร้อน ได้ พ่น สาร เคมี ที่ เป็น พิษ อย่าง มาก ออก มา ทํา ให้ องค์ ประกอบ ทาง พันธุกรรม ของ สัตว์ ชนิด นี้ เกิด ความ เสียหาย อยู่ โดย ตลอด.
深海贻贝栖息于中大西洋海岭,是最不利的生存环境。 在那里,位于海底的温泉口喷出毒性极高的化学物,不断损害贻贝的遗传特征。

และ เกี่ยว เนื่อง กับ วัน นั้น มี ‘เลือด และ ไฟ และ ควัน ปก คลุม’ มาก มาย ดวงอาทิตย์ ไม่ ทํา ให้ ความ มืด สลัว ของ เมือง นั้น สว่าง ใน ตอน กลางวัน และ ดวง จันทร์ ทํา ให้ นึก ถึง การ หลั่ง เลือด ไม่ ใช่ แสง จันทร์ สี เงิน ยวง อัน เย็น ตา ใน ตอน กลางคืน.”
在这个日子的确可说是‘有血,有火,有烟雾’。 在日间,太阳无法驱除笼罩着城市的愁云惨雾;在夜间,月亮发出的不是皎洁如银、充满安宁的光辉,而是暗示流血惨剧的凶兆。”

ปล่อง น้ํา ร้อน ใต้ ทะเล คือ อะไร?
何谓热液泉口?

บางที เจ้าทารกโลมาปากขวดนี้ ได้ความคิดในการใช้นมแทนควันบุหรี่
不知怎么的,这只小宽吻海豚 竟然想到了用吐奶来代表抽烟。

คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า “ลิ้น ของ คน ติดอ่าง จะ พูด ฉะฉาน อย่าง ทัน ควัน.”
圣经说:“结巴人的舌必说话通快。”

ภาพ ที่ ค่อย ๆ ปรากฏ ต่อ สายตา ของ เรา นั้น เป็น ภาพ อัน น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ ของ ปล่อง ภูเขา ไฟ ที่ โล่ง เตียน ซึ่ง มี เส้น ทาง ไต่ เขา เห็น เป็น ริ้ว ตัด ไป มา.
等不多久,眼前出现的景色竟叫我们大喜过望,我们清楚看见火山口的全景,连纵横交错、通往山顶的多条步行径也能一览无遗。

พอ รุ่ง เช้า รู จมูก ของ เรา มัก จะ ดํา เพราะ ควัน จาก ตะเกียง.
我们每朝醒来,鼻孔都会被烟熏得黑黑的。

แต่ น่า เสียดาย ควัน บุหรี่ มี คาร์บอนมอนอกไซด์—ก๊าซ พิษ ที่ พ่น จาก ท่อ ไอ เสีย ของ รถยนต์.
很不幸地,香烟的烟气也含有一氧化碳——与汽车所排放的有毒废气相同的气体。

๑๔ และบัดนี้, ผู้ใดที่อ่าน, ก็ขอให้เขาเข้าใจเถิด; คนที่มีพระคัมภีร์, ก็ขอให้เขาค้นหาก, และอ่านและดูว่าความตายและความพินาศด้วยไฟทั้งปวงนี้, และด้วยควัน, และด้วยพายุฝนฟ้าคะนอง, และด้วยลมหมุน, และด้วยการแยกขของแผ่นดินโลกเพื่อรับพวกเขา, และสิ่งทั้งหมดนี้หาได้เป็นไปเพื่อให้คําพยากรณ์ของศาสดาพยากรณ์ผู้บริสุทธิ์หลายคนเกิดสัมฤทธิผลดอกหรือ.
14凡阅读的,应当明白;有经文的,应当a查考,看看并想想这一切由火、由烟、由风暴、由旋风,以及由大地吞人的b裂口等造成的死亡和毁灭,这一切事情,是否都应验了许多圣先知的预言。

แน่นอน แบคทีเรีย บริเวณ ปล่อง ซึ่ง ห่อ หุ้ม ตัว หนอน ปอมเปอี อยู่ ก็ สามารถ ทน ความ ร้อน สูง ได้ เช่น กัน.
不用说,覆盖庞贝虫的泉口细菌当然抵受得住高温啦。

ลูกแค่พยายาม จะตามกลิ่นควัน หาทางไปยังบ้านที่มีเพลิงไหม้ ลูกจะได้เจอผู้ชาย ที่เสียทุกอย่างไปกับไฟ เพื่อจะได้หาทางช่วยเขา
你要是闻到烟味 你能循着这烟味来到一个燃烧中的房屋, 你能发现一个落难于火海的男孩 看看你能否救他。

พระ คํา ของ พระองค์ เปรียบ คํา อธิษฐาน ดัง กล่าว เหมือน กับ เครื่อง หอม ที่ ถูก เผา ส่ง กลิ่น หอมหวน และ ควัน ที่ ทํา ให้ สงบ ใจ ขึ้น ไป.
圣经把他仆人的祷告比作香。 烧香时,带着香气的轻烟冉冉上升。(

และแม็ค คลาเร็น ของเจมส์ ฮันท์ ควันขโมงอยู่ข้างถนนครับ
那 是 詹姆士 亨特 的 麥拉倫 在 賽 道旁 冒煙 不動

มี ควัน ที่ ไหน มี ไฟ ที่ นั่น
吸烟易生火灾

สมาคม หัวใจ ของ อเมริกา ประมาณ ว่า การ เสีย ชีวิต มาก ถึง 40,000 ราย เกิด จาก โรค เกี่ยว กับ หัวใจ และ หลอด เลือด ซึ่ง ควัน บุหรี่ เป็นต้น เหตุ.
据美国心脏专科协会估计,死于由二手烟引发的心脏病和血管闭塞的人可不少,每年大约有4万名。