ภัตตาคาร餐车饭店 oor Sjinees

ภัตตาคาร餐车饭店

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

餐车饭店ภัตตาคาร

voorbeelde

ใน คราว ที่ เปาโล ได้ อุทธรณ์ ต่อ ซีซาร์ และ เดิน ทาง ไป กรุง โรม เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ได้ ไป พบ ท่าน ที่ ตลาด ของ อัปปีโอ และ บ้าน ไตร ภัตตาคาร.
保罗向凯撒提出上诉之后,在前往罗马的途中,信徒同工在亚比乌市和三馆的市集迎接他。

อาคาร โบสถ์ อาจ มี ภัตตาคาร, ร้าน กาแฟ, ร้าน เสริม สวย, ห้อง อบ ไอ น้ํา, และ ห้อง เล่น กีฬา.
这些刊物说,大型教堂“为身体和灵魂”提供了特有的“一站式服务”。

คนที่ขายของให้กับทางภัตตาคาร
烤箱 餐馆 设备

เป็น เวลา สาม ปี อเลคานโดร อาศัย อยู่ ใน นิคม การ เกษตร ขณะ ที่ ศึกษา ใน มหาวิทยาลัย และ ทํา งาน ใน โรงแรม และ ภัตตาคาร หลาย แห่ง.
亚历杭德罗在一个基布兹(合作农场)里住了三年。 他一面上大学,一面在不同的旅馆和饭店兼职。

หลัง จาก นั้น คือ ใน ปี 1950 สตรี คน หนึ่ง ซึ่ง มี ผม ขาว สวย ได้ เข้า มา ใน ภัตตาคาร กับ สามี ของ เธอ.
后来在1950年,一位发白如雪的女士和丈夫光顾我们的酒家。

ผู้ อํานวย การ องค์การ การ กุศล ด้าน ศาสนา ใน ซานฟรานซิสโก ถูก ปลด ออก จาก ตําแหน่ง หลัง จาก ถูก กล่าวหา ว่า ได้ ส่ง ใบ เสร็จ เบิก ค่า ใช้ จ่าย ให้ ฝ่าย บริหาร เป็น ค่า ศัลยกรรม ตกแต่ง ของ ตน และ ค่า อาหาร ใน ภัตตาคาร สัปดาห์ ละ 500 เหรียญ (22,000 บาท) ระหว่าง ช่วง เวลา สอง ปี.
美国三藩市一个宗教慈善机构的理事被免职了,原因是两年当中,他涉嫌向机构报销昂贵的美容外科手术费和每周500美元的餐费。

เมื่อ ผู้ ประกาศ ไป เผยแพร่ ที่ ภัตตาคาร ได้ จําหน่าย วารสาร แล้ว วารสาร ไป โผล่ ที่ ห้อง ครัว.
传道员探访这家餐馆时留下了一些杂志,有人无意中把杂志带进厨房去。

อยู่ที่ภัตตาคารกุสโตว์
呃 ~ 呃 ~ 古斯特 餐廳

ทุก สิ่ง ที่ เรา ทํา ณ การ ประชุม ภาค และ ตาม ที่ ต่าง ๆ ใน เมือง ที่ มี การ จัด การ ประชุม ไม่ ว่า จะ เป็น การ เดิน บน ถนน, การ รับประทาน อาหาร ใน ภัตตาคาร, การ พักผ่อน หย่อนใจ ที่ โรงแรม, หรือ ขณะ ที่ เรา ให้ คํา พยาน เมื่อ สบ โอกาส คํา พูด และ การ กระทํา แบบ คริสเตียน ของ เรา ควร พิสูจน์ ให้ เห็น ว่า เรา ต้องการ ทํา สิ่ง ดี.
我们在大会期间所做的一切事情:逛街也好,在餐馆进食也好,向人作非正式见证也好,我们的言行都该表明我们是渴望追求良善的基督徒。

หลัง จาก ดําเนิน กิจการ มา นาน กว่า 60 ปี ใน ที่ สุด ภัตตาคาร ฉิ่น ก็ ปิด กิจการ ใน เดือน เมษายน 1995.
陈氏酒家经营了60多年后,终于在1995年4月结束业务。

เมื่อ พวก ผู้ ชาย มั่งคั่ง วาง แผน จัด งาน เลี้ยง อาหาร เย็น ณ ภัตตาคาร ชั้น สูง พวก เขา จะ โทรศัพท์ หา สํานัก เกอิชา และ ขอ เกอิชา สอง สาม คน มา บริการ.
若有什么富贵人家在高级餐馆设晚宴,便会通知艺伎院,雇用几名艺伎助兴。

ประชาคม เล็ก ๆ ของ เรา ประชุม กัน ใน ภัตตาคาร แห่ง หนึ่ง เป็น อาคาร เก่า สมัย ศตวรรษ ที่ 16 เรียก กัน ว่า “ร้าน น้ํา ชา เก่า แก่.”
我们的会众人数不多,聚会地点是一家在16世纪建成的餐馆,名叫“老茶屋”。

เจ้า ของ ภัตตาคาร นั้น สันนิษฐาน ว่า เรา เป็น เจ้าหน้าที่ หน่วย ข่าว กรอง ของ อังกฤษ จึง ร่วม มือ ด้วย.
在那里我与接头的弟兄交换公事包。 餐馆的主人以为我们是英国的情报人员,跟我们通力合作。

เจ้าของ ภัตตาคาร บอก ผม ว่า “ถ้า มี อาหาร เหลือ ก็ เอา กลับ บ้าน ไป ให้ ภรรยา คุณ ได้ เลย นะ.”
雇主说:“如果有剩余的食物,就拿给你妻子吧。”

คราว หน้า หาก มี ใคร เชิญ คุณ ไป ภัตตาคาร จีน หรือ ไป บ้าน ของ เขา เพื่อ เลี้ยง อาหาร จีน ทําไม ไม่ ลอง ใช้ “ไวไว” ดู ล่ะ?
下次有人邀请你到中国餐馆进膳,或到他们家中吃一顿中国菜,何不尝试用用筷子呢?

ตาม ภัตตาคาร ใน ฮ่องกง และ เมือง อื่น ๆ ใน เอเชีย อาหาร จาน โปรด อย่าง หนึ่ง คือ รัง นก ที่ กิน ได้ ซึ่ง มัก ทํา เป็น ซุป.
据澳洲的《悉尼先驱晨报》报道,随着新赌场纷纷开张,政府当局正面对一个料想不到的问题:“父母为了赌博而撇下儿女”。

จริง อยู่ ไม่ ใช่ ไนท์ คลับ ทุก แห่ง ที่ ทํา จน สุด โต่ง ดัง ที่ ได้ พรรณนา ที่ นี้ แล้ว ก็ ไม่ มี เหตุ ผล ที่ จะ ประณาม ภัตตาคาร ทั้ง หมด ซึ่ง มี การ เต้น รํา หรือ การ บันเทิง.
诚然,并非所有夜总会都像这里所谈及的那么极端,将所有附设跳舞和其他助兴节目的餐馆一律加以谴责也是不合情理的事。

นอก จาก นี้ รายงาน นั้น ยัง บอก อีก ว่า โรงแรม และ ภัตตาคาร ต่าง ๆ ถูก สั่ง ให้ อยู่ ภาย ใต้ “การ สอดส่อง ดู แล ตลอด 24 ชั่วโมง เพราะ จํานวน ผู้ เสีย ชีวิต ใน เมือง หลวง เนื่อง จาก อหิวาต์ พุ่ง ขึ้น ถึง 42 คน.”
报告指出,“由于在首都,霍乱的死亡人数迅速增加至42人”,连所有的酒店和餐厅也要接受“24小时的监视”。

หนัง ของ มัน ใช้ ทํา ถุง มือ และ กระเป๋า ถือ ที่ อ่อน นุ่ม และ เนื้อ ของ มัน มี เสิร์ฟ ใน ภัตตาคาร บาง แห่ง.
此外,人们也用鸵鸟皮制成柔软的皮手套和皮包,有些馆子还供应用鸵鸟肉做的菜呢。

หลัง จาก เกษียณ แล้ว เบอรีล ได้ ย้าย มา อยู่ ที่ ชา ปา ลา เม็กซิโก และ เธอ กับ สามี มัก จะ ออก ไป รับประทาน อาหาร ที่ ภัตตาคาร กัน บ่อย ๆ.
贝丽尔和丈夫退休后到了墨西哥的查帕拉居住,经常外出用餐。

กระนั้น การ สํารวจ ก่อน หน้า นี้ พบ ว่า ชาว อเมริกัน 56 เปอร์เซ็นต์ ดู เป็น ไป ได้ มาก ที่ จะ ไป ภัตตาคาร ซึ่ง ไม่ มี การ สูบ บุหรี่ ขณะ ที่ มี เพียง 26 เปอร์เซ็นต์ เท่า นั้น มี แนว โน้ม น้อย กว่า ที่ จะ ไป สถาน ดัง กล่าว.
然而,较早前的一项调查显示,百分之56的美国人倾向光顾禁止人吸烟的餐厅。 另一方面,只有百分之26的美国人不大愿意光顾全面禁烟的餐厅。

เมื่อ ภรรยา รู้ ความ จริง เธอ ถาม นัก บําบัด ด้าน การ พูด ว่า “คุณ คิด ไหม ว่า นี่ เป็น เหตุ ให้ เขา ใช้ ดิฉัน โทรศัพท์, ให้ ดิฉัน เป็น คน สั่ง อาหาร ใน ภัตตาคาร เสมอ, และ เป็น เหตุ ให้ เขา ไม่ เคย ออก ความ เห็น ที่ การ ประชุม . . . ?”
妻子后来终于知道了,于是请教言语治疗师,说:“他老是叫我帮他打电话;上馆子的时候,他也总是叫我去点菜;还有,他......在开会的时候老是不开口;你说这是由于他不想别人知道他口吃吗?”

หนึ่งในนั้น เป็นระบบที่ดีมาก ซึ่งผมได้เจอตอนเช็คอิน ที่ภัตตาคารแห่งหนึ่งในนิวยอร์ค บนโฟร์สแควร์
事实上,它们中的一个,很合时宜地, 当我在纽约四方区的 一家餐馆买熟食的时候 发现了我。

ปี 1932 เขา ย้าย กิจการ ไป คลีฟแลนด์ รัฐ โอไฮโอ และ เปิด ภัตตาคาร มังกร แดง ซึ่ง จุ ได้ ถึง 200 ที่.
1932年,他迁到俄亥俄州的克利夫兰,在那里继续经营饮食业。 新餐馆取名为红龙酒家,可以容纳顾客200人。

ซีดาร์ พอยต์ เป็น เมือง พักผ่อน ตากอากาศ และ ได้ มี การ ว่า จ้าง พ่อ ครัว ภัตตาคาร ให้ ทํา อาหาร สําหรับ ผู้ เข้า ร่วม การ ประชุม.
杉树角是个度假胜地,一家餐馆的厨师负责为大会代表预备膳食。