มวล oor Sjinees

มวล

/muɑn/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

质量

แล้วจะเกิดอะไรขึ้น ถ้าดาวอยู่ที่สุดขอบของมวลสูงสุดล่ะ
如果有颗恒星达到了最大质量限度的边缘呢?

重量

naamwoord

จะส่งผลต่อการเคลื่อนไหว มากกว่ามวลของฉัน
要远大于我的重量对我移动的影响,

voorbeelde

(บทเพลง สรรเสริญ 146:3, 4; สุภาษิต 17:23) ดัง นั้น แทน ที่ จะ ทุ่มเท เวลา, กําลัง วังชา, และ ทรัพยากร อัน มี ค่า ของ ตน โดย เปล่า ประโยชน์ เพื่อ ขจัด ความ ชั่ว ร้าย ทั้ง มวล ที่ มี อยู่ รอบ ตัว ให้ หมด ไป ท่าน กลับ จดจ่อ ใน สัมพันธภาพ ที่ ท่าน มี กับ พระเจ้า.
诗篇146:3,4;箴言17:23)因此,他不会浪费自己的宝贵时间、精力和资源,去试图肃清四周的邪恶;相反,他把注意力集中在自己跟上帝的关系之上。

คํา พยากรณ์ ของ ยะซายา—ความ สว่าง สําหรับ มวล มนุษยชาติ
《以赛亚的预言光照全人类》

ม. ; ลูกา 7:28, ล. ม.) มิ ได้ มี การ มุ่ง หมาย ให้ มวล หมู่ มนุษยชาติ ร่วม ใน คณะ บริหาร นี้.
马太福音5:3,20;路加福音7:28)上帝并没有打算安排数目庞大的人去构成这个管理阶层。

เราเข้าถึงจุดสูงสุดแล้วในปีนี้ ทั้งที่อยู่อาศัย พฤติกรรม การออกแบบ การลงทุน และการผลิตสีเขียว มาถูกผนวกเข้ากันเป็นที่เข้าใจกันของมวลชนหมู่มาก ทั้ง ประชาชน เจ้าของกิจการและเจ้าหน้าที่ ไม่ว่าจะในฐานะที่มีความรักชาติอย่างที่สุด ระบบบทุนนิยม ภูมิศาสตร์ทางการเมือง และการแข่งขันใดๆที่สามารถทําได้
今年,我们达到了一个引爆点 生活,拍戏,设计,投资和生产都被环保的概念影响。 大众都开始明白了 包括了市民,企业家和政府人员 他们能做得最爱国的,最资本主义的,最地理政治学 及最具有竞争性的事。

ใน ช่วง สิบ ปี ที่ ผ่าน มา มี การ สูญ เสีย มวล น้ํา แข็ง สุทธิ เพิ่ม ขึ้น จาก ปี ละ มาก กว่า 90 ลูก บาศก์ กิโลเมตร เป็น ปี ละ 220 ลูก บาศก์ กิโลเมตร.
过去十年,冰川消失的速度由每年90立方公里以上,增至现时每年220立方公里。

ถึง แม้ ของ ประทาน ดัง กล่าว ผ่าน พ้น ไป แล้ว ภาย หลัง ประชาคม คริสเตียน ได้ ถูก สถาปนา ขึ้น เป็น องค์การ ของ พระเจ้า ก็ ตาม อํานาจ ใน การ พยากรณ์ ของ พระองค์ ไม่ เคย ผ่าน พ้น ไป เลย และ พระ วจนะ ของ พระองค์ มี คํา พยากรณ์ ทั้ง มวล ที่ เรา ต้องการ ใน ขณะ นี้.
事实确立了基督徒会众是上帝的组织之后,这些恩赐便过去了;但上帝的预言能力却永不会过去,我们需要知道的预言都已包含在他的话语里。

การกระจายมัน ให้กับผู้เดินเท้า ผู้ปั่นจักรยาน ขนส่งมวลชน และ รถยนต์นั้น
如何将它分配给行人 自行车、公共交通和汽车呢?

อุดมการณ์ โอลิมปิก สะท้อน ถึง ความ ปรารถนา ที่ ฝัง แน่น อยู่ ใน ตัว มนุษย์ ทั้ง มวล—ความ ปรารถนา ที่ จะ มี ภราดรภาพ, สันติภาพ, ความ ชอบธรรม, ความ ยินดี, และ พลานามัย ทั้ง กาย และ จิตใจ.
奥运理想把根深于全人类内心的愿望反映出来——四海一家、和平、公义、喜乐、身心健全。

“ความ ยาก จน เป็น ศัตรู ตัว ร้าย ของ ความ สุข ของ มนุษย์ ที่ แน่ ๆ มัน ทําลาย โอกาส ดี ๆ และ ทํา ให้ คุณธรรม บาง ประการ แสดง ออก ไม่ ได้ อีก ทั้ง ทํา ให้ คุณธรรม อื่น ๆ เป็น เรื่อง ยาก ยิ่ง จะ แสดง ออก.”—แซม มวล จอห์นสัน นัก ประพันธ์ ใน ศตวรรษ ที่ 18.
“贫穷是人类快乐的大敌,它不但夺去人的自由,若干美德也因贫穷变得不切实际,要表现其他美德更是难之又难。”——18世纪作家塞缪尔·约翰逊。

(โยฮัน 10:11) พระ เยซู ทรง ประทาน พซีเค หรือ ชีวิต ของ พระองค์ เพื่อ ประโยชน์ ของ มวล มนุษย์.
约翰福音10:11)耶稣为人类牺牲了他的“普绪克”——他的生命。

ผู้ ประทาน ชีวิต ทรงมี พระ ประสงค์ ใน การ สร้าง มวล มนุษยชาติ
赐生命的主是怀着目的创造人类的

(มัดธาย 12:25) เมื่อ ถึง เวลา พระเจ้า จะ ทรง ทํา ให้ ศาสนา เท็จ ทั้ง มวล เป็น เช่น นี้.
马太福音12:25)只要时间一到,上帝一定会让这个预言应验在所有的错误宗教身上。

ความ พอ พระทัย ของ พระเจ้า เป็น สิ่ง ค้ํา ประกัน ที่ มี ค่า ยิ่ง กว่า ทรัพย์ สมบัติ ทั้ง มวล ของ โลก นี้ มาก นัก.
受上帝悦纳实在比世上任何财宝更有价值。

ใน ปี 431 สากล ศักราช เมือง เอเฟโซส์ เป็น ที่ ตั้ง ของ สภา ที่ สาม แห่ง คริสตจักร ศาสนา ทั้ง มวล ซึ่ง มี การ พิจารณา ประเด็น เรื่อง ลักษณะ ของ พระ คริสต์.
公元431年,第三届主教特别会议在以弗所举行,讨论基督的本质。《

แผ่นดิน โลก จะ เป็น บ้าน ที่ ถาวร ของ มวล มนุษย์.
地球会成为全人类的永久家园。

อวสาน ของ ข่าว ร้าย ทั้ง มวล ใกล้ เข้า มา แล้ว และ จะ มา ถึง ใน เวลา กําหนด ของ พระเจ้า อย่าง แน่นอน.
一切坏消息终止的时候快要来到了,而且必定会在上帝所定的时间来到。

กราฟแสดงให้เราเห็นผลผลิตมวลรวมต่อประชากร จํานวนประชากร อายุขัยเฉลี่ย มีเท่านั้นครับ
是,里面包括了人均国内生产总值 人口,寿命 就这些

อัน ที่ จริง แอนน์ ฟรีแมนเทิล เขียน ไว้ ใน หนังสือ ยุค แห่ง ความ เชื่อ (ภาษา อังกฤษ) ดัง นี้: “ใน สงคราม ทั้ง มวล ที่ ผู้ คน สู้ รบ กัน มา ไม่ มี สงคราม ใด ที่ ดําเนิน ไป ด้วย ความ เร่าร้อน ยิ่ง กว่า สงคราม เพื่อ เห็น แก่ ความ เชื่อ ทาง ศาสนา.
事实上,安·弗里曼特尔在《信心时代》一书中写道:“在人所从事的战争中,没有什么比为信仰而作的战争更狂热。

มันยังมีการเดินทางที่น่าทึ่งยิ่งกว่านั้น การเดินทางที่ถูกขับเคลื่อน โดยสิ่งที่ทรงพลังกว่าจรวด การเดินทางที่ผู้โดยสาร ไม่ได้เป็นแค่นักบินอวกาศสามคน แต่เป็นมวลมนุษยชาติ
但还有一段更加 鼓舞人心的旅程, 由比火箭引擎更加强大的 东西所推动着, 乘客也不仅仅只是三个宇航员, 而是我们全人类。

พนักงาน รถไฟ และ พนักงาน รถ โดยสาร ขน ส่ง มวลชน ก็ เช่น กัน หยั่ง รู้ ค่า ความ ประพฤติ ของ ผู้ ร่วม ประชุม.
火车和公共汽车的职员也盛赞大会代表品行良好。

สิ่ง พิมพ์ ของ สหประชาชาติ เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า “ใน ลาติน อเมริกา หลาย คน ใน วงการ ตุลาการ, ตํารวจ, สื่อสาร มวลชน, ธุรกิจ, รวม ทั้ง สังคม โดย ทั่ว ไป เชื่อ ว่า เด็ก จรจัด เป็น อันตราย ทาง ศีลธรรม ต่อ สังคม ที่ เจริญ แล้ว.”
一份联合国的刊物解释说:“在拉丁美洲,许多司法人员、警察、媒体人士、商界人士和一般大众都认为,街头流浪儿对文明社会构成了道德威胁。”

คํา สัญญา เหล่า นี้ เกี่ยว ข้อง ไม่ เพียง กับ ลูก หลาน โดย กําเนิด ของ อับราฮาม เท่า นั้น แต่ เกี่ยว ข้อง กับ มวล มนุษยชาติ.
这些应许不仅造福亚伯拉罕的后代,也造福全人类。

นัก อเทวนิยม รุ่น ใหม่ แสดง ความ เกลียด ชัง ศาสนา อย่าง เปิด เผย ผ่าน ทาง สื่อสาร มวลชน ต่าง ๆ.
越来越多无神论者公开表达对宗教的恨恶,他们的声音淹没了传播媒体。

ผู้ เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค ต่าง ตื่นเต้น ที่ ได้ รับ หนังสือ คํา พยากรณ์ ของ ยะซายา—ความ สว่าง สําหรับ มวล มนุษยชาติ เล่ม ที่ 1 จาก ชุด สอง เล่ม.
与会者很高兴收到一本新书:《以赛亚的预言光照全人类》(第一册,英语版)。

อย่าง ไร ก็ ตาม จะ ดี กว่า นั้น สัก เพียง ไร ถ้า พวก เขา วางใจ ใน พระ ยะโฮวา พระเจ้า ผู้ เป็น ศิลา ที่ ยิ่ง ใหญ่ เหนือ ศิลา ทั้ง มวล!
可是,如果他们转而信赖最伟大的磐石——耶和华上帝——无疑会好得多!(