ยุทธภูมิดันเคิร์ก oor Sjinees

ยุทธภูมิดันเคิร์ก

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

敦刻爾克戰役

voorbeelde

ฉันเป็นคนหนึ่งที่ผลักดัน ในการทําข้อตกลงกับพวกมายัน
是 我 提议 和 Mayans 帮 做 枪支 交易

ความกระตือรือร้นของคุณครูเหล่านี้ ผลักดันให้ฉันกลับไปที่ชั้นเรียนวาดเขียน แต่ครั้งนี้ฉันทําหน้าที่เป็นคุณครู
他们的激情鼓舞了我,让我又回到了绘画班 不过这一次,我是作为老师回去的。

อย่า ดึง ดัน หรือ โต้ เถียง.—2 ติโม.
说话不要武断,也不要跟对方争辩。(

การ ผลัก ดัน ให้ เด็ก มุ่ง จะ เป็น แต่ ผู้ ชนะ อาจ ทํา ให้ กีฬา และ เกม ต่าง ๆ หมด สนุก
灌输强烈的竞争精神给孩子,会扼杀他们对运动和游戏的乐趣

พยายาม ผลักดัน ออก ไป ให้ เต็ม แรง และ อย่าง มั่นใจ เช่น เดียว กับ ที่ คุณ ขจัด ความ คิด ว่า จะ ประกอบ อาชญากรรม ขั้น ร้ายแรง.
要怀着信心,竭力把恼人的念头驱走,仿如你会把一个犯罪的恶念驱除一般。

ไม่นะ ผมคิดว่าถ้าพวกเขาต้องการผลักดัน ให้ลูก ๆ สามารถดูแลตัวเองได้ คุณต้องซ่อนความรัก คําสรรเสริญเยินยอ หรือการเอาใจใส่ลูกแบบมากจนเกินพอดี
理:不,我不觉得人们在培养孩子 是把他们泡在宠爱、表扬和殷勤的蜜罐子里

มูลค่าทางธุรกิจผลักดันการปรับปรุงบริการ
商業價值推動服務改進

ระหว่าง วัน ต่อ ๆ มา มี การ พยายาม ใช้ วิธี รักษา หลาย อย่าง เพื่อ ลด ความ ดัน โลหิต และ วิธี นี้ ช่วย บรรเทา ไม่ ให้ ไต ทํา งาน หนัก.
在随后的数天,医生替我进行几种疗法,以期降低我的血压,好舒缓肾脏所受的压力。

ระบบเติมเงิน เป็นเทคโนโลยี หรือความคิด ที่เริ่มบุกเบิกในแอฟริกาโดยบริษัทชื่อว่า โวดาคอม เมื่อ15 ปีที่แล้ว จนถึงตอนนี้ เหมือนกับเป็นแฟรนไชส์ ระบบเติมเงินกลายเป็นหนึ่งในแรงผลักดันหลัก ในการขับเคลื่อนกิจกรรมทางเศรษฐกิจของโลก
预付费手机卡这种技术,或者说这个创意 是非洲的一个名为沃达康的公司 在 15 年前率先使用的, 现在,就像特许经营一样, 预付费是全球范围内 最主导的经济活动。

คริส: ขอโทษด้วยครับ คุณคิดว่ามันมีแรงผลักดัน ที่ลึกซึ้งกว่านั้น สําหรับพวกเขา มากกว่าที่แค่สงครามต้านการก่อการ้ายหรือเปล่า
你认为有一个更深层的动机, 除了反恐战争之外的原因吗?

เจ้าหน้าที่ สาธารณสุข ได้ ทราบ กัน มา สัก ระยะ หนึ่ง แล้ว ว่า ความ อ้วน เกิน ปกติ ใน วัย เด็ก เพิ่ม ความ เสี่ยง ต่อ ความ ดัน โลหิต สูง, โรค เบาหวาน ชนิด หนึ่ง, ภาวะ โลหิต มี ไขมัน มาก เกิน ไป, โรค หลอด เลือด หัวใจ, และ โรค เรื้อรัง ชนิด อื่น.
卫生人员久已发现,人在早年时候过胖的话,就更容易患上高血压、糖尿病、血脂过多(血液中含过量脂肪)、冠心病,以及其他慢性疾病。

ดันเกอร์ คํา นี้ หมาย ความ ว่า “คง อยู่ แทน ที่ จะ หนี . . . , ยืนหยัด, ปฏิบัติการ ต่อ ไป.”
丹克尔说,这个字词的意思是“留下来 而非逃走,......屹立不移,不为所动 ”。“

ลักษณะ ที่ โดด เด่น คือ หนังสือ นี้ ไม่ ผลัก ดัน ให้ ผู้ อ่าน เชื่อ เรื่อง พระ ผู้ สร้าง แต่ หนังสือ นี้ เสนอ ข้อ เท็จ จริง.”
这本书的杰出特色是,没有强迫读者接受上帝存在的见解,但提出许多事实去证明上帝的确存在。”

บางครั้งผมผลักดันจริงจังมากเกินไป
我有时工作太多

พวกเขาสามารถออกไปขับ แล้วทําแบบนี้ได้อย่างสม่ําเสมอ ผลักดันรถให้ถึงขีดสูงสุดได้ทุกครั้ง
他们能在户外,持续地这么做 每一次都把车用到极限

ผม ได้ ซ่อมแซม รถ พ่วง ซึ่ง เป็น บ้าน เคลื่อน ที่ เสีย ใหม่ และ ปี ถัด ไป เรา ได้ รับ เขต มอบหมาย งาน ไพโอเนียร์ ครั้ง แรก ที่ เมือง ฮันติงดัน แถบ ชนบท.
我把一所活动房屋修理好;次年,我们接获头一次的先驱委派,到一个称为亨廷登的乡镇服务。

คืนสุดท้ายที่เรารู้ว่า เขายังมีชีวิตอยู่ เขาพักอยู่ที่โรงแรมถูก ๆ ใกล้สถานีรถไฟ ในดันเคิร์ก
我们知道的他还活着的最后一夜, 是在敦刻尔克火车站 旁边的一个便宜的小旅馆中度过的。

ท่าน ได้ เขียน ดัง นี้: “ความ รัก ของ พระ คริสต์ ได้ ผลัก ดัน เรา อยู่.”
他写道:“基督的爱催迫我们。”(

เพื่อบรรลุความสําเร็จ ผมทํางานหนัก ผมผลักดันตัวเอง
为了成功,我努力工作,我鞭策自己

บาง คน อ้าง ว่า นั่น เป็น สิ่ง กระตุ้น ที่ จําเป็น ต่อ การ พัฒนา ทาง สังคม การ ปกครอง และ เทคโนโลยี ซึ่ง เป็น ตัว ผลัก ดัน ให้ เข้า สู่ ยุค ใหม่ ของ พวก เรา.
有些人说这种自由是社会、政治及科技的催化剂,使人类得以跃入摩登时代。

ใน ทํานอง เดียว กัน เรา ก็ จําเป็น ต้อง อาศัย ความ รัก และ การ ดําเนิน งาน แห่ง พลัง ปฏิบัติการ ที่ ไม่ ประจักษ์ ด้วย ตา ของ พระเจ้า เพื่อ ให้ นาวา แห่ง ความ เชื่อ ของ เรา ผลัก ดัน เรา ให้ รุด หน้า ต่อ ไป ใน การ รับใช้ พระ ยะโฮวา.—กิจการ 1:8; เอเฟโซ 3:16.
同样,我们的信心之船若要推动我们努力为耶和华服务,我们就需要有爱心和上帝的隐形动力不断激励我们。——使徒行传1:8;以弗所书3:16。

; 1 โยฮัน 2:15-17) มิ ฉะนั้น แล้ว แรง ผลัก ดัน จาก คน รอบ ข้าง ที่ เป็น อันตราย จะ ชัก พา เรา ให้ หันเห ไป จาก พระ ยะโฮวา และ คํา แนะ นํา อัน ฉลาด สุขุม ของ พระองค์.
罗马书8:4,5;约翰一书2:15-17)不然,有害的同辈压力就会诱使我们离开耶和华,不理会他明智的劝告。

การ ศึกษา ได้ ให้ หลักฐาน ว่า คน สูบ บุหรี่ มัก จะ ป่วย เป็น โรค หัวใจ โรค มะเร็ง ปอด ความ ดัน โลหิต สูง และ โรค ปอด บวม อย่าง ร้ายแรง มาก กว่า คน ที่ ไม่ สูบ.
研究业已证实,吸烟的人更常患心脏病、肺癌、高血压和致命的肺炎。

เคิร์ก ลงได้แล้วครับ
柯克 已經 著陸 , 長 官

เอ่อไม่ผลักดันกัดไม่ม และการหายใจไม่มีไฟ!
不 推挤 不 咬 人 , 还有 , 不准 喷火