ราด oor Sjinees

ราด

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

倒

澆

ฝูงชนราดน้ํามันใส่ตํารวจสองนายและจุดไฟเผา ทั้งสองเสียชีวิต.
暴徒把汽油浇在两个警察身上并点着火,把他们活活烧死。

泼

浇

ฝูงชนราดน้ํามันใส่ตํารวจสองนายและจุดไฟเผา ทั้งสองเสียชีวิต.
暴徒把汽油浇在两个警察身上并点着火,把他们活活烧死。

鋪

werkwoord

แน่นอน ผมอยากสร้างถนนราดยางสําหรับรถยนต์
当然,我很乐意铺好这条街的机动车道

Soortgelyke frases

โจเซฟ คอนราด
约瑟夫·康拉德

ลาบราดอร์รีทรีฟเวอร์
拉布拉多犬

ราดรายรอต
干腐病 · 干腐病菌

วิลเฮล์ม คอนราด เรินต์เกน
威廉·康拉德·伦琴

ยุทธภูมิสตาลินกราด
斯大林格勒战役

อันดับย่อยคาราดรี
鸻亚目 · 鸻形亚目

คอนราด อเดเนาร์
康拉德·阿登纳

เลนินกราด
列宁格勒 · 列寧格勒

อันดับคาราดรีฟอร์เมส
鸻形目

voorbeelde

ฉันเลยคิดว่าน่าจะถึงเวลาที่เราจะลอง และบอกเล่าเรื่องตลกฉี่ราดเสียที
所以我认为,是时候让我们 尝试讲述那些极佳的烂笑话了。

เมื่อ ตา เขา ชิน กับ ความ มืด เขา ได้ เห็น ไห ทรง สูง 10 ใบ วาง เรียง ตาม ผนัง ถ้ํา และ กอง เศษ ดิน เผา ที่ แตก นั้น อยู่ ท่ามกลาง เศษ หิน ที่ ร่วง เรี่ย ราด บน พื้น.
他的视线习惯了洞中的黑暗之后,看见洞里墙边有十个高大的瓶子,洞穴的地面上则有一大堆破碎的陶器和坠落的石块。

ไม่ มี ถนน ราด ยาง หรือ เส้น ทาง คมนาคม ใด ๆ ทั้ง สิ้น การ ขน ส่ง ทั้ง เข้า ไป และ ออก มา จาก เมือง นี้ ต้อง ใช้ เวลา แสน นาน เหนื่อย อ่อน หลาย ชั่วโมง โดย รถ ม้า หรือ เกวียน เทียม ลา.
当时没有公路,也没有任何通讯途径,往返该市得要乘坐由马匹或驴子拉动的二轮车,路程漫长,叫人累垮。

ตอนนั้นฉันกลัวจนฉี่ราด
我 都 尿裤子 了

และ คอนราด อะเดเนาเออร์ รัฐบุรุษ ชาว เยอรมัน กล่าว ว่า “ความ ปลอด ภัย และ ความ สงบ อันตรธาน จาก ชีวิต มนุษย์ ตั้ง แต่ ปี 1914.”
德国政治家康拉德·阿登诺也指出:“自1914年以来,和平与宁谧已从人的生活上消失了。”

(พระ บัญญัติ 12:5; 2 โครนิกา 7:12) ด้วย เหตุ นี้ วิหาร ที่ อาราด จึง ถูก สร้าง ขึ้น และ ใช้ อย่าง ที่ ขัด ต่อ พระ บัญญัติ ของ พระเจ้า บาง ที อาจ เป็น ใน ยุค ที่ แท่น บูชา และ พิธีกรรม ต่าง ๆ ทํา ให้ ผู้ คน หลง ไป จาก การ นมัสการ อัน บริสุทธิ์.
申命记12:5;历代志下7:12)因此,在亚拉得修建和使用圣殿,根本就违反了上帝的律法。 以色列人曾经背弃正确的崇拜,在别的祭坛上献祭,守别的节期礼仪。 也许就在那个时代,他们修建了这座圣殿。(

กระทั่ง มา ถึง ศตวรรษ นี้ คน ทั่ว ๆ ไป ก็ ยัง ไม่ รู้ ถึง อันตราย ของ การ ที่ แมลงวัน ลง ตอม อุจจาระ ที่ เรี่ย ราด ไม่ กลับ ให้ มิดชิด.
在本世纪之前,一般人都不知道任由粪便惹来苍蝇的危险。

ชื่อ ฉบับ สําเนา โคเดกซ์ เลนินกราด
手抄本的名称 列宁格勒册式抄本

ชายสามคนตรงนี้ ชื่อ เฟิกกอทท์ อิกแนโร และ มิวราด ได้รับรางวัลโนเบล สาขาการแพทย์ ย้อนไปในปี 1998
这三个人 弗奇戈特、伊格纳罗和穆拉德 是1998年诺贝尔医学奖的得主

ภรรยา ผู้ หนึ่ง บอก ว่า “ตอน นี้ เมื่อ ลูก ๆ จาก ไป แล้ว คอนราด และ ดิฉัน ก็ พยายาม จะ ทํา ให้ สัมพันธภาพ สดใส อีก ครั้ง.”
一个妻子说:“现在儿女不在了,我和康拉德可以再一次地加深彼此的了解。”

50 กว่า ปี หลัง จาก ปี 1914 รัฐบุรุษ ชาว เยอรมัน ชื่อ คอนราด อะเดเนาเออร์ เขียน ไว้ ว่า “ความ ปลอด ภัย และ ความ สงบ สุข ได้ หาย ไป จาก ชีวิต ของ ผู้ คน นับ ตั้ง แต่ ปี 1914.”—เดอะ เวสท์ ปาร์เกอร์, คลีฟแลนด์, โอไฮโอ วัน ที่ 20 มกราคม 1966.
1914年之后五十多年,德国政治家阿登纳写道:“自1914年以来,安全和宁谧已从世人的生活上消失了。”——俄亥俄州克利夫兰《西帕克报》,1966年1月20日刊。

ช่าง เป็น ความ ปีติ ยินดี อะไร เช่น นั้น เมื่อ พบ ปะ พี่ น้อง ผู้ ซื่อ สัตย์ เหล่า นั้น ทุก คน รอด ชีวิต จาก ค่าย กัก กัน รวม ทั้ง คอนราด ฟรังเคอ.
到了什未林,我们多么高兴能够跟所有在集中营劫后余生的忠贞弟兄相聚,康拉德·弗兰克也在他们当中。

มีหมาลาบราดอร์สีดํา และขับมินิแวนฮอนด้า รุ่นออดิสซี่
我养了一只黑色拉布拉多猎犬,开本田奥赛德面包车。

คอนราด เคราสคอพฟ์ นัก ธรณี วิทยา อธิบาย ว่า “ไม่ มี นัก วิทยาศาสตร์ หรือ วิศวกร คน ไหน สามารถ รับประกัน ได้ อย่าง เด็ดขาด ว่า กาก กัมมันตรังสี จะ ไม่ รั่ว ซึม ออก มา วัน ใด วัน หนึ่ง แม้ จาก แหล่ง เก็บ ที่ ดี ที่ สุด.”
地质学家康拉德·克劳斯科普夫解释说:“没有科学家,也没有工程师能够绝对保证,放射性废物来日不会从最妥善的贮藏室泄漏出来。”

ฉันจินตนาการไม่ออกเลย ว่าคอนราดจะทําอะไรแบบนั้น
我 從 沒想 過會 是 康拉德 懺悔

จาก นั้น ท่าน วาง เครื่อง บูชา และ ราด น้ํา จน ชุ่ม โดย อาจ เอา น้ํา มา จาก ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน ที่ อยู่ ใกล้ ๆ.
接着,他摆好祭牲,用水淋湿所有的东西。 这些水可能来自附近的地中海。

เห็น ได้ ชัด ว่า อดีต ส่วน เล็ก ๆ ของ อาราด ที่ ยัง หลง เหลือ อยู่ มี บทเรียน สําคัญ หลาย เรื่อง สําหรับ เรา.
显然,亚拉得的一点点遗迹对我们也意义重大。

คํา พูด ของ แพทย์ ทํา ให้ ผม สะดุ้ง ราว กับ ถูก ราด ด้วย น้ํา เย็น เจี๊ยบ อย่าง ที่ เรา พูด กัน ที่ นี่ ใน ประเทศ เปรู.
医生对我说这番话的时候,我就在秘鲁。 他的话像冷水般浇在我的身上,叫我打了个寒噤。

ต่อ จาก นั้น พวก เขา เอา เครื่อง ดื่ม ที่ มี แอลกอฮอล์ ดีกรี สูง ราด เขา แล้ว จุด ไฟ เผา.
接着,他们把一种酒精含量极高的饮料浇在男子身上,然后点火焚烧。

ฉันมีหมาลาบราดอร์สีดํา และมีรถมินิแวน
我养了一只黑色拉布拉多猎犬,开本田奥赛德面包车。

เธอรู้ว่าคอนราดทําอะไรพ่อของเธอ
她 知道 康拉德 對 她 父親 做 了 什么

อัน ที่ จริง ถนน หลาย สาย ยัง ไม่ มี การ ราด ยาง ด้วย ซ้ํา!
埃利斯岛当然不是遍地黄金,事实上,当地有许多道路还没有铺妥哩!

ปราการที่บาราด-ดูร์ถูกสร้างขึ้นใหม่ ในดินแดนมอร์ดอร์
他 在 魔 多 的 巴拉 多 塔楼 正在 重建

ฝูง ชน ราด น้ํามัน ใส่ ตํารวจ สอง นาย และ จุด ไฟ เผา ทั้ง สอง เสีย ชีวิต.
暴徒把汽油浇在两个警察身上并点着火,把他们活活烧死。

พวก เขา มา จาก เขต โดด เดี่ยว ซึ่ง ประชาคม ที่ ใกล้ ที่ สุด อาจ จะ ไกล ถึง 250 กิโลเมตร และ ต้อง เดิน ทาง บน ถนน ที่ ไม่ ได้ ราด ยาง แต่ มี หิน ที่ แหลม คม ซึ่ง บ่อย ครั้ง แทง ทะลุ ยาง รถยนต์.
他们都来自孤立的地区,最邻近的会众也有250公里之遥,而沿途路面大多崎岖不平,满布尖石,车胎很多时都会被戳穿。