ลําดับการจัดเรียง oor Sjinees

ลําดับการจัดเรียง

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

排序次序

排序顺序

voorbeelde

๒๒ และนี่คือลําดับการสืบเชื้อสายของบุตรทั้งหลายของอาดัม, ผู้เป็นบุตรกของพระผู้เป็นเจ้า, ผู้ซึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้า, พระองค์เอง, ทรงสนทนาด้วย.
22这就是亚当子孙的家谱,亚当是神的a儿子,神亲自与他交谈。

ที่ จะ ไป ถึง คน ทั้ง ปวง อย่าง เป็น ระบบ และ นํา เขา ไป สู่ ความ อาวุโส ด้าน วิญญาณ ตาม ลําดับ เพื่อ เขา จะ สามารถ ช่วย คน อื่น ต่อ ไป ก็ จําเป็น ต้อง มี องค์การ ขนาด มหึมา.—2 ติโมเธียว 2:2.
若要以有系统和渐进的方式接触所有人,帮助他们在灵性上进至成熟的地步,使他们转而能够帮助其他人,这样行需要大规模的组织安排。——提摩太后书2:2。

7 จัด ลําดับ ความ สําคัญ ให้ เหมาะ สม
7 先做真正重要的事

เพื่อ จัด ลําดับ สิ่ง สําคัญ ต่าง ๆ อย่าง ถูกต้อง คริสเตียน ต้อง ตรวจ สอบ เป้าหมาย ใน ชีวิต ของ ตน เป็น ครั้ง คราว.
基督徒必须不时检讨自己一生的目标,以正当的方式决定事情的先后次序。(

เนื่อง จาก ไม่ มี คน ดู แล จึง มี ต้น ไม้ หลาย ต้น ขวาง หน้า ประตู บ้าน ดัง นั้น เรา จึง ต้อง เดิน แถว เรียง หนึ่ง ผ่าน หญ้า ที่ สูง ท่วม หัว เพื่อ จะ ไป ที่ ประตู หลัง บ้าน ซึ่ง ตอน นี้ กลาย เป็น แค่ ช่อง ผนัง ที่ เว้า ๆ แหว่ง ๆ.
院子里的树木由于无人照料,已经把前门堵住了,我们要一个一个地走,才能穿过杂乱的草丛,走到后门去。 现在的后门,只是墙上的一个破洞而已!

จะให้การจัดเรียงแฟ้มจับกลุ่มไดเรกทอรีโดยอ้างถึงชนิดแฟ้มหรือไม่
組織檔案時要不要把它們以檔案類型分派至不同的目錄 。

มันไล่ล่าเราที่ละคน, เรียงตามลําดับ
它们 将 一个 接 一个 的 把 我们 杀 了.

จง ค่อย ลําดับ เนื้อหา ใน บท 8 ของ หนังสือ หนุ่ม สาว.
按照《青年人问》书第64-7页的资料讨论。

น้ํามัน ที่ เพิ่ม ขึ้น นี้ เกือบ ครึ่ง หนึ่ง เป็น น้ํามัน ที่ ใช้ ใน สหรัฐ และ จีน ซึ่ง ตอน นี้ ใช้ น้ํามัน วัน ละ 20.5 และ 6.6 ล้าน บาร์เรล ตาม ลําดับ.—“สัญญาณ ชีวิต 2005” สถาบัน เวิลด์วอตช์.
所增加的消耗量,美国和中国占去了一半。 美国现在每天消耗2050万桶,中国则消耗660万桶。——摘录自世界监察协会的《2005年重大标示》。

ใคร บ้าง ที่ อยู่ ใน ลําดับ วงศ์วาน ของ พระ เยซู?
谁是耶稣的祖先?

อกาทา ได้ รับ รางวัล ประกาศนียบัตร พิเศษ และ มี โอกาส ได้ นํา เสนอ เรียง ความ นั้น ต่อ เพื่อน ทั้ง ชั้น ด้วย.
阿嘉塔获发一张特别的奖状,还有机会在全班同学面前朗读这篇文章。

เนื่องจากรูปแบบการส่งสัญญาณคล้ายตาข่ายทั้งหมด มีสมมาตรของแกนเหมือนกัน มีการเรียงตัวที่เหมือนกันของตาข่าย ดังที่เห็นเป็นสีส้ม ซึ่งหมายความว่าคลื่นไฟฟ้าสุทธิ ของกริดเซลล์ทั้งหมดในส่วนใดส่วนหนึ่งของสมอง ควรเปลี่ยน ตามสถานะว่าเราวิ่งไปตามทิศทางทั้งหกนี้ หรือวิ่งไปตามทิศทางอันใดอันหนึ่ง ในหกอันที่อยู่ระหว่างกลาง
因为所有的网状信号集合体 都有相同的对称轴,以及 相同的网格朝向,这里以橘红色标识, 这就意味着大脑中特定部位 的所有网状细胞的联网行为 的变化应该取决于 我们是在向着这六个方向运动还是 沿着六个方向之间所夹的某一个方向运动。

แต่ ถ้า คุณ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ตลอด ทั้ง เล่ม คุณ คง เห็น ด้วย ว่า หนังสือ ประวัตินางรูธ ถูก จัด ไว้ ใน ลําดับ ที่ เหมาะ สม แล้ว ใน สารบบ ของ คัมภีร์ ไบเบิล.
我们读了士师记里大大小小的战事之后,再读到这卷小书,就会看出耶和华也十分关心平民百姓,很清楚他们每天要应付许多生活问题。

บันทึก ลําดับ วงศ์ ตระกูล ที่ มี ราย ละเอียด น่า ทึ่ง ของ ลูกา ครอบ คลุม ระยะ เวลา ถึง 48 ชั่ว คน และ ใน โครนิกา 75 ชั่ว คน.
历代志上第1-9章和路加福音第3章记录了犹太人的家谱,这两卷书的家谱十分详尽,分别记录了48代和75代人的名字。

* ดู ไข่มุกอันล้ําค่า; พระคัมภีร์ไบเบิล; พระคัมภีร์มอรมอน; พระคําของพระผู้เป็นเจ้า; ลําดับเหตุการณ์; หนังสือที่มีการยอมรับว่าเป็นพระคัมภีร์; หลักคําสอนและพันธสัญญา ด้วย
* 亦见教义和圣约;摩尔门经;年代表;神的话;圣典;圣经;无价珍珠

แม้ คริสเตียน ไม่ อยู่ ใต้ พระ บัญญัติ ของ โมเซ เหตุ การณ์ นี้ สอน บทเรียน เรา ใน การ จัด ลําดับ ความ สําคัญ อย่าง เหมาะ สม ใน ทุก วัน นี้ มิ ใช่ หรือ?—ฟิลิปปอย 1:10.
诚然,基督徒没有义务要守摩西律法,但我们岂不是可以从以上的事学得教训,要在今日为各事定下轻重缓急的适当次序吗?——腓立比书1:10。

เรียงลําดับกลุ่มเซลล์แบบน้อยไปหามาก (จากตัวแรกไปตัวสุดท้าย
按升序(从最前到最后) 对一组单元格进行排序

ข่าวสาร ใน พระ ธรรม นี้ ไม่ ได้ เรียบเรียง ตาม ลําดับ เวลา แต่ ตาม หัวเรื่อง.
耶利米书的内容不是按照年代的顺序,而是按照所论述的主题去写的。

แล้ว จะ ว่า อย่าง ไร กับ นัก ประวัติศาสตร์ ยุค กรีก และ โรมัน คน อื่น ๆ ที่ อาศัย ข้อ เขียน ของ เบอรอสซุส เป็น หลัก ใน การ ลําดับ เหตุ การณ์ ต่าง ๆ?
古典时期那些根据贝罗索斯的著作去计算年代的历史家又如何?

ฟิลิปปอย 1:9, 10 เกี่ยว ข้อง อย่าง ไร กับ การ จัด ลําดับ ความ สําคัญ?
例如在腓立比书1:9,10,圣经敦促基督徒要“具有确切的知识和充足的辨识力”。

เหตุ การณ์ ใน หนังสือ ข่าว ดี ที่ เรียง ตาม ลําดับ เวลา
福音书的记载,按时间先后次序列出

ซึ่งมากกว่าสองเท่าของขนาดนิยายตามปกติ และเราต้องเรียงลําดับตัวอักษรเหล่านี้ ให้ถูกต้อง โดยไม่มีการสะกดผิดเลย
是普通小说平均长度的两倍多, 我们必须把每一个字母 都按正确顺序排列, 不能有丝毫差错。

ขณะ ที่ พนักงาน รับ โทรศัพท์ พิมพ์ ข้อมูล เข้า ไป คอมพิวเตอร์ ก็ จัด ลําดับ ความ เร่ง ด่วน ให้ โดย อัตโนมัติ—สี แดง สําหรับ เหตุ ด่วน ที่ เป็น อันตราย ถึง ชีวิต ทันที สี เหลือง สําหรับ เหตุ ร้ายแรง แต่ ไม่ เป็น อันตราย ถึง ชีวิต ทันที หรือ สี เขียว สําหรับ เหตุ ที่ ไม่ ร้ายแรง อีก ทั้ง ไม่ เป็น อันตราย ถึง ชีวิต ทันที.
接线生输入资料,电脑自动把事件分为不同级别:红色警示——有即时生命危险;黄色警示——严重,但没有即时生命危险;绿色警示——轻微,没有即时生命危险。

* ที่ ว่า กิตติคุณ นี้ เขียน ขึ้น โดย คํานึง ถึง ชาว ยิว เป็น อันดับ แรก มี บ่ง ไว้ โดย ลําดับ วงศ์วาน ใน กิตติคุณ นี้ ซึ่ง แสดง ว่า การ สืบ เชื้อ สาย ของ พระ เยซู ตาม กฎหมาย นั้น เริ่ม จาก อับราฮาม และ โดย ที่ กิตติคุณ นี้ อ้าง ถึง พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู หลาย ข้อ แสดง ว่า ข้อ พระ คัมภีร์ เหล่า นั้น ชี้ ถึง พระ มาซีฮา ที่ จะ มา.
*书中列出的家谱显示这部福音主要是为犹太人写的。 家谱列明耶稣自亚伯拉罕以降的家世。 再者,书中也引用希伯来文圣经的许多经文,表明它们均指向弥赛亚的来临。

คําที่มีความหมายคล้ายกัน/คําที่สอดคล้องกัน-เรียงลําดับตามความถี่
同义词/上义词-按频率排序