วิศวกรรม oor Sjinees

วิศวกรรม

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

工程

naamwoord

ตัวอย่างที่พันธุวิศวกรรมสามารถถูกใช้ เพื่อลดภาวะทุพโภชนาการ
基因工程在哪里能够被用来减低营养不良。

Soortgelyke frases

วิศวกรรมเกษตร
农业工程 · 工程

วิศวกรรมอิเล็กทรอนิกส์
电子工程

วิศวกรรมสิ่งแวดล้อม
环境工程

วิศวกรรมอุตสาหการ
工业工程学

วิศวกรรมระบบราง
鐵路工程

วิศวกรรมการบิน
航空学

วิศวกรรมธรณี
工程地质学

วิศวกรรมสํารวจ
測量

วิศวกรรมการบินและอวกาศ
航空工程

voorbeelde

ความเชื่อมโยงที่ผมมีต่อวิศวกรรม ก็เหมือนกับวิศวกรคนอื่นๆนั่นแหละครับ คือผมชอบแก้โจทย์ปัญหา
我与工程的联系 和任何其他的工程师都一样,即喜欢解决问题

นายว่ารู้เรื่องวิศวกรรมไฟฟ้าใช่มั้ย
你 说 你 懂 电机工程 ? ( 摩铁 )

สัญชาตญาณ ทาง วิศวกรรม ของ ต่อ กระดาษ
天生的建筑师——造纸胡蜂

นั่น คือ การ ใช้ วิธี ทาง พันธุวิศวกรรม ซึ่ง พวก เขา หวัง ว่า จะ กัน ไม่ ให้ ไวรัส เด็งกี แบ่ง ตัว ใน น้ําลาย ของ ยุง.
他们希望利用遗传工程学,遏止登革热病毒在蚊的唾液内不断繁殖。

ชาวอเมริกันกล่าวยกย่องความสําเร็จนี้ และกล่าวถึงเส้นทางนี้ว่า "หนึ่งในความสําเร็จครั้งใหญ่ ของวงการวิศวกรรมการทหารในศตวรรษที่ 20 "
美国认识到了这条路的重要性, 并将它称作 ‘“20世纪军事工程上 最伟大的成就。”

เชื่อ หรือ ไม่ ว่า เครื่องบิน ยัง เทียบ ไม่ ได้ เลย กับ สัตว์ ตัว กระจ้อย ที่ น่า มหัศจรรย์ เหล่า นี้. เหว่ ฉื่อ ศาสตราจารย์ ภาค วิชา วิศวกรรม การ บิน และ อวกาศ แห่ง มหาวิทยาลัย มิชิแกน กล่าว ว่า สัตว์ เหล่า นี้ “มี ความ สามารถ ที่ โดด เด่น มาก ใน การ ประคอง ตัว ให้ บิน ฝ่า ลม กระโชก แรง, ฝน, และ หิมะ ได้.”
美国密歇根大学航空宇宙工程学教授史维说,你可能不大相信,跟自然界的小飞行家相比,飞机的飞行能力是多么的笨拙,“自然界的飞行家拥有非凡的能力,可以在阵风和雨雪中飞行”。

และที่น่าทึ่งไปกว่านั้น คือผู้ร่วมงานคนสนิทของผม วินเซนต์ เพียริโบน จากเยล ผู้ออกแบบและวิศวกรรมโปรตีนเรืองแสง ที่ตอบสนองต่อแรงดันไฟฟ้า
另外,给人印象极深刻的 是我耶鲁的亲密同事 Vincent Pieribone, 他实际上已经设计制造了 一种荧光蛋白, 这种蛋白可以回应电压。

คนทั่วไปรู้เรื่องนี้ เพราะถ้าคุณไปตามหมู่บ้านในอินเดีย พวกเขาอาจจะไม่ได้ไปเรียนวิทยาลัยที่สอนวิศวกรรม แต่ก็ไม่มีใครสร้างหลังคาตามรูปแบบนี้
大部分人都知道这个 因为即使在印度的乡村 人们可能并没有上过工程学院 但没有人会造一个这样的屋顶

คุณต้องสงสัยว่าทําไมในหลาย ๆ สังคม เราถึงยืนกรานให้ลูก ๆ ของเราเรียนวิศวกรรม หรือแพทย์ หรือบริหารธุรกิจ หรือกฎหมาย เพื่อให้ดูเหมือนว่าประสบความสําเร็จ
你必须要细想看看, 为何在许多社会中, 我们会坚持让我们的孩子从事 工程、医药、商业、法律等工作, 并认定它们代表着成功。

ตัว อย่าง เช่น หลาย คน รู้สึก ว่า พันธุวิศวกรรม อาจ เป็น กุญแจ สู่ การ มี สุขภาพ ดี ขึ้น.
举个例,许多人觉得,基因工程学也许能叫人更健康,更强壮。

สัปดาห์ก่อนนี้เอง บัณฑิตสถานแห่งชาติ สาขาวิศวกรรม (National Academy of Engineering) ได้มอบรางวัลแดรบเปอร์ (Draper Prize) ให้แก่ ฟราสซิส อาร์โนล์ด์ กับ วิลเล็ม สเต็มเมอร์ (Francis Arnold & Willem Stemmer) นักวิทยาศาสตร์สองท่านที่ต่างก็ได้พัฒนาเทคนิค ที่จะกระตุ้นเร่งให้กระบวนการวิวัฒนาการตามธรรมชาติทํางานเร็วขึ้น และน้อมให้เกิดโปรตีนที่ต้องการ ในวิถีทางที่มีประสิทธิภาพสูงกว่า ฟรานซิส อาร์โนล์ด์ เรียกว่า "วิวัฒนาการแบบชี้นํา (directed evolution)"
就在一周前, 国家工程院(美国) 授予了“德雷珀奖” 给弗朗西斯·阿诺德(Francis Arnold)和威廉·思特梅尔(Willem Stemmer) 两位科学家独立开发了技术 能使得自然进化过程更快 且更多可取蛋白质 能够更有效地产生。 弗朗西斯·阿诺德(Francis Arnold)称之为“定向进化”。

เธอ เพิ่ง ได้ รับ ปริญญา สาขา วิศวกรรม ศาสตร์ และ กําลัง จะ เริ่ม อาชีพ ใหม่.
她刚考取工程师的资格,正准备开创一番事业。

ดัง ที่ วารสาร ไซเยนซ์ อธิบาย “ไม่ ว่า คุณ หรือ โทษ ของ จี อี โอ [สิ่ง มี ชีวิต ที่ ผ่าน กรรมวิธี พันธุวิศวกรรม] ต่าง ก็ ยัง ไม่ เป็น ที่ ทราบ แน่ชัด และ ไม่ เหมือน กัน ใน ทุก ที่. . . .
《科学》周刊说:“改造生物基因的风险和裨益目前还不能确定,也不是全部一样。

วิศวกรรมทางภูมิศาสตร์อาจให้อํานาจเรา ในการเปลี่ยนสภาพภูมิอากาศโลก
地质工程可能给予我们 极大改变气候的力量。

คริส: แล้วใน "โฮโม ดีอัส" คุณอ้างว่า นี่จะเป็นศตวรรษ ที่มนุษย์จะกลายเป็นพระเจ้า ไม่ว่าจะจากการพัฒนาของปัญญาประดิษฐ์ หรือด้วยพันธุวิศวกรรม
克:在《人類大命運: 從智人到神人》中, 你主張在這個世紀 人類有點變成了神, 可能是透過人工智慧的發展, 或是透過基因工程。

คลอง ที่ ทอด ยาว ข้าม ประเทศ เชื่อม มหาสมุทร แอตแลนติก กับ แปซิฟิก เข้า ด้วย กัน แสดง ถึง ความ สามารถ อัน น่า ทึ่ง ด้าน วิศวกรรม.
这条运河确实是工程学上的一大杰作,河道贯穿巴拿马,沟通大西洋和太平洋。

ไบโอนิค เป็นการสร้าง วิศวกรรม แห่งอวัยวะร่างกายที่ยิ่งใหญ่
仿生学承担的是高端接口工程。

ฉันเป็นนักวิศวกรรมชีวการแพทย์ ฉันอยากเล่าว่าเซลล์ภูมิคุ้มกัน จัดการกับปัญหาใหญ่ที่สุด ปัญหาหนึ่งในเรื่องของมะเร็งได้อย่างไร
我是一个生物医学工程师, 我想跟你们讲一个关于 我是如何使用免疫细胞 来解决癌症中最主要问题的故事。

เกือบจะทุกๆสาขาของวิศวกรรม, วิทยาศาสตร์ และแนวปฏิบัติทางการแพทย์ เข้ามาเกี่ยวข้องกันเพื่อทําให้งานนี้เกิดขึ้น
几乎每个科学工程领域和临床医学都涉及到了, 都在努力让人体的再生成为现实。

ที่ จริง หอย เป๋าฮื้อ นิวซีแลนด์ เป็น ผล งาน ทาง ด้าน วิศวกรรม และ การ ออก แบบ ที่ น่า พิศวง ของ พระเจ้า.
不错,新西兰鲍鱼是上帝在工程学上的精心设计,确实令人赞叹不已。

และการสร้างแบบจําลองไผ่ ก็เป็นศิลปะ มากพอ ๆ กับ เป็นงานทางวิศวกรรมแบบจริงจัง
制作竹子模型是一门艺术, 也是一项工程学的硬技能。

แหล่ง อ้างอิง หนึ่ง กล่าว ว่า “วิศวกรรม ของ ชาว โรมัน . . . ได้ สร้าง สรรค์ ผล งาน ที่ ไม่ มี ใคร เทียบ ได้ เป็น เวลา นาน หลาย ศตวรรษ.”
一本参考书说:“罗马工程学......所取得的成就,在随后的多个世纪之内都无与伦比。”

แกรีย์ ริตชิสัน นัก ปักษินวิทยา เขียน เกี่ยว กับ นก ที่ อาศัย อยู่ ใน สภาพ แวด ล้อม ที่ หนาว เย็น ว่า “หลักการ ของ ระบบ แลก เปลี่ยน ความ ร้อน แบบ สวน ทาง นี้ มี ประสิทธิภาพ และ ชาญ ฉลาด มาก จน ถึง กับ มี การ นํา หลักการ นั้น มา ประยุกต์ ใช้ ใน โครงการ ด้าน วิศวกรรม ของ มนุษย์ ด้วย เพื่อ ป้องกัน การ สูญ เสีย พลัง งาน.”
关于在寒冷地区生存的鸟类,鸟类学家加里·利奇森写道:“逆流热力交换的原理,效用大,创意高,人类已把这种原理应用到工程项目中。”

แต่ในตอนนั้น ไม่มีซอฟท์แวร์ทางวิศวกรรม ที่สามารถจําลองสิ่งที่มีรูพรุนและเคลื่อนไหวได้
但当时没有设计软件 来模拟这种多孔物体的移动

ฝ่ายวิศวกรรมด้วยเหรอ
連 工程 小組 都 知道?