ว่างเปล่า oor Sjinees

ว่างเปล่า

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

空

naamwoord

ความว่างเปล่า ความจริงที่เป็นไปได้อย่างง่ายที่สุด
对应“空无一物”,“最简可能”的现实。

空容器

naamwoord

Soortgelyke frases

พื้นที่ว่างเปล่า
荒地 · 荒芜地

ความว่างเปล่า
不存在 · 什么也没有 · 无 · 空虚 · 虚无 · 零

voorbeelde

พื้นที่ว่างบนคลังอัลบั้มมีไม่เพียงพอในการดาวน์โหลดและประมวลผลภาพที่เลือกจากกล้องมาเก็บไว้ พื้นที่ที่ต้องการโดยประมาณ: % # พื้นที่ว่างที่มีอยู่: %
相册库路径中没有足够空间以下载和处理相机中选中的图片 。 估计需要空间 : % # 可用空间 : %

คงเป็นไปไม่ได้หรอก ฉันมีเวลาว่างไม่แน่นอน
硂 _ 璸 ぃ 《 и ⊿ 丁

แม่รู้หรือเปล่าว่าตอนนี้เขาอยู่ที่ไหน?
你 知道 他 现在 在 哪 吗 ?

และด้วยเหตุนี้ เราเริ่มจะได้รับคําถามดั่งเช่น "ถ้าคุณสามารถปลูกชิ้นส่วนมนุษย์ได้ล่ะก็ คุณจะปลูกผลิตภัณฑ์สัตว์เช่นเนื้อหรือหนังได้หรือเปล่า"
因此有人开始问我们 “如果你们能制造人体部位 能否制造动物产品?例如肉和皮革”

ใช่ มันง่ายสําหรับคุณ แต่ฉันเปล่า
对 你 简单 对 我 不是

และก่อนอื่นเลย มันมีจริงหรือเปล่า การเห็นแก่ผู้อื่นมีอยู่จริง หรือว่าเราเห็นแก่ตัวเหลือเกิน?
首先要弄明白的是,真正的利他思想存在吗? 还是我们都是自私的?

ฉันเคยทําอะไรอย่างอื่น นอกจากดูแลคุณ ด้วยความเห็นอกเห็นใจบ้างหรือเปล่า"
我是不是一直细心地照顾你?”

จริง ที เดียว เป็น เรื่อง ที่ น่า หลงใหล ตรึง ใจ เมื่อ มอง เข้า ไป ใน อาณาจักร ของ สิ่ง ที่ มอง ไม่ เห็น ไม่ ว่า จะ เป็น อะตอม, โมเลกุล, และ เซลล์ ที่ มี ชีวิต ซึ่ง เล็ก เหลือ ประมาณ ตลอด จน กาแล็กซี มหึมา ที่ ประกอบ ด้วย ดวง ดาว ต่าง ๆ ซึ่ง อยู่ ไกล เกิน วิสัย ที่ ตา เปล่า จะ เห็น ได้!
能够窥探本来肉眼无法看见的世界,从微小至极的原子、分子和活细胞,到庞大至极的星空银河,绝对是叫人叹为观止的经历!

คํา ภาษา กรีก ราคา ซึ่ง ได้ รับ การ แปล ว่า “คํา ดูหมิ่น ที่ ไม่ ควร พูด” มี ความ หมาย ว่า “ว่าง เปล่า” หรือ “ไม่ มี ความ คิด.”
译做“难堪的话”的希腊语“拉加”,意思是“空洞”或“无头脑”。《

พระ ยะโฮวา ทรง กําลัง ทํา ให้ แผ่นดิน ว่าง เปล่า.
耶和华使那地空虚荒凉!

พวกเราและนักการเมืองของเรา เป็นโรคจิตทางวัฒนธรรมกันบ้างหรือเปล่า
我们和我们的政党某个程度上 是不是文化精神变态?

(ฟิลิปปอย 3:8, ล. ม.) เปล่า เลย เปาโล มิ ได้ เสียดาย แนว ทาง ที่ ท่าน ใช้ ชีวิต ของ ท่าน!
腓立比书3:8)保罗对于自己运用一生的方式毫无遗憾!

แล้ว เธอ ถาม ว่า นั่น คือ สิ่ง ที่ พวก เขา เป็น ห่วง เหมือน กัน หรือ เปล่า.
她祷告求耶和华帮助她在每个住房建立一个圣经研究。

(บทเพลง สรรเสริญ 146:3, 4; สุภาษิต 17:23) ดัง นั้น แทน ที่ จะ ทุ่มเท เวลา, กําลัง วังชา, และ ทรัพยากร อัน มี ค่า ของ ตน โดย เปล่า ประโยชน์ เพื่อ ขจัด ความ ชั่ว ร้าย ทั้ง มวล ที่ มี อยู่ รอบ ตัว ให้ หมด ไป ท่าน กลับ จดจ่อ ใน สัมพันธภาพ ที่ ท่าน มี กับ พระเจ้า.
诗篇146:3,4;箴言17:23)因此,他不会浪费自己的宝贵时间、精力和资源,去试图肃清四周的邪恶;相反,他把注意力集中在自己跟上帝的关系之上。

เรา รู้ “จุด อ่อน” ของ ตัว เอง หรือ เปล่า?
我们看自己,能够像对手看我们一样,看穿自己的“破绽”吗?

ความ รู้สึก ว่าง เปล่า, ด้อย ค่า, และ ล้มเหลว ก็ เกาะ กุม เขา และ ใน ที่ สุด เขา ยอม กล้ํากลืน ทิฐิ ของ ตัว เอง และ กลับ ไป ที่ หมู่ บ้าน.
最后,在感到挫败、空虚、无可奈何之下,他只有放下面子黯然回乡。

หนูดูจะเปล่าเปลี่ยวมาก
你 看 起來 這么晚 孤獨 。

นั่นใช่เที่ยวบิน จากแฮมเบิร์กหรือเปล่า?
这是 那架 从 汉堡 起飞 的 飞机 ?

และพระองค์ทรงเตรียมทางไว้ตั้งแต่การตกของมนุษย์, และความรอดเป็นของได้เปล่าข.
那道路自人类坠落以来,就已预备好,救恩是b白白赐给人的。

แต่ฉันคิดเราทุกคนก็เคยเผชิญกันมาแล้ว แล้วคุณรู้สึกผิดตามมาบ้างหรือเปล่า?
不过我认为我们都受过这样的折磨 那你们有没有伴随着一种罪恶感?

เรา รับประทาน อาหาร ว่าง, ทบทวน จุด ดี ๆ หลาย จุด ใน กรอบ “คุณ เตรียม พร้อม ที่ จะ หนี ไหม?”
我们一边吃茶点,一边讨论这篇文章的附栏“做好逃难的准备了吗?”。

เธออายหรือเปล่า?
... 还有 这儿. 你 不 害臊 吗 ?

ใน บันทึก ที่ ช่อง ว่าง เหล่า นี้ พวก มาโซเรต ยัง ได้ บันทึก รูป คํา หรือ กลุ่ม คํา พิเศษ ไว้ ด้วย โดย แสดง ว่า คํา เหล่า นี้ ปรากฏ บ่อย แค่ ไหน ใน พระ ธรรม หนึ่ง หรือ ใน พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู ทั้ง หมด.
马所拉学士也在这些边旁评注记下一些罕有形式的词语和词语组合,以及这些词语在同一部书或整部希伯来语圣经中出现过的次数。

เมื่อ ผนวก เข้า กับ ปัญหา อื่น ๆ ทั้ง หมด แห่ง ‘สมัย สุด ท้าย’ ก็ อาจ บอก ได้ ว่า การ ว่าง งาน เป็น ภาระ อัน หนัก อึ้ง.
在“最后的日子”,世人既要面对种种难题,如果又碰上失业的话,就会觉得百上加斤了。(

พวกมันใช้กระบวนการเดียวกัน เพื่อที่จะสูญเสียน้ําทั้งหมดนั้น และไม่ตายหรือเปล่า
它们可以做到失水而不死 的内在机制是相同的么?