สมาธิ oor Sjinees

สมาธิ

/sà.maː.tʰíʔ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

冥想

naamwoord

เมื่อใดก็ตามที่เธอเป็นผู้กล้า เธอจะเรียนรู้ และมีสมาธิกับการกระทําทุกอย่าง
要成 為 一名 戰士 你 就要 學會 在 每 一個 動作 中 進行 冥想

注意力耐久集中的时限

naamwoord

注意广度

naamwoord

注意时度

naamwoord

集中注意力的时限

naamwoord

Soortgelyke frases

โรคซนสมาธิสั้น
注意力不足過動症

การตั้งสมาธิ
专心 · 全神贯注

การรวบรวมสมาธิ
专心 · 全神贯注

การมีสมาธิจดจ่อ
专心 · 全神贯注

มีสมาธิจดจ่อ
停 · 停留 · 全神贯注 · 集中 · 集结

ตั้งสมาธิ
停 · 停留 · 全神贯注 · 集中 · 集结

voorbeelde

อาการ ถอน ยา อาจ รวม ถึง ความ กระวนกระวาย, หงุดหงิด, วิง เวียน, ปวด ศีรษะ, นอน ไม่ หลับ, ไม่ สบาย ท้อง, หิว, อาการ อยาก, ไม่ มี สมาธิ, และ อาการ สั่น กระตุก.
症状包括:焦虑不安、烦躁易怒、眩晕、头痛、失眠、肠胃不适、饥饿、烟瘾发作、无法集中注意和浑身颤抖。

“ก่อน อื่น คุณ จําเป็น ต้อง มี ความ ถนัด ประกอบ กับ ความ สามารถ ใน การ สํารวม สมาธิ.
约翰逊说,“首先,你必须具有这方面的天分,还要能够集中精神地工作。

● สมาธิ ลด น้อย ลง
● 集中力下降

ต่างกับการเล่นเครื่องดนตรี ที่เราต้องใช้สมาธิจดจ่อ เราเปลี่ยนระดับเสียงขณะพูดได้ดั่งใจ
与专心致志地 弹奏着乐器相反, 我们在说话的时候会 毫不费吹灰之力的转换音符。

ทําไม ฉัน ไม่ มี สมาธิ?
我为什么很难集中精神?

• เรา จะ รักษา สมาธิ ขณะ ร่วม ประชุม คริสเตียน ได้ อย่าง ไร?
• 聚会时怎样才能集中精神?

แม้ อาการ ที่ พบ เห็น ใน หมู่ ผู้ ป่วย เอ็ม ซี เอส ค่อนข้าง จะ แตกต่าง กัน ไป ใน แต่ ละ คน แต่ อาการ ดัง กล่าว อาจ รวม ถึง การ ปวด หัว, อ่อน เปลี้ย เพลีย แรง, ปวด กล้ามเนื้อ, ปวด ข้อ, ผิวหนัง อักเสบ, เป็น ผื่น ตาม ผิวหนัง, อาการ คล้าย ไข้หวัด ใหญ่, โรค หืด, ปัญหา เกี่ยว กับ โพรง จมูก, วิตก กังวล, ซึมเศร้า, ปัญหา เรื่อง ความ จํา, สมาธิ สั้น, นอน ไม่ หลับ, หัวใจ เต้น ผิด ปกติ, ตัว บวม, คลื่นเหียน, อาเจียน, ปัญหา ลําไส้, และ เป็น ลม.
但不是个个患者都显出同样症状的。 多种化学物过敏症的症状可不少,有以下各样:头痛、极度疲劳、肌肉酸痛、关节痛、湿疹、皮疹、类似感冒的症状、哮喘、鼻窦问题、焦虑、抑郁、记性不好、很难集中精神、失眠、心律不齐、身躯臃肿、恶心、呕吐、肠胃不适、宿疾发作等等。

ตอนผม 11 ขวบเมื่อผมได้ตามไป เป็นเพื่อนเรียนสมาธิครั้งแรก
当我去上我第一节冥想课的时候 我只有11岁。

แต่ ทําไม ไม่ ลอง ทํา การ ศึกษา โดย ไม่ เปิด ดนตรี และ ดู ซิ ว่า คุณ มี สมาธิ ดี ขึ้น หรือ ไม่?
但何不尝试一下在温习时不听音乐,看看这会不会使你更专心学习。

ใน บาง กรณี การ ขาด สมาธิ อาจ เป็น ผล จาก ปัญหา ด้าน ร่าง กาย.
有时候,无法集中精神可能是因为健康出现问题,你可能是患了注意力缺失症。

ความ พยายาม ดัง กล่าว บ่อย ครั้ง ล้มเหลว เนื่อง จาก อาการ ถอน ยา ที่ เจ็บ ปวด: ความ ทุกข์ ทรมาน เนื่อง จาก ความ กระหาย ยาสูบ อาการ กระสับกระส่าย หงุดหงิด ความ กังวล ปวด หัว ง่วง นอน กระเพาะ ผิด ปกติ และ ขาด ความ สามารถ ที่ จะ ตั้ง สมาธิ.
痛苦的戒烟症候时常削弱了他们的决心,症候包括:烟瘾发作难耐、坐立不安、焦躁易怒、紧张、头痛、昏昏欲睡、胃部不适以及难于集中精神。

ฉันไม่รู้ การนั่งสมาธิเฮงซวย ของอินเดียพวกนั้น
听不懂 某种 印度 冥想 之类 的 垃圾 知道 了

ชาว ฟินแลนด์ หนึ่ง ใน ห้า รู้สึก ว่า ปัญหา ด้าน สมาธิ และ ความ จํา ส่ง ผล ต่อ ประสิทธิภาพ ใน การ ทํา งาน.
有五分之一的芬兰人觉得,注意力和记忆力差会影响工作表现。

การ เผา เครื่อง หอม ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ นั่ง สมาธิ เหมาะ สําหรับ คริสเตียน ไหม?
基督徒烧香冥想是适当的吗?

คุณอยู่ในภาวะมีสมาธิจดจ่ออย่างลึกซึ้ง
你非常集中注意力

ข้อ แนะ: ถ้า คุณ มัก จะ ใจ ลอย ไป คิด เรื่อง อื่น บ่อย ๆ ขณะ ที่ กําลัง อธิษฐาน ลอง พยายาม อธิษฐาน ให้ สั้น ลง อย่าง น้อย ก็ จน กว่า คุณ จะ ควบคุม สมาธิ ได้ ดี ขึ้น.
建议:假如你祷告时仍很容易心不在焉,试试把祷告的内容缩短,直至你能集中精神为止。

เออ แล้วอะไรก็ตามแต่ สมาธิคือโอกาสอันดีที่จะดึงมันกลับมา เป็นหนทางนําสู่มิติที่แตกต่าง มองเห็นในอีกแง่มุมหนึ่งไม่ใช่อย่างที่เห็น
嗯,无论它是什么,冥想提供了 一个机会,提供了退一步的潜力 获得看事物的不同角度, 看到事情不总是它们外在表象的那样。

ดัง นั้น ผม จึง เอา ตาราง ทํานาย ดวง ชะตา ราศี และ ระฆัง สมาธิ รวม ทั้ง ของ ที่ ระลึก อื่น ๆ ทาง ศาสนา ที่ ได้ มา จาก อินเดีย ไป ทิ้ง หมด.
于是我把占星图和冥想钟,还有其他从印度带回来的宗教纪念品通通扔掉。

ความสามารถในการกรองข้อมูลของสมองนี้ เป็นกุญแจหลักที่ไขปัญหาเกี่ยวกับความสนใจ ซึ่งคนหลายคนขาดอยู่ ตัวอย่างเช่น คนที่เป็นโรคสมาธิสั้น (ADHD)
大脑的过滤能力的确是 注意力产生的关键, 这种能力在某些人身上存在缺失, 比如有注意缺陷多动症(ADHD)的人。

เธอเสียสมาธิ แล้วท้ายที่สุดเขาก็ชนะ
她一直分神,他便最终赢得了比赛

เขา รวบ รวม สมาธิ เต็ม ที่ ยิง ลูก ธนู ดอก สุด ท้าย ออก ไป และ พลาด เป้า ไป เพียง นิ้ว เดียว.
他全神贯注,射出最后一支箭,这次只差两厘米。

การ บําเพ็ญ สมาธิ แบบ ล่วง พ้น (Transcendental Meditation) ซึ่ง เป็น สาขา หนึ่ง ของ โยคะ ได้ รับ ความ นิยม มาก ขึ้น ทาง ตะวัน ตก เนื่อง จาก อิทธิพล ของ ดารา ภาพยนตร์ และ นัก ดนตรี ร็อก.
特别从那时起,这种风气就一直在西方蔓延。 由于电影明星和摇滚乐手的喜爱,瑜伽的一个分支“超觉静坐”也渐渐普及。

ตั้งสมาธิ อีชาน มีสมาธิหน่อย
注意力 集中 兒子 集中

ไม่ ใช่ โดย การ นั่ง สมาธิ ซึ่ง เป็น เรื่อง ที่ นอก เหนือ ประสบการณ์ ของ คน ธรรมดา หรือ โดย เพียง แค่ การ ตรวจ สอบ ตัว เอง.
不是靠着脱离现实的冥想,也不是仅凭反思。