สังเวียนมวย oor Sjinees

สังเวียนมวย

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

拳击场

naamwoord

voorbeelde

เมื่อ กลับ บ้าน ผม ฝึก ชก มวย และ เล่น มวย ปล้ํา.
回家后,我学习拳击和摔跤,我在这方面很有天分,觉得自己很了不起。

เมื่อ เขา อายุ 16 ปี โฮเซ ลูอิช ชอบ ชก มวย.
何塞·路易斯16岁的时候很喜爱拳击。

ชัย ชนะ ใน การ ชก มวย ไม่ ได้ ทํา ให้ ผม อิ่ม ใจ พอ ใจ เหมือน ก่อน.
打赢别人不再像以往那样给我带来满足。

และ เมื่อ เครื่อง กล ของ เวที ไม่ ทํา งาน อย่าง ที่ เขา ชอบ จักรพรรดิ คลาวดิอุสบัญชา ให้ พวก ช่าง กล ที่ รับผิดชอบ การ ทํา งาน ของ เครื่อง กล ไป ต่อ สู้ ใน สังเวียน.
克劳狄皇帝在舞台机器失灵时,下令操作员到竞技场进行搏斗。

วันนี้ ฉันจะสอนพวกคุณ เล่นเกมสุดโปรดของฉันค่ะ มหกรรมมวย(โป้ง)ปล้ํา
今天我要教大家 玩我最爱的游戏 「拇指摔跤大混战」

เอาหละวันนี้ แอสตริด พลาดตรงไหนในสังเวียน
今天 亚丝翠娜 有 什么 地方 做 得 不 对 ?

เขา อธิบาย ว่า “ผม ชอบ ชก มวย เป็น ชีวิต จิตใจ.
他说:“我沉迷于跆拳道,练得一身本领,打人可以不留表面伤痕。”

รูป ปั้น และ ลวด ลาย โมเสก ใน สมัย โบราณ ให้ หลักฐาน ว่า พวก นัก มวย เสีย โฉม อย่าง น่า กลัว.
古代的雕像和镶嵌画都证实,拳手在比赛后往往面容毁伤,皮开肉绽。

ใครจะเข้ามาอยู่ในสังเวียนนี้กับฉัน
發生 這種 鳥事 還有 誰 敢 跟 我 合作?

แต่ ขอ ระลึก ถึง สิ่ง ที่ อัครสาวก เปาโล กล่าว ไว้ อย่าง ซื่อ ตรง ว่า “ข้าพเจ้า จึง วิ่ง แข่ง โดย หวัง ชนะ เป็น แน่ ข้าพเจ้า ต่อ สู้ ไม่ เหมือน นัก มวย ที่ ชก ลม แต่ ข้าพเจ้า ระงับ ความ ปรารถนา ฝ่าย เนื้อหนัง ให้ อยู่ ใต้ บังคับ, กลัว ว่า เมื่อ ข้าพเจ้า ได้ ประกาศ กิตติคุณ แก่ คน อื่น แล้ว. ตัว ข้าพเจ้า เอง จะ เลย เป็น คน ที่ พระเจ้า ทรง ใช้ การ ไม่ ได้.”—1 โกรินโธ 9:26, 27.
但要记住使徒保罗这番肺腑之言:“我跑的方式,不是无定向的;出拳的方式,不是要打空气;我是连连痛打自己的身体,把身体当做奴隶一样引领,免得我向别人宣讲信息,到头来自己竟不蒙认可。”——哥林多前书9:26,27。

วัน หนึ่ง เขา ได้ รับ เชิญ ให้ ขึ้น ชก แทน นัก มวย อาชีพ คน หนึ่ง.
有一天他应邀代替一名职业拳师出赛,到了第四回合,双方均将对手打至焦头烂额,拳赛因而要停下来。

ผม เคย ชอบ ดู มวย ทาง โทรทัศน์.
我一向喜欢观看电视的拳击比赛。

(สุภาษิต 3:31, ล. ม.) ชน คริสเตียน รุ่น แรก มี คํา แนะ นํา นั้น ไว้ ชี้ นํา พวก เขา ตลอด เวลา ใน ขณะ ที่ คน มาก มาย ซึ่ง อยู่ รอบ ข้าง รู้สึก ตื่นเต้น ไป กับ การ ต่อ สู้ใน สังเวียน ของ พวก โรมัน.
箴言3:31)正当罗马人为格斗比赛而兴奋若狂之际,早期的基督徒已经受到圣经的金玉良言所指引。

[ยักษ์ใหญ่แห่งวงการมวยและศตวรรษที่ 20] โอ ใช่ครับ
二十世纪的拳击巨人 没错。

ถ้าเขาชนะอีก เขาจะได้ไปแข่งกับ นักมวยเก่งๆ จากอเมริกาเหนือและใต้
如果 他贏 了 資格 就要 對抗 北美 和 南美 最好 的 選手

แต่ ใน โลก ของ ความ เป็น จริง ลอตเตอรี่, หวย, ไฮโล, แข่ง ม้า, ชน ไก่, พนัน มวย, พนัน บอล, หวย ออนไลน์, รวม ทั้ง บ่อน คา สิ โน ต่าง ก็ พยายาม ดึงดูด นัก พนัน ให้ เข้า มา เล่น พนัน.
在真实的世界里,除了上赌场之外,赌徒还可以买彩票、参与体育博彩和网上赌博。《

ณ สังเวียน แห่ง หนึ่ง แถบ อเมริกา กลาง ทุก คน จ้อง เขม็ง ไป ที่ ไก่ ตัว ผู้ สอง ตัว ตัว หนึ่ง แดง อีก ตัว หนึ่ง ขาว.
在中美洲的一个赛场上,群众目不转睛地盯着红白公鸡搏斗,红公鸡脚上系着锋利的刀片,向白公鸡挥脚刺去,在场人人喧嚷呐喊。

บาง ครั้ง ผม ทูล อ้อน วอน พระ ยะโฮวา ทั้ง น้ําตา ขอ พระองค์ ประทาน กําลัง ให้ ผม เพื่อ จะ เลิก ชก มวย ได้.
有时候,我甚至流泪祷告,恳求上帝赐力量,让我能够摆脱跆拳道这种不良的嗜好。

เขาไม่ได้ต่อยมวยในยุค 40 หรอ?
他 不是 40 年代 的 拳击手 吗?

21 ที่ 1 โกรินโธ 9:26 อัครสาวก เปาโล กล่าว ว่า “เพราะ ฉะนั้น ข้าพเจ้า จึง วิ่ง แข่ง โดย หวัง ชนะ เป็น แน่ ข้าพเจ้า ต่อ สู้ ไม่ เหมือน นัก มวย ที่ ชก ลม.”
21 使徒保罗在哥林多前书9:26说:“我跑的方式,不是无定向的;出拳的方式,不是要打空气。”

• เหตุ การณ์ การ ต่อ สู้ ใน สังเวียน ที่ โหด เหี้ยม ทารุณ แห่ง จักรวรรดิ โรมัน เทียบ ได้ กับ กีฬา อะไร ใน สมัย ปัจจุบัน ที่ ผู้ คน เฝ้า ดู?
• 现代哪些运动比赛跟罗马竞技场上的血腥格斗如出一辙?

คุณ อาจ เคย ได้ ยิน คํา พูด ของ อดีต แชมป์ มวย ที่ ว่า “ไม่ ใช่ เรื่อง บังเอิญ ที่ ผม เป็น บุรุษ ใหญ่ ยิ่ง ที่ สุด ใน โลก ตอน นี้ ใน ประวัติศาสตร์.”
你也许听过一位前拳击冠军说:“当今之世,我能成为最伟大的人物决不是偶然的事。”

เธอจ้องหน้าผม มันเหมือนกับการชนะมวยงัดข้อมือเลยครับ แล้วจากนั้น เธอก็เล่าเรื่องน่าอัศจรรย์ต่างๆ เกี่ยวกับชีวิตเธอให้ฟัง
然后她看着我,就好像赢了一场掰手腕比赛。 接下来,她终于开口讲述 她真正的生活是什么样子的,讲得非常精彩。

น้ําหนัก ตัว โดย เฉลี่ย ของ นัก มวย ปล้ํา ซูโม่ รุ่น ใหญ่ ที่ สุด เพิ่ม จาก 126 กิโลกรัม ใน ปี 1974 เป็น 156 กิโลกรัม ใน ปี 1999.
重量级相扑手的平均重量由1974年的126公斤增至1999年的156公斤。

ต่อ มา ผม ก็ ได้ เป็น นัก มวย มือ อาชีพ และ ได้ เดิน ทาง ไป ทั่ว สหรัฐ.
后来,我就成为职业拳击手,在美国巡回比赛。