หมอ oor Sjinees

หมอ

/mɔ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

医生

naamwoord

ฉันไม่เห็นประโยชน์เรื่องจ่ายเงินให้หมอ ทั้งๆ ที่ไม่มีเงินเลย
我们 一分钱 也 没有 , 不 知道 我们 拿 什么 去付 那个 医生 钱 。

大夫

naamwoord

คุณหมอโนวส์ ดูเหมือนว่าจะบอกเรื่องที่เกิดขึ้นไม่ชัดเจนนัก
Knowles 大夫 似乎 对 发生 的 事情 含糊其辞

医师

naamwoord

หนึ่งในผู้ป่วยรายแรกๆ ที่ฉันพบในฐานะที่ฉันเป็นหมอคือ ซอล
我成為小儿科医师後, 第一批病人中有一位病人名字是索尔。

醫生

naamwoord

ฉันไม่เป็นคุณหมอ
我不是醫生。

Soortgelyke frases

หมอทําแท้ง
为人堕胎者

ปลาหมอไฟร์เมาท์
火口魚

ปลาหมอทะเล
鞍帶石斑魚

ปลาหมอสี
丽鱼科鱼 · 慈鲷

ฉันต้องการหมอ
我需要一位医生 · 我需要一位醫生

หมอเท้าเปล่า
赤脚医生

ปลาหมอริวูเลตัส
綠寶麗魚

หมอฝึกหัด
医师 · 医生 · 大夫

โรงหมอ
医务室 · 医院

voorbeelde

อืม ถ้ามันขึ้นอยู่กับการที่หมอชอบคนไข้แค่ไหนนะ
如果 你給 我點 神奇 新藥 我會 感覺 更好

หาก คุณ แวะ ที่ โรง พยาบาล หมอ คน หนึ่ง อาจ บอก คุณ ว่า มี คลินิก สอง สาม แห่ง ใน ค่าย ที่ รักษา โรค ทั่ว ไป; กรณี ฉุกเฉิน และ คนไข้ อาการ หนัก ถูก แนะ ให้ ไป โรง พยาบาล.
要是你去医院参观,那里的医生会告诉你,医院主要诊治急症和重病,一般病症可以在营中的诊所治疗。

คนอเมริกันคงบอกว่า "ไอ้หมอนี่มันบ้า
美国人说:“他是个蠢货。

ฉันไม่ใช่หมอนะจูเนียร์
我 不是 医生 小 詹姆斯

เราต้องค้นหาเจ้าหมอนี่ด้วยตัวของเราเอง
我們 得 自己 揪出 那個 傢 伙 了

ตอน นั้น คุณ หมอ ก็ ตก ลง ว่า ดิฉัน จะ ดําเนิน การ รักษา ต่อ ที่ บ้าน ได้.
后来,医生同意让我在家里养病,好完成余下的治疗。

เชื่อหมอนั่นเลยจริงๆเชียว?
你 相信 那个 2 货 吗 ?

หมอนั่นเกี่ยวกะไรกับนายรึเปล่า เพื่อนยาก
他 跟 你 有關 係 嗎 達蒙

หมอมีอะไรกับเมียเมื่อคืน หลังจากเขาอาบน้ําเสร็จรึเปล่าคะ
昨晚 她 洗澡 後 , 你們 做 愛了 嗎 ?

เขาเป็นหมอเดี๋ยวเขาจัดการเองล่ะ
他 是 医生 他 能 应付 的 了 的

ดัง นั้น จึง มี หลักฐาน ว่า งู เห่า สามารถ “ฟัง เสียง ของ หมอ งู”.—นิวเวิลด์ แทรนสเลชัน ออฟ เดอะ โฮลี สคริปเจอร์ ส—ฉบับ มี ข้อ อ้างอิง ภาค ผนวก 7 A หน้า 1583.
因此,有确凿的证据证明眼镜蛇的确‘听到弄蛇者的笛声’。——《圣经新世界译本——附参考资料》,附录7A,1583页。

หมอ what're คุณไง?
韩 大夫 , 你 在 做 什么 呀

เด็กกว่าร้อยละ 90 ในอเมริกา พบหมออย่างน้อยปีละครั้ง
在美国,有超过90%的 儿童每年至少看一次医生。

เมื่อไรนายจะยอมปล่อยวาง เรื่องหมอนั่นซะที?
你 什么 时候 才能 让 大人 放松 一下

หมอ บอก ครอบครัว ของ เรา ว่า คุณ แม่ ไม่ มี ทาง รอด แต่ ท่าน ก็ รอด.
医生告诉我们一家,说她一定活不下去,但是她的的确确活了下去。

ไม่ ดื่ม เครื่อง ดื่ม ที่ มี แอลกอฮอล์ มาก เกิน ไป และ กิน ยา ตาม ที่ หมอ สั่ง
少喝酒,不随便服用不是医生开给你的药。

เขา บอก กับ ตัว เอง ว่า “เขา คง ไม่ ตาย ถ้า ฉัน ชวน เขา ไป หา หมอ เร็ว กว่า นี้” หรือ “ถ้า ฉัน ได้ ชวน เขา ไป หา หมอ อีก คน หนึ่ง” หรือ ไม่ ก็ “ถ้า ให้ เขา เอา ใจ ใส่ สุขภาพ ของ เขา ดี กว่า นี้.”
如果我迫他早点看医生,”“如果我带他看另一个医生,”“如果我留意使他好好照顾自己的健康,”他们说服自己,“他就不会去世了。”

สมมุติ หมอ บอก ว่า เขา ต้อง รับ การ ถ่าย เลือด มิ ฉะนั้น เขา จะ ตาย.
假如医生说某个基督徒必须输血,基督徒会怎样做? 为什么?

แต่ สําหรับ พ่อ แม่ ที่ มี ประสบการณ์ เหมือน คาร์โล กับ มีอา ใน ความ ปลาบปลื้ม ยินดี นั้น มี ความ กังวล แฝง อยู่ เมื่อ หมอ บอก ว่า ลูก ป่วย หรือ พิการ.
可是,有些父母像卡洛和米娅那样,在得知孩子有病或有残疾后,开心就马上变成了担心。

เธออยู่โรงเรียนหมอเลยไม่ค่อยว่างหนะ
她 忙 著念 医学院

“ดิฉัน มี ปฏิกิริยา หลาย อย่าง—มึน งง, ไม่ เชื่อ, รู้สึก ผิด, และ โกรธ สามี ของ ดิฉัน และ หมอ ที่ ไม่ ตระหนัก ว่า สภาพ ของ ลูก ร้าย แรง แค่ ไหน.”
她回忆当时她的感觉,说:“我经历到一连串的反应——麻木、无法置信、自觉有罪,以及对丈夫和医生感觉愤怒,因为他们未能及早察觉孩子的病情有多严重。”

ขอเป็นหมอละกัน
我 更 願意 你 叫 我 " 醫生 "

หมอ บอก เรา อยู่ เรื่อย ว่า เรา ต้อง วางใจ ใน พระเจ้า
医生一再告诉我们,要信赖上帝

“ดู เหมือน ว่า ผู้ คน สนใจ เรื่อง ผี ปิศาจ, พ่อมด แม่มด และ พวก หมอ ผี มาก ขึ้น เรื่อย ๆ.
“近年娱乐节目都鼓吹魔法,跟通灵术有关的书籍、电影、电子游戏越来越多。

สมมุติ หมอ ประจํา ตัว คุณ บอก ว่า “คุณ เป็น มาลาเรีย.”
假设你的医生告诉你:“你患了疟疾。”