อาชญากรรม oor Sjinees

อาชญากรรม

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

罪行

naamwoord

違反刑法的有害行為

จากการก่ออาชญากรรม ที่พวกเขาไม่ได้กระทําอาชญากรรมรุนแรง
他们被迫承认他们并没有犯下的暴力罪行。

犯罪

naamwoord

ทรอย เวบบ์ ถ่ายภาพในที่เกิดเหตุ อาชญากรรมในรัฐเวอร์จิเนีย
卓伊韦伯在弗吉尼亚的犯罪现场被拍摄了这张照片。

罪

naamwoord

ในระหว่างนั้น จักรพรรดิจีนได้ออกกฤษฎีกาว่า การพิมพ์หนังสือของพวกคริสเตียนเป็นอาชญากรรมที่มีโทษถึงตาย.
当时的皇帝下了一道谕旨,把印刷基督教书刊定为死罪。

刑事犯罪 · 道 · 贪污腐化 · 欺骗 · 失职行为 · 破坏行为

Soortgelyke frases

องค์กรอาชญากรรม
有組織犯罪 · 有组织犯罪

อาชญากรรม / ความหวัง / การสูญเสีย
火線交錯

ผู้ร่วมก่ออาชญากรรม
从犯 · 同谋

ดรรชนีอาชญากรรม
犯罪率

ก่ออาชญากรรม
当罪犯看待

อาชญากรรมคอมพิวเตอร์
电脑犯罪

การก่ออาชญากรรม
刑事犯罪 · 有罪 · 犯罪 · 罪 · 罪行 · 道

อาชญากรรมต่อมนุษยชาติ
危害人类罪

อาชญากรรมสงคราม
战争犯罪 · 战争罪 · 战争罪行

voorbeelde

รัฐบาล ต่าง ๆ แม้ จะ สุจริต และ มี เจตนา ดี แต่ จะ ควบคุม อาชญากรรม แบบ องค์การ ได้ ไหม?
即使政府有诚意打击有组织罪行,它们有能力这样做吗?

หนุ่ม สาว หลาย คน ใน ทุก วัน นี้ มี ปัญหา อยู่ แล้ว เกี่ยว กับ อาชญากรรม, ความ รุนแรง, และ การ ใช้ ยา เสพย์ติด.
首先,许多年轻人尚未成年,就已经以身试法,好勇斗狠,吸毒成瘾。

ถูก แล้ว อาชญากรรม ขาย ได้ ดี!
不错,罪行是大受欢迎的题材。

แม้ ว่า ถ้า การ ต่อ สู้ นี้ จะ ได้ ล้มเหลว ใน การ เอา ชนะ ฮิตเลอร์ และ ใน การ ป้องกัน อาชญากรรม ของ เขา โดย สิ้นเชิง การ ต่อ สู้ ก็ คง จะ ได้ ยก ระดับ ฐานะ อัน มี เกียรติ ทาง ศีลธรรม ของ คริสตจักร อย่าง มาก มาย เหลือ จะ นับ ได้.
就算教会最终不能击败希特勒,阻止不了他的一切罪行,教会的威望仍能因此大大提升,程度之高是无可估计的。

วารสาร ไทม์ กล่าว ว่า “งาน วิจัย แสดง ว่า การ ขาด การ รู้ จัก ควบคุม ตัว เอง ใน ช่วง วัยรุ่น อาจ ทํา ให้ เกิด ปัญหา สุขภาพ ปัญหา ด้าน การ เงิน และ มี ประวัติ ด้าน อาชญากรรม ก่อน โต เป็น ผู้ ใหญ่.”
美国《时代》杂志报道:“一项研究显示,一个人小时候如果缺乏自制,成年后就会比较容易出现健康问题,经济没那么稳定,也可能会有犯罪记录。”

หาก เรา ติด ตาม พระองค์ พระองค์ จะ ทรง ช่วย เรา ให้ ได้ รับ ความ สงบ ใจ ซึ่ง หมาย รวม ถึง ความ คาด หมาย ด้วย ความ มั่น ใจ ใน การ ประสบ ความ สงบ สุข พร้อม มูล ใน อนาคต—ซึ่ง จะ หมาย ถึง การ ไม่ มี ความ รุนแรง, สงคราม, และ อาชญากรรม.
只要我们跟从他,他就会帮助我们寻得内心的安宁。 我们可以深信将来世上必定会有彻底的和平,不再有暴力、战争、罪行。

แล้วพวกเขาก็เริ่มหันมาสร้างแผนที่อาชญากรรม
后来他们开始绘制犯罪地图

การ ล่วง ประเวณี เป็น อาชญากรรม ต่อ บุคคล เพราะ คุณ รู้ อยู่ แก่ ใจ ว่า คุณ กําลัง ทรยศ หรือ ทํา ร้าย ต่อ ใคร.
通奸是一种属于个人性质的罪行,因为你清楚知道你所背叛或伤害的是谁。”

ครั้น คายิน แสดง ท่าที ไม่ สํานึก ผิด และ ลง มือ ประกอบ อาชญากรรม พระ ยะโฮวา ทรง ตัดสิน ลง โทษ เนรเทศ และ บรรเทา โทษ โดย ประกาศิต ไม่ ให้ มนุษย์ คน อื่น ฆ่า คายิน.—เยเนซิศ 4:8-15.
该隐表现顽梗的态度,悍然作恶犯罪之后,耶和华将他放逐到外地,但却同时下令禁止人杀他以缓和这项惩罚。——创世记4:8-15。

พยายาม ผลักดัน ออก ไป ให้ เต็ม แรง และ อย่าง มั่นใจ เช่น เดียว กับ ที่ คุณ ขจัด ความ คิด ว่า จะ ประกอบ อาชญากรรม ขั้น ร้ายแรง.
要怀着信心,竭力把恼人的念头驱走,仿如你会把一个犯罪的恶念驱除一般。

อาชญากรรมออนไลน์เป็นสิ่งหนึ่ง ที่อาจเอาสิ่งเหล่านี้ไปจากชีวิตคุณ
网络犯罪是一个可能把 这些美好的事物从我们身边夺走的原因之一

ทั้ง ๆ ที่ หลาย ประเทศ มี บทลงโทษ อย่าง รุนแรง อาชญากรรม ดัง กล่าว กลับ ดําเนิน ต่อ ไป.
尽管许多国家制定了各种严刑峻法,但与伪钞有关的罪行仍然十分猖獗。

พระ วจนะ เชิง พยากรณ์ ของ พระเจ้า บอก เรา ว่า โลก จะ ปราศจาก สงคราม, อาชญากรรม, ความ ยาก จน, และ ความ อยุติธรรม โดย สิ้นเชิง.
上帝的预言性话语告诉我们,新世界里完全没有战争、罪恶、贫穷、不平。

แต่ รายการ นั้น แนะ นํา ว่า “อย่า เพียง แค่ เตือน ลูก ๆ ให้ ระวัง ‘เฒ่า ลามก’ เพราะ สิ่ง นี้ จะ ทํา ให้ เด็ก . . . คิด ว่า พวก เขา ควร ระวัง เฉพาะ คน สูง อายุ ที่ สกปรก มอมแมม ขณะ ที่ คน ซึ่ง ประกอบ อาชญากรรม เช่น ว่า อาจ แต่ง ตัว ดี มาก ด้วย ชุด เครื่อง แบบ หรือ สูท ที่ สะอาด เรียบร้อย.
可是,该节目劝告说:“不要只是警告儿女提防‘猥亵的老头子’,因为这会使儿女......认为他们只需提防衣冠不整的年长男子就行了,其实即使衣冠楚楚的人也可能犯这样的罪行。

อาชญากรรม จะ มี วัน หมด สิ้น ไป ไหม?
罪行终会消失吗?

“เนื่อง จาก อาชญากรรม เพิ่ม ขึ้น อย่าง รวด เร็ว หลาย คน จึง รู้สึก ไม่ ปลอด ภัย.
“现在犯罪的手法越来越新,也越来越残忍,很多人都觉得没有安全感。

ใช้ เทคโนโลยี ต่อ สู้ กับ อาชญากรรม
高科技协助打击罪行

พวกเขาตั้งชื่อตรายี่ห้อตัวเองว่า เป็นตัวแทนของ การปกป้องพลเมืองของมิโชอะคาน ต่อต้านแก๊งอาชญากรรม
他们标榜自己是米克阿坎市民的代表和保护者 保护市民,抵御其它帮派的 有组织的犯罪

บาง คน พูด อย่าง ไร? “การ ทําลาย ชาว คะนาอัน เป็น อาชญากรรม สงคราม ที่ เหี้ยม โหด พอ ๆ กับ การ ฆ่า ล้าง เผ่า พันธุ์ ใน ปัจจุบัน.”
有些人说 “消灭迦南人是一宗残酷的战争罪行,跟现代的种族屠杀差不多。”

ดู เหมือน ว่า หลาย คน ใน ทุก วัน นี้ เห็น ด้วย โดย เฉพาะ เมื่อ อาชญากรรม นั้น คือ การ ขโมย.
今日许多人显然对某些罪行,特别是偷窃怀有这样的观点。

เยาวชน อเมริกัน โดย เฉลี่ย เมื่อ อายุ 14 ปี เขา จะ ได้ พบ เห็น การ ฆ่า กัน 18,000 ราย และ ความ รุนแรง ใน รูป แบบ อื่น นับ ไม่ ถ้วน การ ลักลอบ ได้ เสีย, ทารุณกรรม ทาง เพศ, และ อาชญากรรม จาก เพียง แค่ ดู โทรทัศน์ เท่า นั้น.
在美国,青少年平均到了14岁,便已从电视目击过1万8000宗谋杀、形形色色的暴力、不法的性关系、性虐待和罪行。

แอนเดอร์สัน: อาชญากรรมลดลงอย่างมาก ในอเมริกา ในสามศตวรรษที่ผ่านมา
克瑞斯:在近三十年 美国的犯罪率有个大下降

ใน โลก ซึ่ง มี ภัย พิบัติ เกิด ขึ้น ไม่ เว้น แต่ ละ วัน เป็น เรื่อง ที่ ปลอบโยน อย่าง แท้ จริง ที่ ทราบ ว่า สงคราม, อาชญากรรม, ความ หิว โหย, และ การ กดขี่ จะ หมด สิ้น ไป ใน ไม่ ช้า นี้ ดัง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล ได้ แจ้ง ไว้.
当今世界,天灾人祸,无日无之,因此人要是知道圣经应许战争、罪行、饥饿和压迫不久就会终止,心里必感到宽慰。(

ความ เหมาะ สม ของ การ ขับ ไล่ คน เหล่า นั้น ซึ่ง กระทํา ชั่ว เป็น อาจิณ อาจ ยก ตัว อย่าง ประกอบ ได้ โดย สภาพการณ์ ต่อ ไป นี้: เนื่อง จาก การ ทวี ขึ้น ของ การ ประทุษร้าย และ อาชญากรรม ที่ รุนแรง ต่อ พวก นัก เรียน บาง โรง เรียน จึง ได้ นํา นโยบาย อย่าง หนึ่ง มา ใช้ ซึ่ง “เรียก ร้อง การ ไล่ ออก จาก โรง เรียน แบบ ถาวร สําหรับ นัก เรียน ซึ่ง ใช้ อาวุธ หรือ ขู่ ว่า จะ ใช้ อาวุธ” เดอะ โกลบ แอนด์ เมล์ หนังสือ พิมพ์ ฉบับ หนึ่ง ใน โตรอนโต แคนาดา รายงาน ไว้ เช่น นั้น.
把惯行恶事的人逐出会众是适当的;以下的情形可以说明这点:加拿大多伦多的《环球邮报》报道,由于袭击学生的事件和暴力罪行激增,有些学校采纳政策,“如果有学生使用武器,或者恐吓要使用武器,就得终生停学。”

ความ กลัว ที่ เกี่ยว เนื่อง กับ อาชญากรรม และ ความ รุนแรง จะ เป็น เรื่อง ของ อดีต ด้วย.
罪行与暴力所带来的恐惧也会成为过去。