เครื่องหมายทางชีววิทยา oor Sjinees

เครื่องหมายทางชีววิทยา

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

分子标记

土壤指示剂

指示生物

指示种 · 生化指示剂 · 生化标记 · 生物学标记 · 生物指标 · 生物标记 · 遗传标记

Soortgelyke frases

เครื่องหมายทางชีววิทยา (โมเลกุล)
生物标记

เครื่องหมายทางชีววิทยา (สิ่งมีชีวิต)
生物学标记

voorbeelde

พระ ยะโฮวา ทรง ถือ ว่า คน ที่ รับ เอา เครื่องหมาย นั้น เป็น ผู้ ที่ กําลัง มี “แผล เปื่อย ร้ายแรง ที่ ก่อ ความ เจ็บ ปวด.”
在耶和华眼中,接受记号的人仿佛长了毒疮,“皮肉就溃烂不堪”。

วิธี นี้ คุณ จะ ไม่ ลืม อะไร และ คุณ จะ เห็น ความ ก้าวหน้า เมื่อ คุณ ทํา เครื่องหมาย ข้าง ๆ รายการ ที่ ทํา เสร็จ.
你也可以在完成了的项目旁画个记号,以便看见自己的进展如何。

มี การ ค้น หา ลูก ระเบิด เก่า ๆ และ ติด เครื่องหมาย ไว้ ก่อน หลาย เดือน ล่วง หน้า.
这些旧炸弹在几个月前已经被人发现和划上记号。

พระ เยซู ตรัส ถึง อะไร ซึ่ง จะ เป็น เครื่องหมาย บ่ง การ ประทับ ของ พระองค์ ใน ฐานะ กษัตริย์ อย่าง ที่ ไม่ ประจักษ์ แก่ ตา?
耶稣回答时预言人类会经历许多祸患,但这一切“只是重重苦难的开始”。

ทฤษฎีเกมเดิมทีนั้นเป็นสาขาหนึ่งของคณิตศาสตร์ประยุกต์ แต่ถูกนํามาใช้อย่างกว้างขวางในเศรษฐศาสตร์ และรัฐศาสตร์ รวมถึงชีววิทยาบางสาขา มันเป็นเครื่องมือที่ช่วยจําแนกกลุ่ม ของพฤติกรรมของมนุษย์โดยใช้คณิตศาสตร์ และทํานายว่ามนุษย์มีแนวโน้ม ที่จะแสดงพฤติกรรมอย่างไร ตลอดจนคิดว่าคนอื่นจะทําอย่าไร ในกรณีที่การกระทําของคนทุกคน ล้วนส่งผลกระทบต่อคนอื่นๆ
博弈论是最原始的的应用数学的一个分支, 常常在经济和政治科学领域被使用,在生物学领域也有所涉及。 这让我们有了一个数学分类法,去分类社会生活。 博弈论可以以此预测:人们有可能做什么, 以及揣测别人会做什么, 在所有人的行为相互影响的情况下。

ประการ แรก ขอ สังเกต วลี “เครื่องหมาย แห่ง การ ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ.”
第一个理由见于“顺服权柄的标记”这一点。

14 ใน ตอน นั้น พระ เยซู ไม่ ได้ ทรง อธิบาย ถึง เครื่องหมาย ที่ มี การ ใช้ ใน การ ฉลอง อาหาร มื้อ เย็น ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า.
14 当时耶稣并非讨论在主的晚餐中所用的象征物。

เสา ศักดิ์สิทธิ์ นั้น จะ เป็น เครื่องหมาย สําคัญ และ เป็น พยาน หลักฐาน ฝ่าย พระ ยะโฮวา จอม พล โยธา ใน ประเทศ อายฆุบโต.”
这都要在埃及地为万军之耶和华作记号和证据。”

๒ และพวกเขารู้ว่าสมควรที่พระคริสต์ต้องเสด็จมา, เพราะเครื่องหมายหลายอย่างซึ่งประทานให้, ตามถ้อยคําของศาสดาพยากรณ์; และเพราะสิ่งต่าง ๆ ที่บังเกิดขึ้นแล้วพวกเขาจึงรู้ว่าจําเป็นที่สิ่งทั้งหมดจะบังเกิดขึ้นตามที่พูดไว้.
2由于许多根据先知的话出现的征兆,他们知道基督一定来临了;由于已发生的事,他们知道一切事情都必按照所说的发生。

การ อุทิศ ตัว และ การ รับ บัพติสมา เป็น ส่วน หนึ่ง แห่ง เครื่องหมาย นั้น และ เป็น สิ่ง สําคัญ ยิ่ง เพื่อ การ รอด ชีวิต.
献身受浸是记号的一部分,也是保全生命所不可或缺的。

“ไม่ มี ผู้ ใด จะ ซื้อ หรือ ขาย ได้ นอก จาก คน ที่ มี เครื่องหมาย นั้น ชื่อ ของ สัตว์ ร้าย หรือ เลข ของ ชื่อ มัน.
谁没有记号,谁就不能做买卖。 这个记号就是野兽的名字,或代表它名的数字。 这里就要用智慧了:聪明的,就该算一算野兽的数字,因为这是人的数字。

บาง ประเทศ ได้ ตัดสิน ใจ ฝ่าฝืน สิทธิ บัตร บาง อย่าง ของ บริษัท ยา ขนาด ใหญ่ และ ผลิต หรือ นํา เข้า ยา ที่ ไม่ มี เครื่องหมาย การ ค้า ซึ่ง มี ราคา ต่ํา กว่า มาก.
有些国家决定不理会大制药商的专利权,自行低价制造或输入非专利药物。

ใน ปี 1827 นัก ชีววิทยา ชื่อ โรเบิร์ต บราวน์ ได้ ใช้ กล้อง จุลทรรศน์ ส่อง ดู เห็น ว่า ละออง เกสร ซึ่ง จม อยู่ ใน น้ํา มี การ สั่น ไหว ไป มา.
1827年,生物学家罗伯特·布朗通过显微镜看到,花粉粒在水中是会轻微振动的。

แล้ว สัญญาณ เตือน ภัย ก็ ดัง ขึ้น และ มี เสียง ประกาศ ว่า “ไฟ ไหม้ ใน ห้อง เครื่องหมาย เลข หนึ่ง!”
当! 当!” 大响,广播随即传出:“一号机电室失火!”

3 จง แสดง ให้ นัก ศึกษา เห็น คุณค่าของ การ ศึกษา: คุณ อาจ แสดง ให้ นัก ศึกษา เห็น หนังสือ ที่ คุณ ใช้ ศึกษา ซึ่ง คุณ ได้ ทํา เครื่องหมาย หรือ ขีด เส้น ใต้ คํา และ วลี สําคัญ ๆ เอา ไว้.
3 向学生指出研读的价值:你不妨向学生展示自己的课本,让他看到你注明或划下的字眼和片语。

หนังสือ เดอะ นิว ไบโอโลจี โดย โรเบิร์ต ออกรอส และ ยอร์ช สแตนชิยู ใน หน้า 188 เน้น คํา แถลง ของ นัก วิทยาศาสตร์ ชั้น นํา ซึ่ง ตัด ประเด็น เรื่อง พระเจ้า ออก ไป ดัง ต่อ ไป นี้ “ความ เห็น โดย ทั่ว ไป ถือ ว่า ดาร์วิน ตัด ความ จําเป็น ใน เรื่อง พระเจ้า ออก ไป จาก วิชา ชีววิทยา ตลอด กาล.
奥古鲁斯(Robert Augros)和斯坦索(George Stanciu)合著的《新生物学》一书在第188页举出一些把上帝弃若敝屣的著名科学家的言论,例如:“一般人都认为,达尔文已一劳永逸地在生物学上排除了对上帝的需要。

“วิชา ชีววิทยา สัตว์ โบราณ คือ การ ศึกษา พวก ฟอสซิล และ ฟอสซิล ก็ คือ ซาก ของ ชีวิต ใน อดีต.”
“古生物学便是研究化石的学问,而化石就是古代生物的遗迹。”

เมื่อ พวก ยิศราเอล เห็น เครื่องหมาย ที่ จารึก ไว้ สะท้อน แสง ตอน กระทบ แดด พวก เขา ก็ ได้ รับ การ เตือน ใจ อยู่ เป็น ประจํา ใน เรื่อง ความ บริสุทธิ์ ของ พระ ยะโฮวา.—เอ็กโซโด 28:36; 29:6; 39:30.
以色列人每逢看见这个刻了字的牌子在阳光下闪耀,就想起耶和华是圣洁的。——出埃及记28:36;29:6;39:30。

เขา เขียน ว่า “เป็น ที่ ทราบ กัน ว่า มี ความ เห็น ที่ แตกต่าง กัน มาก มาย ใน หมู่ นัก ชีววิทยา ไม่ เพียง แต่ ใน เรื่อง สาเหตุ ของ วิวัฒนาการ เท่า นั้น แต่ รวม ไป ถึง ขั้น ตอน ของ วิวัฒนาการ ที เดียว.
他在序中写道:“众所周知,生物学家彼此之间意见分歧极大,不但对于进化的成因是这样,连对于进化本身的过程也是这样。

นัก ชีววิทยา เคย คิด ว่า เห็ด รา เป็น พืช แต่ ตอน นี้ เรา รู้ แล้ว ว่า เห็ด รา ไม่ เหมือน กับ พืช.
以前,生物学家以为真菌属于植物类,但现在我们知道,真菌其实跟植物很不同。

และเราก็พบว่า ปะการัง แม้จะไม่มีเรื่องเชิงชีววิทยาเข้ามาเกี่ยวข้อง ก็ยังชอบสีขาวและชมพู ซึ่งเป็นสีของแนวปะการังที่สมบูรณ์
之后我们发现珊瑚虫甚至在 没有任何生物手段干预的情况下, 仍然选择了白色和粉红, 代表着健康礁石。

ชีววิทยากําลังควบคุม การตอบสนองของแมงมุม มันกําลังแสดงความในใจของมัน ออกมาให้เห็นอย่างโจ่งแจ้ง
生物学控制着蜘蛛的回应; 它的内心状态体现了出来。

แต่ ใน ช่วง 25 ปี หลัง ปี 1935 ผู้ เข้า ร่วม ประชุม อนุสรณ์ ประจํา ปี เพื่อ ระลึก การ วาย พระ ชนม์ ของ พระ คริสต์ ได้ เพิ่ม จํานวน ขึ้น มาก อย่าง น่า ทึ่ง มาก กว่า จํานวน ผู้ รับประทาน เครื่องหมาย หลาย ร้อย เท่า.
但在1935年以后的25年间,每年出席基督受难纪念的人大幅增加,直到人数相当于领食者的百倍有多。

▪ ควร เลือก ผู้ ทํา หน้า ที่ ต้อนรับ และ ผู้ บริการ เครื่องหมาย และ ให้ คํา แนะ นํา ล่วง หน้า เกี่ยว กับ หน้า ที่ ของ พวก เขา, ขั้น ตอน ต่าง ๆ ที่ เหมาะ สม, และ ความ จําเป็น ที่ ต้อง แต่ง กาย อย่าง สุภาพ เรียบร้อย.
▪ 定出招待员及传递饼和酒的人选,让他们明白有关的职责和聚会举行的程序,并请他们注意衣着要端庄得体。

ไตร่ตรองและระลึกถึงพระองค์ขณะส่งผ่านเครื่องหมายศีลระลึก
当我们遵守圣约时,就能得到美好的祝福与恩赐。