เสิร์ฟ oor Sjinees

เสิร์ฟ

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

上

werkwoord

ปกติแล้วจะเริ่มงานกันตั้งแต่เช้ามืด เพื่ออาหารจะเสร็จทันเสิร์ฟมื้อเย็นวันนั้น.
准备工夫要从大清早开始,否则就赶不上晚饭了。

上菜

werkwoord

提供

werkwoord

端上饭菜

werkwoord

Soortgelyke frases

เสิร์ฟด้วยลูกเอซ
么

เด็กเสิร์ฟ
侍者 · 女服务员 · 女服务生 · 女服務員 · 女服務生 · 服务员 · 服務員

เป็นพนักงานเสิร์ฟ
伺候用餐 · 当服务员

เสิร์ฟลูกเอซ
发球得分

เสิร์ฟเอซ
么 · 发球得分

มหาวิทยาลัยเคสเวสเทิร์นรีเสิร์ฟ
凱斯西儲大學

เป็นเด็กเสิร์ฟ
伺候用餐 · 当服务员

พนักงานเสิร์ฟหญิง
女服务员 · 女服务生 · 女服務員 · 女服務生

การเสิร์ฟเอซ
得分的发球

voorbeelde

ฉันไม่รู้ว่าคุณรู้หรือไม่ แต่ในอเมริกานี้คุณควรจะให้ทิปเด็กเสิร์ฟนะ
我不知你是否知道,但在美国你要给服务员付小费。

● รีบ เสิร์ฟ.
● 煮好后尽快上菜

จุด สุด ยอด คือ งาน เลี้ยง ใน วัน ที่ 6 มกราคม เมื่อ มี การ เสิร์ฟ โรสกา เด เรเยส (เค้ก รูป วง แหวน).
派对的高潮是1月6日,大家会分吃一个圆形的饼。

ใน ที่ สุด ฉัน กับ เครก ก็ เลิก เสพ ยา เลิก เหล้า และ ฉัน เลิก อาชีพ สาว เสิร์ฟ ใน บาร์.
后来,我和克雷格不再吸毒和纵酒,我还辞去酒吧女招待的工作。

▪ ควร เลือก ฝ่าย ต้อนรับ และ ผู้ เสิร์ฟ เครื่องหมาย ไว้ และ แนะ นํา เกี่ยว กับ ขั้น ตอน ต่าง ๆ และ หน้า ที่ ของ พวก เขา ไว้ ล่วง หน้า.
▪ 定出招待员和传递员的人选。 预先通知他们有什么职责和工作程序。

มีสาวเสิร์ฟในนั้น ทุกคนใบหน้าเหมือนกันหมด
那裡 的 侍女 , 都 長 著 同樣 的 臉

หาก เจ้าบ่าว และ เจ้าสาว เป็น พยาน พระ ยะโฮวา พยาน ฯ ทั้ง สอง ก็ จะ จัด ให้ มี คํา บรรยาย ตาม หลัก คัมภีร์ ไบเบิล แล้ว ก็ มี การ เสิร์ฟ ของ ว่าง หลัง จาก นั้น.
如果新娘和新郎都是耶和华见证人,见证人同工也会安排一个圣经演讲,然后也有简单的茶点招待。

จะ ว่า อย่าง ไร กับ ไก่ เป็ด หรือ หมู ที่ เสิร์ฟ โดย ไม่ ได้ สับ หรือ หั่น เป็น ชิ้น เล็ก ๆ?
可是,如果菜肴是未经切开的鸡、鸭或猪臀肉,那又怎样进食呢?

ส่วน ภรรยา และ ลูก ๆ ของ ครอบครัว นั้น จะ ทํา หน้า ที่ เสิร์ฟ อาหาร แล้ว จึง ค่อย รับประทาน ที หลัง.
他的妻子和孩子会负责招呼客人,到晚些时候才吃饭。

ได้ มอบหมาย เจ้าหน้าที่ ต้อนรับ แขก และ ผู้ เสิร์ฟ หรือ ยัง?
已安排好负责招待和传递象征物的人吗?

• จะ มี การ เสิร์ฟ แอลกอฮอล์ อย่าง พอ ประมาณ เท่า นั้น ไหม?
• 酒类饮品的供应适中吗?

ถ้า คุณ หรือ คน ที่ กิน อาหาร ด้วย กัน อยู่ ใน กลุ่ม ใด กลุ่ม หนึ่ง ข้าง ต้น คุณ ควร ระมัดระวัง เป็น พิเศษ เมื่อ ทํา อาหาร เสิร์ฟ และ กิน.
假如你或跟你一起吃饭的人属于以上的高危族,那么,就要特别小心食物是怎样处理的,以及吃的东西是否卫生。

ตุ๊กตา ญี่ปุ่น เสิร์ฟ น้ํา ชา
日本奉茶娃娃

ยิ่ง กว่า นั้น ตุ๊กตา แบบ หนึ่ง สามารถ ยก ถ้วย น้ํา ชา ไป เสิร์ฟ แขก และ นํา ถ้วย ชา เปล่า กลับ มา ได้!
其中一种娃娃还会把一杯茶递给客人,然后再把空杯拿回来!

ทั้งบาร์เทนเดอร์และเด็กเสิร์ฟพูดตรงกัน ว่าเขาทําตัวแปลกๆ
酒保 和 服务员 都 说 过 他 举止 怪异

ดู เหมือน ว่า บาง คน จะ มา เพียง เพื่อ รับประทาน อาหาร ที่ เสิร์ฟ ตอน เลิก ประชุม ใน แต่ ละ ครั้ง.
有些甚至看来主要是为了聚会后的聚餐而来。

จะ ดําเนิน ตาม ขั้น ตอน อะไร เพื่อ แน่ ใจ ว่า ทุก คน จะ ได้ รับ การ เสิร์ฟ อย่าง มี ประสิทธิภาพ?
他们跟从什么程序以求以良好效率执行职务?

หาก คุณ ได้ รับ มอบหมาย ให้ ช่วย เป็น เจ้าหน้าที่ ต้อนรับ แขก หรือ ผู้ เสิร์ฟ เครื่องหมาย ใน ระหว่าง การ ฉลอง จง แน่ ใจ ว่า จะ ทํา ตาม การ ชี้ แนะ ของ ผู้ ปกครอง เกี่ยว กับ เรื่อง ต่าง ๆ นั้น อย่าง ใกล้ ชิด.
如果你接获委派,在纪念仪式举行的当晚作招待或协助传递象征物,要留意在这些方面切实跟从长老的指示而行。

แล้ว หนู ก็ ช่วย ทํา อาหาร กลางวัน และ เสิร์ฟ อาหาร ให้ ครอบครัว.
接下来,我帮忙做午饭,侍候主人一家吃饭。

ชาว สเปน ชอบ ใช้ หอย ชนิด นี้ ประกอบ อาหาร ที่ มี สี สัน หลาย หลาก ซึ่ง เรียก ว่า แพลลา ใน ขณะ ที่ ชาว เบลเยียม จะ เสิร์ฟ หอย มัสเซิล ใน หม้อ อบ ขนาด ใหญ่ กับ มันฝรั่ง ทอด.
至于比利时人,他们会把贻贝放进热气腾腾的大锅里,并用炸土豆条(炸薯条)做拌菜一块吃。

ผล ดี ย่อม มา จาก ความ เพียร ดัง นั้น ลอง เป็น หนู ตะเภา เอง สิ โดย ฝึก ต้ม ดื่ม เอง ก่อน จะ เสิร์ฟ ให้ เพื่อน ๆ.
就拿自己来做试验品吧! 自己泡给自己试,待工夫到家后,才拿来款待客人。

ตาม ที่ นัก ประวัติศาสตร์ ด้าน วิทยาศาสตร์ ที่ ชื่อ จิม อัล-คาลิลิ เขียน ไว้ บุตร ของ มูสา ได้ สร้าง มนุษย์ หุ่น ยนต์ ที่ มี กลไก ไม่ ซับซ้อน ซึ่ง มี ขนาด เท่า คน ทั้ง “สาว เสิร์ฟ ชา” ซึ่ง เสิร์ฟ ชา ได้ จริง และ นัก เป่า ปี่ ซึ่ง “อาจ เป็น หุ่น ยนต์ ตั้ง โปรแกรม ต้น แบบ ตัว แรก ๆ.”
科学历史家吉姆·哈利利说,穆萨的儿子也按实物大小造了一个机器人——“茶姑娘”。“ 茶姑娘”既可以端茶,也可以吹笛子。 这个机器人“很可能是第一个可预先设定程式的自动机械”。

และเอามาร์ตินี่ไปเสิร์ฟชั้นสาม
7 號桌 要 貴賓 服務 然後再 給三樓 的 客人 來 一輪馬 丁尼酒

▪ ควร เตรียม การ เพื่อ เสิร์ฟ เครื่องหมาย แก่ ผู้ ถูก เจิม ที่ ทุพพลภาพ ซึ่ง ไม่ สามารถ มา ยัง การ ประชุม ได้.
▪ 要作出安排,让年老虚弱、无法出席的受膏基督徒能够吃饼和喝酒。

มันง่ายเสียจนไม่มีใคร สามารถเสิร์ฟเค้กพวกนี้ให้แขก แล้วกล้าบอกได้ว่า "นี่เค้กฝีมือฉัน"
过程太简单了, 没人想就这么对客人说, “这是我做的蛋糕。”