เหมืองทองแดง oor Sjinees

เหมืองทองแดง

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

铜矿山

naamwoord

เคยเห็นเหมืองทองแดงที่ใหญ่ที่สุดในโลก
曾经是世界上最大的铜矿山。

voorbeelde

ไม่ แปลก เลย ที่ มี จํานวน นัก ค้นคว้า เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ กล่าว ถึง การ ใช้ อวน ลอย ว่า เป็น เหมือน “การ ทํา เหมือง แบบ กวาด เรียบ ไม่ เหลือ หลอ ใน ทะเล” และ ว่า อวน ลอย คือ “ม่าน มรณะ”!
难怪有越来越多的研究员把流网渔法形容为“露天采矿”,而他们则把流网描述为“死亡帷幕”!

ชาว เอทรุสคัน มั่งคั่ง รุ่งเรือง เพราะ มี แหล่ง แร่ อย่าง อุดม อยู่ ใน พื้น ที่ ครอบครอง ของ ตน เช่น เหมือง เหล็ก ซึ่ง มี บน เกาะ เอลบา ที่ อยู่ ใกล้ ๆ.
埃特鲁斯坎人所管治的地区有丰富的矿藏,包括邻近厄尔巴岛的铁矿在内。

ยิ่ง กว่า นั้น กฎหมาย นั้น ยัง ให้ ผู้ ที่ ไม่ ใช่ นัก บวช มี อํานาจ ควบคุม สภา และ คณะ กรรมการ แห่ง คริสตจักร ที่ รับผิดชอบ ใน ด้าน การ ดําเนิน การ เกี่ยว กับ ผล ได้ จาก การ ลง ทุน ต่าง ๆ ของ คริสตจักร ซึ่ง รวม ทั้ง โรงแรม เหมือง หิน อ่อน และ ย่าน สํานักงาน.”—เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ ฉบับ 4 เมษายน 1987 หน้า 3.
......法律还授权非神职人员监管教会的投资事务理事会、委员会和所作的投资,包括旅馆、采石场和办公大楼等。”( 美国《纽约时报》1987年4月4日,第3版)

ชาว อิสราเอล โบราณ บาง คน ถวาย เครื่อง บูชา แก่ งู ทองแดง.
古代有些以色列人也曾向一条铜蛇献祭,还有一些以色列人也在“各样爬物”的图像前烧香。(

เครื่อง มือ ที่ คน งาน เหมือง ชาว โปแลนด์ ใช้ และ ภาพ เหมือง ที่ เดอชี ใกล้ แซง-เลอ-โนบเลอ ที่ อองตวน ซกาแลตสกี ทํา งาน
波兰裔矿工使用过的工具以及德希的矿场(位于桑勒诺布勒附近,安托万·斯卡莱基曾在这个矿场工作)

ดังนั้นประมาณ 20 ปีที่ผ่านมา ในโรงรถ,ผมจึงเริ่มทําแบบลองผิดลองถูก พยายามหาวิธีการแยก พลาสติกที่เหมือนกันมากเหล่านี้ออกจากกัน, และในที่สุดก็ขอการสนับสนุนจากเพื่อนของผม จากอุตสาหกรรมเหมืองแร่และพลาสติก, เราเดินทางไปยังห้องทดลองเหมืองแร่ทั่วโลก
所以大约20年前,我在车库里开始着手 尝试如何把这些非常相似的材料 互相分离 最终我结交了很多朋友 采矿业的朋友,塑料领域的朋友 我们开始拜访世界各地的采矿实验室

เหมืองที่ใหญ่ขึ้น ทําเงินได้ไม่มากก็น้อยสําหรับการเดินทางของคุณ
對 我 來 說 更 多 的 煤 , 位為 您 在 旅途 有用 的 現金 。

เมื่อ อายุ 32 ปี เขา มี ฐานะ มั่งคั่ง เนื่อง จาก เป็น วิศวกร และ ที่ ปรึกษา ของ เหมือง แร่ แห่ง หนึ่ง.
除了当采矿工程师,他还开了一家采矿顾问公司,到32岁的时候,已经赚得大量钱财。

หลุม นี้ ลึก มาก จน กระทั่ง ตึก ที่ สูง ที่ สุด ใน โลก เซียร์สเทาเวอร์ ใน ชิคาโก ที่ สูง 440 เมตร ความ สูง ของ ตึก จะ ถึง เพียง ครึ่ง หนึ่ง ของ ด้าน ข้าง เหมือง เท่า นั้น.
这个矿洞巨大深邃,就算是当今最高的建筑物,芝加哥的西尔斯大厦(440米),也只及坑洞的一半深度而已。

ที่ จริง ย้อน ไป เมื่อ ประมาณ 1,900 ปี มา แล้ว พลินี นัก ประวัติศาสตร์ ชาว โรมัน ได้ สังเกต ว่า พวก ทาส ซึ่ง ทํา งาน ใน เหมือง แร่ ใย หิน ดู เหมือน มี ปัญหา ใน การ หายใจ.
事实上,早在大约19个世纪之前,罗马历史家普林尼已留意到在石棉矿场工作的奴隶看来在呼吸方面有难题。

ธาตุ ต่าง ๆ * ที่ คน ใน สมัย โบราณ รู้ จัก กัน ก็ คือ ทองคํา, เงิน, ทองแดง, ตะกั่ว และ เหล็ก.
古代的人只知道有金、银、铜、锡、铁等元素*。

มัคคุเทศก์ รูป ร่าง ล่ําสัน ของ เรา ซึ่ง เคย เป็น คน งาน เหมือง มา หลาย ปี นํา เรา ชม เหมือง หมาย เลข 3 ซึ่ง อยู่ นอก ลองเยียร์เบียน ไป ไม่ ไกล.
带我们到朗伊尔城侧参观3号煤矿的导游,是个身材魁梧结实的汉子,一个老于经验的矿工。

ประเทศเหล่านั้น หลายประเทศ ปัจจุบันนี้ มีระบบโทรคมนาคมที่เยี่ยมยอด โดยไม่ต้องฝังสายทองแดงใต้ดินสักเส้นเลย
这其中的许多国家当今有着优越的无线电通讯技术, 却从没在地下埋过半根铜线。

สิ่ง นั้น คือ รอย ขุด และ ขั้น บันได ขนาด ใหญ่ ของ เหมือง ทองแดง เคนเนคอตต์.
与四周色泽深沉的山岭成一对照,这大黄斑点其实是肯尼科特铜矿的巨型挖掘场及台地。

นอก จาก นี้ ท่าน ยัง สร้าง เสา ทองแดง ใหญ่ สอง ต้น สําหรับ เฉลียง พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา, ทะเล หล่อ สําหรับ ลาน พระ วิหาร, และ ถัง ทองแดง มี ล้อ เลื่อน, รวม ทั้ง อ่าง ทองแดง และ ภาชนะ ที่ ทํา ด้วย ทอง.
此外,他也为耶和华殿的廊子制造两根大铜柱,在院内一个铜海,又造铜座、铜盆及许多精金的器具。

๓ และเขาเรียกเก็บภาษีหนึ่งในห้าของทุกสิ่งที่คนทั้งหลายครอบครอง, หนึ่งในห้าของทองพวกเขาและเงินของพวกเขา, และหนึ่งในห้าของซิฟฟ์กพวกเขา, และทองแดงของพวกเขา, และทองเหลืองและเหล็กของพวกเขา; และหนึ่งในห้าของลูกสัตว์อ้วนของพวกเขา; และหนึ่งในห้าของธัญพืชทั้งหมดของพวกเขาด้วย.
3他征收他们财产的五分之一、他们的金子和他们的银子的五分之一,以及他们的a锡夫,和他们的铜,和他们的黄铜,以及他们的铁的五分之一,还有他们肥畜的五分之一和谷物的五分之一。

การ ไป เยือน เหมือง ถ่าน หิน ที่ เลิก กิจการ แล้ว เป็น ประสบการณ์ ที่ น่า สนใจ อีก อย่าง หนึ่ง.
参观旧煤矿的行程也十分难忘。

8 ทําไม ภูเขา นั้น จึง ทํา มา จาก ทองแดง?
8 为什么这两座山是由铜构成的呢?

ใน ที่ สุด เรา สอง คน ก็ มา ถึง เมือง วิลูนา ที่ มี การ ทํา เหมือง แร่ และ เจอ พายุ ฝุ่น พอ ดี.
我们最后抵达威卢纳这个矿工镇,当时镇上狂风怒吼,尘土飞扬。

ดัง นั้น ท่าน ได้ ทํา สัญญา ทํา งาน เป็น เวลา สาม เดือน ฐานะ นัก เคมี ใน เหมือง ทองแดง ใน โรดีเซีย เหนือ (ปัจจุบัน คือ แซมเบีย).
于是,他受雇到北罗得西亚(即现今的赞比亚)的铜矿场做三个月化学师。

หลาย คน ใน เด็ก เหล่า นี้ ที่ ปราศจาก ช่วง ชีวิต วัย เด็ก ตรากตรํา ทํา งาน อยู่ ใน เหมือง แร่ ลาก รถ ที่ เพียบ แปล้ ด้วย ถ่าน หิน; ลุย ฝ่า โคลน เพื่อ เก็บ เกี่ยว พืช ผล; หรือ ก้ม ๆ เงย ๆ อยู่ กับ หูก ทอ พรม.
这些儿童当中有许多都不能享受童年欢乐,小小年纪就要干粗活儿。 他们不是在矿山里拖着装满煤块的容器往来走动,就是在泥泞中涉行,收割庄稼。

ทาง หลวง นี้ ทํา ให้ สามารถ ขน ส่ง ทองแดง, ยาง มะตอย, แร่ เงิน, ปลา, น้ํามัน, เหล้า องุ่น, เนย แข็ง, และ สิ่ง อื่น ๆ ได้ โดย ง่าย.
这条公路也便于运输各种产品,包括:铜、沥青、银、鱼类、油、酒、干酪,以及其他货品。

เพื่อ ตอบ สนอง ความ ต้องการ โลหะ ชาว เอทรุสคัน ผลิต เหล็ก, เงิน, และ ทองแดง—ถึง กับ นํา เข้า แร่ ดีบุก จาก หมู่ เกาะ บริติช ด้วย ซ้ํา.
这个民族对于金属有很大的偏爱,他们把铁、银和铜进行加工,甚至从不列颠群岛输入锡。

9 คน งาน เหมือง ถ่าน หิน ชาว บริเตน ซึ่ง กล่าว ถึง ใน ตอน ต้น ใช้ นก คีรีบูน เพื่อ ช่วย เตือน ให้ รู้ แต่ เนิ่น ๆ ถ้า มี แก๊ส พิษ.
9 先前提到,英国的煤矿工人以金丝雀的反应作为预警信号,检测矿井里有没有毒气。

2:32, 39—อาณาจักร ที่ เป็น เงิน เป็น รอง อาณาจักร ศีรษะ ที่ เป็น ทองคํา ใน แง่ ใด และ อาณาจักร ที่ เป็น ทองแดง เป็น รอง อาณาจักร ที่ เป็น เงิน อย่าง ไร?
2:32,39 在什么方面,银所象征的王国不及金头象征的王国,铜象征的王国不及银象征的王国?