๙๔ oor Sjinees

๙๔

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

九十四

adjektief

Soortgelyke frases

เลขอะตอม 94
钚

voorbeelde

94 พระองค์ รัก เด็ก ๆ
94 耶稣喜爱小孩子

ความ ใกล้ ชิด เช่น นั้น ช่วย เรา ให้ มั่น ใจ ว่า ไม่ ว่า สภาพการณ์ จะ ยาก ลําบาก เพียง ใด พระ ยะโฮวา “จะ ไม่ ทรง ละ ทิ้ง พลไพร่ ของ พระองค์, เหล่า คน ที่ เป็น มฤดก ของ พระองค์ นั้น พระองค์ จะ ไม่ ทรง ละ ไว้.”—บทเพลง สรรเสริญ 94:14.
这使我们坚信,即使在最恼人的环境之下,耶和华也“不丢弃他的子民;他不离弃属于他的人”。——诗篇94:14,《现译》。

๙๔ คนเหล่านั้นที่พํานักในที่ประทับกของพระองค์เป็นศาสนจักรของพระบุตรหัวปีข; และพวกเขาเห็นดังที่พระองค์ทรงเห็นพวกเขา, และรู้คดังที่พระองค์ทรงรู้จักพวกเขา, โดยได้รับความสมบูรณ์แห่งพระองค์และพระคุณงแห่งพระองค์;
94那些住在他a面前的是属于b长子教会的;他们看见的就如同父看见他们一样,c知道的就如同父知道他们一样,他们得到了他的完全和d恩典;

(บทเพลง สรรเสริญ 64:3-5; 94:20) ขณะ ที่ เรา เพียร พยายาม ใน การ เสนอ ข้อมูล ที่ เป็น จริง การ ต่อ ต้าน อย่าง เปิด เผย เช่น นั้น ต่อ การ รับใช้ อัน ศักดิ์สิทธิ์ ของ เรา ปรากฏ ว่า ไม่ เป็น ผล สําเร็จ.
诗篇64:3-5;94:20)既然我们不屈不挠地向人传讲真理,敌人公开反对我们的神圣工作只是白费心机罢了。

(บทเพลง สรรเสริญ 94:9) การ มอง เห็น ของ พระ ยะโฮวา เหนือ กว่า มนุษย์.
诗篇94:9)事实上,耶和华的视力无人能及。

๑๘๓๓ (History of the Church, 1:350–352). การเปิดเผยครั้งนี้เป็นความต่อเนื่องของคําแนะนําจากสวรรค์ในการสร้างบ้านเพื่อการนมัสการและการเรียนการสอน, โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พระนิเวศน์ของพระเจ้า (ดู ภาค ๘๘:๑๑๙–๑๓๖ และภาค ๙๔).
这启示是神圣指示的延续,指示建筑房子作为崇拜和教导之处所,特别是主的殿(见教约88:119–136及94篇)。

(บทเพลง สรรเสริญ 94:20) คลื่น แห่ง การ กดขี่ ที่ รุนแรง โหม กระหน่ํา นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ทั้ง ใน อเมริกา เหนือ และ ใน ยุโรป.
诗篇94:20)迫害的浪潮接二连三地打击北美洲和欧洲的圣经研究者。

ครั้น ข้าพเจ้า มี ความ สาละวน ใน ใจ เป็น อัน มาก ความ ประเล้าประโลม ของ พระองค์ ก็ จะ ทรง กระทํา ให้ จิตต์ วิญญาณ ของ ข้าพเจ้า ชื่น บาน.”—บทเพลง สรรเสริญ 94:18, 19; โปรด ดู บทเพลง สรรเสริญ 63:6-8 ด้วย.
我心里多忧多疑,你安慰我,就使我欢乐。”——诗篇94:18,19;也可参阅诗篇63:6-8。

(บทเพลง สรรเสริญ 94:20; โยฮัน 15:20) ถึง กระนั้น พระ เยซู ทรง รับรอง กับ เรา ด้วย ใน เรื่อง เสรีภาพ ที่ จะ บอก ข่าว ดี ไป ทั่ว ทั้ง โลก.
诗篇94:20;约翰福音15:20)可是,耶稣也保证过我们会获得自由,在普世传讲好消息。(

(บทเพลง สรรเสริญ 50:15; 94:19) พระองค์ จะ ประทาน สติ ปัญญา ที่ จําเป็น แก่ เรา เพื่อ รับมือ กับ การ ทดลอง และ ช่วย ให้ ประเด็น สําคัญ ยิ่ง อัน ได้ แก่ เรื่อง พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระ ยะโฮวา ซึ่ง อยู่ เบื้อง หลัง ความ เกลียด ชัง โดย ไม่ มี เหตุ ซึ่ง เกิด ขึ้น กับ ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ นั้น แจ่ม ชัด ใน ความ คิด เรา อยู่ เสมอ.
诗篇50:15;94:19)耶和华会赐我们所需的智慧去应付考验,使我们能够看清事情的真正原因,而非只看表面:上帝的仆人无缘无故被人憎恨,其实跟上帝至高统治权的重大争论密切相关。(

ทั้ง หมด นี้ เกิด ขึ้น เมื่อ คารีดาด อายุ 94 ปี.
这一切发生在嘉莉达年届94岁高龄的时候。

(เพลง. 62:7; 94:22; 95:1) กระนั้น พวก ผู้ นํา ที่ ออก หาก ของ ยูดา หา ได้ เข้า ใกล้ พระเจ้า ไม่ และ พวก เขา ไม่ ยอม เลิก กดขี่ ข่มเหง ผู้ นมัสการ ของ พระองค์ ซึ่ง ไม่ เป็น อันตราย ต่อ ใคร.
诗篇62:7;94:22;95:1)可是,叛道的犹大领袖不但没有亲近上帝,反而继续迫害耶和华手下无辜的敬拜者。

(บทเพลง สรรเสริญ 94:20) เนื่อง จาก ตระหนัก ว่า พยาน พระ ยะโฮวา ไม่ เป็น ภัย ต่อ ความ สงบ เรียบร้อย ทาง สังคม หลาย รัฐบาล ให้ การ รับรอง แก่ งาน ของ เรา ว่า ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย.
诗篇94:20)许多政府看出耶和华见证人对社会秩序并无威胁,因此在法律上认可他们的工作。

โดย การ อ่าน พระ คํา ของ พระองค์ จะ ทํา ให้ คุณ มี ความ รู้สึก เช่น เดียว กับ ดาวิด ซึ่ง เขียน ว่า “เมื่อ ความ กังวล ใน ใจ ของ ข้า พระองค์ มี มาก การ เล้าโลม ของ พระองค์ ก็ หนุน จิตใจ ของ ข้า พระองค์ ให้ ชื่น บาน.”—บทเพลง สรรเสริญ 94:19, ฉบับ แปล ใหม่.
借着研读他的话语,你也可以有大卫同一的感觉,他写道:“我心里充满忧虑的时候,你就安慰我,使我的心欢乐。”——诗篇94:19,《新译》。

(บทเพลง สรรเสริญ 94:20) ยก ตัว อย่าง เรา ควร รู้สึก เช่น ไร เมื่อ หนังสือ พิมพ์, วิทยุ, หรือ โทรทัศน์ รายงาน ข่าว เกี่ยว กับ พยาน พระ ยะโฮวา โดย บิดเบือน ความ จริง หรือ เสนอ เรื่อง ที่ โกหก ล้วน ๆ?
诗篇94:20)要是报章、电台或电视歪曲事实,对耶和华见证人作出虚假的报道,我们应该有什么反应呢?

๙๔ เพื่อคนมีปัญญาและผู้ปกครองจะได้ยินและรู้จักสิ่งที่พวกเขาไม่เคยเข้าใจก;
94好让明智的人和统治者能听到并知道他们从未a想过的事;

๙๔ และประธานคนที่เจ็ดของประธานเหล่านี้พึงควบคุมคนหกคนนั้น;
94这些会长中的第七位会长要主领其他六位;

(บทเพลง สรรเสริญ 94:20) ที่ จริง แม้ แต่ ใน ขณะ ที่ พยาน พระ ยะโฮวา กําลัง ศึกษา บทความ นี้ อยู่ คริสเตียน แท้ เหล่า นี้ ใน บาง ดินแดน กําลัง “ถูก ทดสอบ” เรื่อง ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ที่ พวก เขา มี ต่อ พระเจ้า.—วิวรณ์ 2:10.
诗篇94:20)事实上,当我们研读本文时,在一些国家和地区,耶和华见证人正身处考验之中,考验这些真基督徒会不会坚守对上帝的忠义。( 启示录2:10)

(พระ บัญญัติ 27:19; บทเพลง สรรเสริญ 94:6) แต่ ใน สมัย นั้น เหตุ ผล ใหญ่ ที่ ทํา ให้ เด็ก ไร้ พ่อ คือ พ่อ เสีย ชีวิต.
申命记27:19;诗篇94:6)在那些日子,孩子主要是由于丧父而失去父亲。

ดัง นั้น ขอ ให้ คํา กล่าว ของ ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ช่วย ปลอบ ประโลม คุณ ที่ ว่า “พระ ยะโฮวา จะ ไม่ ทรง ละ ทิ้ง พลไพร่ ของ พระองค์, เหล่า คน ที่ เป็น มฤดก ของ พระองค์ นั้น พระองค์ จะ ไม่ ทรง ละ ไว้.”—บทเพลง สรรเสริญ 94:14.
因此,要接受诗篇执笔者的安慰:“耶和华必不撇弃他的子民,必不离弃他的产业。”——诗篇94:14。

เขาอายุ 94 ปีตอนที่ถ่ายภาพนี้
这张照片摄于他94岁时

รากฐาน สําหรับ ความ หวัง นี้ อยู่ ที่ การ ได้ รับ การ สอน จาก พระ ยะโฮวา ผู้ ทรง เป็น แหล่ง แห่ง ความ รู้ ที่ ให้ ชีวิต.—บทเพลง สรรเสริญ 94:9-12.
这个希望的根据在于我们受耶和华所教,因为他乃是予人生命的知识之源。——诗篇94:9-12。

(บทเพลง สรรเสริญ 94:19) ถ้อย คํา ที่ ให้ กําลังใจ เช่น เดียว กัน นั้น จะ พบ ได้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล และ จาก เพื่อน คริสเตียน ซึ่ง ให้ การ หนุน ใจ และ การ สนับสนุน เกื้อกูล เป็น ส่วน ตัว รวม ทั้ง คริสเตียน ที่ เป็น ผู้ ปกครอง ด้วย.
诗篇94:19)这些安慰人的话语可以在哪里找到呢? 就是在圣经里,另外,基督徒长老和弟兄姊妹也会说些鼓励的话来强化我们。

เรา ต้อง “ว่องไว ใน การ ฟัง” เมื่อ พระ ยะโฮวา “ผู้ ทรง สั่ง สอน มนุษยชาติ ให้ มี ความ รู้” แนะ นํา เรา ผ่าน ทาง ช่อง ทาง สื่อสาร ของ พระองค์.—ยาโกโบ 1:19; บทเพลง สรรเสริญ 94:10.
耶和华是“教人知识的”上帝,他通过上述渠道劝告我们时,我们应该“敏于聆听”才是!( 雅各书1:19;诗篇94:10)

เพลง บท 94 และ คํา อธิษฐาน.
唱诗第94首。 结束的祷告。