๙๗ oor Sjinees

๙๗

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

九十七

adjektief

Soortgelyke frases

เลขอะตอม 97
锫

voorbeelde

ท่าน ผู้ ประพันธ์ บทเพลง สรรเสริญ เตือน ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย ที่ รัก พระ ยะโฮวา จง เกลียด การ ชั่ว.”—บทเพลง สรรเสริญ 97:10.
诗篇的执笔者劝告说:“你们爱耶和华的,都当恨恶罪恶。”——诗篇97:10。

(บทเพลง สรรเสริญ 97:10) และ โดย การ ฝึกฝน ความ สามารถ ใน การ สังเกต เข้าใจ เพื่อ แยกแยะ ได้ ว่า อะไร ถูก อะไร ผิด คุณ จะ พบ ว่า ง่าย ขึ้น ที่ จะ ตัดสิน ว่า ใคร คือ คน ที่ น่า จะ เป็น เพื่อน ที่ ดี และ เสริม สร้าง กัน ได้.—เฮ็บราย 5:14.
诗篇97:10)你好好锻炼理解力,就能判断是非,这样,你就能更容易确定你认识的人是不是值得结交的朋友。( 希伯来书5:14)

คํา ภาษา กรีก โพรซคีเนʹโอ ซึ่ง ถูก นํา มา แปล ว่า “กราบ ไหว้” ที่ เฮ็บราย 1:6 คัมภีร์ ฉบับ แปล เซ็พตัวจินต์ ใช้ คํา เดียว กัน นี้ ที่ บทเพลง สรรเสริญ 97:7 เพื่อ แปล คํา ฮีบรู (ชาฮาหʹ) หมาย ถึง “โน้ม ตัว ลง.”
在希伯来书1:6,被译作“拜”的希腊字是普罗士基尼奥 (pro·sky·neʹo);这个字在《七十人译本》的诗篇97:7被用来译希伯来字沙哈(sha·chahʹ ),意思是“鞠躬”。

ข้อ พระ คัมภีร์ ต่อ ไป นี้ จะ ช่วย พี่ น้อง หญิง ให้ ระบุ คุณลักษณะ ที่ จําเป็น ใน ตัว คน ที่ จะ มา เป็น คู่ ครอง ของ เธอ ได้ อย่าง ไร?—บทเพลง สรรเสริญ 119:97; 1 ติโมเธียว 3:1-7.
从诗篇119:97和提摩太前书3:1-7,基督徒女子可以看出未来配偶要有什么特质?

และทุก ๆ ปี มี 97 เปอร์เซ็นตอบว่า
每年 超过97%的人会说

97 โคร์เนลิอัส ได้ รับ พลัง บริสุทธิ์
97 哥尼流得到圣灵

การ ทํา เช่น นั้น ก่อ ผล เป็น ความ ยินดี!—บทเพลง สรรเสริญ 1:1-3; 119:97.
吸收知识、认识上帝,绝不是重担,而是乐事!——诗篇1:1-3;119:97。

ทริทตั้น, เค้าอายุ 97 ปีแล้ว.
Tristan 他 已经 97 岁 了

97 10 “จง เป็น ผู้ เลียน แบบ พระเจ้า” ใน การ ใช้ อํานาจ ของ คุณ
97 10 效法上帝善用能力

(โรม 12:9; บทเพลง สรรเสริญ 97:10) พวก เรา ทุก คน จําเป็น ต้อง “กระทํา ทาง ที่ เท้า [ของ เรา] จะ เดิน ไป นั้น ให้ ตรง.”
罗马书12:9;诗篇97:10)我们所有人都必须“修平[我们]所走的道路”。(

การ ศึกษา วิจัย ที่ ทํา เพิ่ม ขึ้น ได้ สรุป ว่า ประมาณ สอง ใน สาม ของ ผู้ ติด การ พนัน ซึ่ง ไม่ ถูก จํา คุก และ 97 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ ที่ ถูก จํา คุก ยอม รับ ว่า เข้า ร่วม ใน พฤติกรรม ผิด กฎหมาย เพื่อ หา เงิน มา เล่น พนัน หรือ เพื่อ จ่าย หนี้ ที่ เกิด จาก การ พนัน.
进一步的研究所得出的结论是:在系身囹圄的赌徒当中,有百分之97的人承认,为了满足赌瘾或偿还赌债,他们不得不参与非法勾当。 至于得免牢狱之灾的赌徒,有三分之二自认也曾有犯罪的勾当。

* เราจะไม่เข้าไปในพระวิหารที่ไม่ศักดิ์สิทธิ์, คพ. ๙๗:๑๕–๑๗.
* 我不进入不圣洁的殿;教约97:15–17。

นอก จาก นี้ ผู้ บรรยาย ยัง พรรณนา ถึง วิธี ที่ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ ซื้อ ตึก เลข ที่ 97 โคลัมเบีย ไฮตส์ สถาน ที่ ที่ เคย เป็น โรงแรม มาร์กาเรต อัน มี ชื่อเสียง ซึ่ง อยู่ คน ละ ฟาก ถนน กับ บ้าน เบเธล เดิม นั่น เอง.
讲者也叙述耶和华见证人怎样买下哥伦比亚山道97号,即有名的玛格丽特旅馆的旧址;这家旅馆就位于最早的伯特利之家对面。

การ ทํา สิ่ง เหล่า นี้ ช่วย ให้ เรา มี ความ สามารถ ใน การ แยก ออก ว่า อะไร ถูก อะไร ผิด และ เกลียด ชัง ใน สิ่ง ที่ พระเจ้า ทรง เกลียด ชัง.—บทเพลง สรรเสริญ 97:10; โรม 12:9.
靠着这一切,我们就能明辨是非,恨耶和华所恨的恶事。( 诗篇97:10;罗马书12:9)

ม. ; บทเพลง สรรเสริญ 97:10; โรม 8:6) เรา ไม่ ควร คิด ว่า การ ที่ มี ความ กระตือรือร้น ใน การ รับใช้ พระเจ้า และ มี ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง เมื่อ ถูก กดขี่ ข่มเหง นั้น จะ อนุญาต ให้ เรา เข้า ร่วม ใน การ ประพฤติ ผิด ทาง เพศ ได้.
哥林多前书9:27;诗篇97:10;罗马书8:6)千万不要以为,一个人只要热心为上帝服务、忠贞地忍受迫害,即使跟异性有苟且行为也没关系。

บทเพลง สรรเสริญ 97:1 กล่าว ว่า “ให้ หมู่ เกาะ มาก หลาย มี ความ ยินดี.”
诗篇97:1说:“愿众海岛欢喜!”

(บทเพลง สรรเสริญ 97:11; ยิระมะยา 3:15) ความ เข้าใจ นี้ ทํา ให้ พวก เขา มี ทัศนะ ถูก ต้อง ใน เรื่อง สัมพันธภาพ ของ เขา กับ พระเจ้า และ การ ปฏิบัติ ของ เขา กับ รัฐ.
诗篇97:11;耶利米书3:15)这个了解也使他们对自己跟上帝的关系和对国家所负的义务怀有适当的看法。

โดย วิถี ชีวิต ของ ท่าน ท่าน แสดง ว่า เห็น ด้วย อย่าง สุด หัวใจ กับ คํา กล่าว ที่ บทเพลง สรรเสริญ 119:97.
他的一生显示,他衷心同意诗篇119:97的话。

พวก เรา ฐานะ คริสเตียน แท้ หยั่ง รู้ ค่า บทเพลง สรรเสริญ 97:11 มาก เพียง ใด!
身为真正的基督徒,我们多么体会诗篇97:11的话!‘

“ข้าพเจ้า รัก ข้อ กฎหมาย ของ พระองค์ มาก เพียง ใด!”—บทเพลง สรรเสริญ 119:97, ล. ม.
我多么爱你的律法!——诗篇119:97

(บทเพลง สรรเสริญ 119:97, ล. ม.) ขณะ ที่ เรา เข้าใจ พระ วจนะ ของ พระเจ้า ลึกซึ้ง มาก ขึ้น เรา ก็ จะ เต็ม ไป ด้วย แนว ความ คิด แบบ พระเจ้า.
诗篇119:97)随着我们对上帝的话语了解渐深,我们就越受上帝的思想方式所模铸。

(บทเพลง สรรเสริญ 18, 97, 138) อีก หลาย บท เชิดชู พระองค์ ฐานะ พระเจ้า แห่ง ความ ยุติธรรม, ผู้ ปลด เปลื้อง จาก การ กดขี่, และ ผู้ ลง โทษ คน ชั่ว.—บทเพลง สรรเสริญ 11, 68, 146
诗篇18,97,138篇)有的诗篇则赞颂他是公正的上帝,为受压迫的带来舒解,使作恶的受到惩治。( 诗篇11,68,146篇)

ท่าน เสีย ชีวิต ใน ปี 1971 เมื่อ แก่ หง่อม ด้วย วัย 97 ปี เป็น พยาน ฯ ที่ เอา การ เอา งาน จน ถึง ที่ สุด.
她在1971年去世,享年97岁;她一生都积极向人作见证。

* การแก้แค้นมาถึงคนอาธรรม์อย่างรวดเร็ว, คพ. ๙๗:๒๒.
* 报应迅速临到罪人;教约97:22。

โดยพื้นฐาน คือ มากกว่า 97 เปอร์เซ็นของคน ต้องการคนที่เคารพ และให้เกียรติตนเอง คนที่เชื่อใจและไว้ใจได้ คนที่ทําให้หัวเราะได้ คนที่มีเวลาให้กับพวกเขามากพอ และ คนที่ทําให้รู้สึกดึงดูดทางกาย
超过97%的人都表示想找 尊重自己 值得信任的 能交心的 能逗你笑的 花时间陪自己的 以及长相看着顺眼的人