Busy oor Engels

Busy

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Busy

An item on the user's My Status menu. This is a status the user can select to indicate that they are currently busy.

Pasensya na di ako nakapagreply sayo kaagad, busy kasi ako.
Sorry I didn't reply to your message earlier, I was busy.

voorbeelde

Napaka-busy namin at napapagod kami.
Life was very busy, and we were tired.

“Napaka-busy ni Daddy.
“My dad is very busy.

Pasensya na di ako nakapagreply sayo kaagad, busy kasi ako.
Sorry I didn't reply to your message earlier, I was busy.

Napaka-busy mo ba?
Do you feel you are too busy?

Ynez: Sinisikap namin na maging laging busy, at lagi kaming magkakasama sa mga gawain.
Ynez: We stay active, and we do things together as a family.

Kung kailangan ng isa ng makakausap at busy ako, ihihinto ko ang ginagawa ko at pakikinggan ko siya.” —Brianne.
If someone needs to talk and I’m busy, I’ll still stop what I’m doing and lend a listening ear.” —Brianne.

Alam kong busy kayo, kaya sandali lang ako.”
I know you’re working, so I’ll be very brief.”

Humanap ng tiyempo: Huwag kulitin ang iyong mga magulang kung busy sila o kauuwi lang mula sa trabaho.
Timing: Don’t pummel your parents with requests when they have just arrived home from work or when they are concentrating on other matters.

“Nahihiya akong lumapit kay Daddy, kasi napaka-busy niya sa trabaho at sa kongregasyon.
“I find it hard to approach Dad because he has a lot on his plate, both at work and in the congregation.

“Sobrang busy si Daddy,” ang sabi ng kabataang si Laura, “pero napakapositibo pa rin niya.
“My dad is a very busy man,” says a young woman named Laura, “but through it all he keeps a positive attitude.

Napaka-busy ngayon ng mga tao, at minsan, naaapektuhan na ang kaugnayan nila sa iba at sa pamilya nila.
Today, many people are extremely busy, to the point that sometimes relationships are strained and families suffer.

“Kung hindi ako magiging busy, walang mangyayari sa buhay ko.
“If I don’t stay busy, I catch myself just floating along.

“Kapag busy ang mga tao, mas maganda ang tingin sa kanila ng iba,” ang sabi ni Elizabeth Kolbert na nabanggit na.
“Busyness has acquired social status,” says Elizabeth Kolbert, quoted earlier.

Ang linyang ito ng pakikipagtalastasan sa Diyos —ang panalangin —ay hindi kailanman nagiging busy.
This line of communication with God—prayer—never has a busy signal.

Sa ilang teritoryo, napaka-busy ng mga tao kaya baka mag-alangan silang pumayag na dumalaw kang muli.
In some territories people are very busy and tend to be reluctant to make an appointment for you to visit them again.

(f) busy ang may-bahay o masama ang panahon?
(f) the householder is busy or the weather is inclement?

“Gusto ko sana ng mas mahabang panahon sa pag-aaral ng Bibliya, pero napaka-busy ko kaya ang hirap humanap ng panahon para umupo at mag-aral!” —Maria.
“I’d love to study the Bible more, but with such a busy schedule, my biggest challenge is to find the time to sit down and do it!” —Maria.

“Kapag busy ako sa ministeryo,” ang sabi niya, “mas panatag ako at masaya.
“When I am busy in the ministry,” she says, “I feel more emotionally stable and happy.

“Masyado akong naging busy sa aking pansariling kapakanan,” ang sabi ni Chul Soo.
“I discovered that I had been too busy with private interests,” says Chul Soo.

Kung busy ka sa panahong ‘yon, sabihin mo lang.”
If you are too busy when I come, you can just let me know.”

Pagkatapos ng pulong, gaano man sila ka-busy, may isa sa kanila na mangungumusta sa akin.
After every congregation meeting, no matter how busy they were, at least one of them would ask how I was.

Kahit wala akong asawa, hindi ako nalulungkot kasi busy ako sa gawain.
As a single sister, I lead a busy, active life, which helps me to avoid loneliness.

Kahit napaka-busy mo, kailangan mong maglaan ng panahon sa iyong mga anak —hindi lang ilang oras na sinasabing quality time kundi lahat ng panahong puwede mong ibigay sa kanila.
Although you may be very busy, you must spend time with your children —not just brief periods of so-called quality time but as much time as you can give them.

‘Nakakapagbigay ba ako ng impresyong masyado akong busy para makipag-usap sa mga anak ko?
‘Have I unwittingly sent the message that I’m too busy to talk to my teenagers?