Nakakuha oor Engels

Nakakuha

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

got

werkwoord

Soortgelyke frases

Nakakuha siya ng 85% na puntos sa kumpetisyon sa palakasan.
He got a score of 85% in the gymnastics competition.

Nakakuha siya ng pitong kamalian.
He got seven mistakes.

Nakakuha siya ng sero sa pagsusulit.
He got zero on his test.

voorbeelde

Sa ganitong paraan siya nakakuha ng Aklat ni Mormon, binasa ito, at naniwala sa ipinanumbalik na Ebanghelyo.
In this way he obtained a Book of Mormon, read it, and was converted to the restored gospel.

Nang maglaon, nakakuha ako ng panggabing trabaho sa isang pabrika.
Later I obtained a job in a factory and worked nights.

Sa loob ng dalawang linggo, nakakuha ang mga Estudyante ng Bibliya ng 700,000 pirma.
Within two weeks the Bible Students obtained 700,000 signatures.

“Karaniwan ay iniisip natin ang ating personal na kasaysayan sa sarili nating pananaw, ngunit kapag nakakuha tayo ng mas maraming impormasyon, mas magiging makabuluhan ito,” sabi ni Brother Westwood.
“We typically think of our personal history as our own view, but the more perspectives you get in it, the weightier it will be,” Brother Westwood said.

O nakakuha ka na ba ng mataas na marka sa isang makabagong proyekto?
Or did you get good marks for some innovative project?

Marami sa mga Katolikong iyon na nakakuha ng mga tiket para sa Misa sa labas ay nakadama na sila’y emosyonal na napasigla ng karanasan.
Many of those Catholics who got tickets to the outdoor Mass felt emotionally uplifted by the experience.

Nakakuha siya ng kalahating-araw na trabaho bilang sekretarya na sumuporta sa kaniya sa kaniyang karerang pag-eebanghelyo.
She obtained a half-day secretarial job that supported her evangelizing career.

Palibhasa’y inakusahan sila ng “hindi pagbabantay at pagkontrol” at “pag-antala sa pag-aalis ng [nahawahang] mga produkto,” ang Ministri ng Kalusugan sa Italya ay inutusan ng Korte Sibil ng Roma na bayaran ang 385 hemophiliac na nakakuha ng hepatitis o ng virus ng AIDS mula sa mga nahawahang produkto ng dugo.
Charging them with “omission of vigilance and control” and “delay in the withdrawal of [infected] products,” the Rome Civil Court has ordered the Italian Ministry of Health to pay compensation to 385 hemophiliacs who contracted hepatitis or the AIDS virus from infected blood products.

Ang kolehiyo ay nakakuha ng university status, sa kasalukuyang pangalan, noong Setyembre 1, 1995.
Adopted present name Texas State University on September 1, 2013.

At siya ay naghari sa kalahati ng kaharian ng apatnapu at dalawang taon; at siya ay nakidigma laban sa hari, na si Amgid, at sila ay naglaban sa loob ng maraming taon, kung saan ay nakakuha ng kapangyarihan si Com kay Amgid, at natamo ang kapangyarihan sa nalalabi pa sa kaharian.
And he reigned over the half of the kingdom forty and two years; and he went to battle against the king, Amgid, and they fought for the space of many years, during which time Com gained power over Amgid, and obtained power over the remainder of the kingdom.

Ang kanyang pagsisikap ay nakakuha ng positibong pagtingin sa mga manonood, at umani ang kanyang pag-arte ng pagbubunyi mula sa mga kritiko.
His works on the choice of subject is different from other director and his humanistic criticism consciousness should also be respect.

Sa gayunding paraan, sinabi ni Richard sa kaniyang mga magulang na siya ay nakakuha ng bagsak na mga marka sa klase, hindi dahilan sa hindi siya nag-aaral, kundi dahilan sa ‘hindi niya makasundo ang kaniyang guro.’
Along similar lines, Richard told his parents that he got a failing grade, not because he did not study, but because he ‘did not get along with his teacher.’

“Hindi lamang ako nakakuha ng mataas na marka,” ang sabi niya, “nagkaroon din ako ng magandang pagkakataon na ipahayag ang tungkol sa aking pananampalataya!”
“Not only did I get a good grade,” she says, “but I also had a great opportunity to speak up about my faith!”

Hindi nakakuha ng pagtanggap ang bitcoin para sa paggamit sa pang-internasyonal na remittances sa kabila ng mataas na mga bayarin na sisingilin sa pamamagitan ng mga bangko at ng Western Union na makipagkumpetensya sa merkado na ito.
Bitcoin has not gained acceptance for use in international remittances despite high fees charged by banks and Western Union who compete in this market.

Gaya ng pagkakasabi rito ng isang autor, sa sinaunang mga libingan ay nakakuha “ng kahabag-habag subalit mahalagang mga luho na gaya ng mga paleta ng kosmetik, mga abaloryo, at mga palayok na dati’y naglalaman ng pagkain at inumin.”
Ancient graves have yielded, as one author puts it, “such pathetic but significant vanities as cosmetic palettes, beads, and pots which once contained food and drink.”

Siya’y nakapaglagay ng 31 magasin at 15 brosyur, nakakuha ng mga pangalan at direksiyon ng pitong indibiduwal, at nakapagsimula ng dalawang pantahanang pag-aaral sa Bibliya!
She placed 31 magazines and 15 brochures, obtained the names and addresses of seven individuals, and started two home Bible studies!

Halos doble iyan sa mga naisulat tungkol kay William Shakespeare, na nakakuha sa ikalawang puwesto na may 9,801 aklat.
That was almost twice as many as those written about William Shakespeare, who occupied second place with 9,801 books.

Noong ika-17 siglo, ang cinchona ay nakarating sa Europa, at noong 1820 dalawang parmaseutikong katutubo ng Paris ay nakakuha mula rito ng isang alkaloid na tinatawag na kinina.
In the 17th century, cinchona came to Europe, and in 1820 two Parisian pharmacists extracted from it an alkaloid called quinine.

Naririnig namin silang nagpapaalalahanan sa isa’t isa hinggil sa aral kay Doug, na hindi nakakuha ng kaniyang keyk!
We hear them reminding one another about the lesson of Doug, who did not get his cake!

Pagkaraan ng dalawang buwan ay lumipat kami sa Tartu, kung saan nakakuha kami ng isang munting apartment sa isang pribadong bahay.
Two months later we moved to Tartu, where we got a little apartment in a private house.

Nakakuha siya ng magandang trabaho sa Spain, pero pagkalipas ng 18 buwan, umuwi siya.
He found a good job in Spain, but 18 months later, he returned home.

Nakakuha naman siya agad.
She returned with it right away.

Sa paglipas ng maraming taon, lumawak ang kompanya at naging isang ganap na korporasyon dahil sa nakakuha sila ng ilang prangkisa at units sa ilang mga kompanya ng bus na malapit nang malugi o magsara.
Through economies of scale between the two companies, and a difficult business environment, they downsized the company substantially over the coming years by selling certain business units to focus on more profitable business units.

Nang ako’y 16 na taóng gulang, tinuruan ako ni Itay na magmaneho anupat nakakuha ako ng lisensiya sa pagmamaneho.
When I was 16, Dad made sure I learned to drive and that I got my driver’s license.

9 Ngayon, si Satanas ay nakakuha ng malakas na apagkakahawak sa mga puso ng mga tao ng lunsod ng Ammonihas; kung kaya’t ayaw nilang makinig sa mga salita ni Alma.
9 Now Satan had gotten great ahold upon the hearts of the people of the city of Ammonihah; therefore they would not hearken unto the words of Alma.