asido oor Engels

asido

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

acid

naamwoord

in chemistry

Ang botelya ay naglalaman ng napakatapang na asido, at nakalulungkot, namatay ang paslit na si Owen.
The bottle contained a corrosive acid, and sadly, young Owen died.

Asido

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

acid

adjective noun

type of chemical substance that reacts with a base

Ang botelya ay naglalaman ng napakatapang na asido, at nakalulungkot, namatay ang paslit na si Owen.
The bottle contained a corrosive acid, and sadly, young Owen died.

Soortgelyke frases

asido muryatiko
muriatic acid

Pag-ikot ng asido sitriko
tricarboxylic acid cycle

voorbeelde

Ang bakal ay kinakalawang, ang tanso at pilak ay sinasabing naaagnas, at kahit ang ginto ay maaaring sirain ng ilang uri ng asido o elemento.
Iron rusts, copper and silver are said to corrode, even gold can be attacked by certain acids or elements.

Halimbawa, ang mga mensahe at mga larawan na may mga pamagat na gaya ng “Pagkawasak ng Ozone Layer,” “Pag-init ng Globo,” “Pag-ulan ng Asido/Asidong Ulap,” “Paglaho ng Tropikal na mga Kagubatan,” at “Ang Lupa ay Higit at Higit na Nagiging Disyerto” ay lantad na nakadispley sa mga pavilion at mga halamanan ng Hardin ng Pamahalaan ng Hapón.
For instance, messages and pictures with such titles as “Destruction of Ozone Layer,” “Global Warming,” “Acid Rain/ Acid Fog,” “Disappearance of Tropical Forests,” and “The Earth Is Becoming More Desertlike” were prominently displayed in the pavilions and gardens of the Japanese Government Garden.

Ang pagkasunog sa kemikal ay maaaring sanhi ng mahigit sa 25,000 mga substansiya, karamihan ay aliman isang malakas base (55%) o isang malakas na asido (26%).
Chemical burns can be caused by over 25,000 substances, most of which are either a strong base (55%) or a strong acid (26%).

Ang botelya ay naglalaman ng napakatapang na asido, at nakalulungkot, namatay ang paslit na si Owen.
The bottle contained a corrosive acid, and sadly, young Owen died.

Kapag naneutralisa (idinaragdag ang isang asido) nakalilikha sila ng asin at tubig.
After the adjuration he shall partake of bread and salt.

“Bagama’t nawalan ng isang ngipin ang Propeta, masakit ang tagiliran, natanggalan ng kaunting buhok, at may paso dahil sa asido, nangaral pa rin siya nang sumapit ang araw ng Linggo.
“Though the Prophet had lost a tooth, received a severe injury in his side, was missing a patch of hair, and had nitric acid burns, he preached a sermon at the usual Sunday worship service.

Kapag dumikit ang matatamis o mga pinong carbohydrate sa dental plaque ng iyong ngipin, nabubuo ang asido.
When sweets or refined carbohydrates come in contact with dental plaque on your teeth, acid is formed.

Ang isang kislap ay maaaring magpasiklab sa gas na ito, anupat mapasasabog nito ang nakapipinsalang asido.
A spark can ignite this gas, producing an explosion that could shower you with corrosive acid.

“Ang unang palatandaan ng pinsala ng pag-ulan ng asido ay lumilitaw na ngayon sa Silangang Transvaal kung saan ang mga tinik ng pino ay nagbabago mula sa magandang matingkad na berde tungo sa masakiting kulay batik-batik na beige,” ulat ni James Clarke sa kaniyang aklat na Back to Earth.
“The first signs of acid rain damage are now appearing in the Eastern Transvaal where pine needles are changing from a healthy dark green to a sickly mottled beige,” reports James Clarke in his book Back to Earth.

Ang primaryang estruktura ng isang proteina ay ang kanyang tuwid na pagkakasunod-sunod ng mga asido amino sa kadena nito; halimbawa, "alanine-glycine-tryptophan-serine-glutamate-asparagine-glycine-lysine-...".
The primary structure of a protein consists of its linear sequence of amino acids; for instance, "alanine-glycine-tryptophan-serine-glutamate-asparagine-glycine-lysine-...".

Ang kombinasyon ng mga asido rito ang siyang dahilan ng lasa nito.
The combination of acids in it is responsible for the flavor.

Ang asido, pati na ang pawis ng tao, ay puwedeng makapinsala, gaya ng mga detergent, pabango, at iba pang kosmetik.
Acid, including that found in human perspiration, can cause damage, as can detergents, perfumes, and other cosmetics.

Pagkatapos ng anumang paggagamot, lalo na ang paggamit ng asido, hugasang mabuti sa tubig ang mga kabibi.
After any treatment, especially the spot treatment with acid, wash the shells thoroughly in plain water.

Huwag kang kumain: Ng anumang klaseng karne, pati na ang sabaw na pinaglagaan; anumang uri ng prutas; mga dairy products . . . ; pula ng itlog; suka, o anumang asido; anumang klaseng paminta . . . maaanghang na pampalasa; tsokolate; inihaw na mga tuyong nuwes; inuming may alkohol, lalo na ang alak; mga soft drink . . . ; lahat ng additive, preserbatibo, kemikal, lalo na ang betsin.” —New Hope for the Arthritic, 1976.
Do not eat: Meat in any form, including broth; fruit of any kind; dairy products . . . ; egg yolks; vinegar, or any other acid; pepper . . . of any variety; hot spices; chocolate; dry roasted nuts; alcoholic beverages, particularly wine; soft drinks . . . ; all additives, preservatives, chemicals, most especially monosodium glutamate.” —New Hope for the Arthritic, 1976.

Ang mas matigas na panlabas na suson ay napakatibay at nakatatagal sa matatapang na asido, alkaline, at kahit sa matinding init.
The tough outer layer is highly resistant to disintegration and able to withstand strong acids, alkalies, and even intense heat.

Sa Pakistan, ang pagkasunog sa asido ay kumakatawan sa 13% ng sinasadyang pagkasunog, at ang madalas may kaugnayan sa karahasan sa tahanan.
As a result, the Egyptian purse-seine fishing industry today takes only 10% of the pre-dam catch, which may have been due to the influence of dispersion of the Red Sea invasives.

Saka dumating ang mga pag-ulan —mga pag-ulan ng asido.
Then the rains came —acid rains.

Gayunman higit pang mga produkto ang nanggagaling sa naglalahong mga gubat: latex, dagtâ, waks, asido, alkohol, pampalasa, pampatamis, tina, mga himaymay na gaya niyaong ginagamit sa life jackets, ang gum na ginagamit sa paggawa ng chewing gum, kawayan, at ratan —sa ganang sarili ang saligan ng isang malawak, pangglobong industriya.
Yet more products come from the vanishing forests: latex, resins, waxes, acids, alcohols, flavorings, sweeteners, dyes, fibers such as those used in life jackets, the gum used to make chewing gum, bamboo, and rattan —in itself the basis for a vast, global industry.

Pagkatapos ay dumating ang mga pag-ulan —mga pag-ulan ng asido!
Then the rains came —acid rains!

Ang kasalukuyang pamamaraan sa paglilinis ay humihiling ng pag-aalis sa pang-ibabaw na lupa at pagtatapon nito sa mga tambakan o pag-aalis ng narumihang lupa at paghahantad dito sa matatapang na asido na naglalabas sa metal na napaloob.
Current cleanup methods require scraping away the topsoil and disposing of it in landfills or removing the contaminated soil and exposing it to strong acids that release the entrapped metals.

Ang pag-ulan ng asido, tagtuyot, labis na pagbungkal sa mga lupang sinasaka, turismo, at urbanisasyon, ay pawang may nakapipinsalang epekto sa mga orkid.
Acid rain, drought, maximum cultivation of agricultural lands, tourism, and urbanization, all take their toll on orchids.

Inaakala ng ilang mga awtoridad na dahilan sa patuloy na pagdadala ng asido sa lupa, ang kemikal na mga elemento ay maaaring matunaw at masipsip ng mga ugat at barahan ang panustos na tubig ng punungkahoy.
Some authorities believe that because of continuing soil acidification, trace elements may be dissolved and absorbed by the roots and choke off a tree’s water supply.

Ang gamot na nagpapahupa ng asido ay mukhang dinadagdagan ang panganib ng malubhang impeksiyon pagkatapos ng pagkakalantad sa ilang bilang ng mga organismo, kabilang ang mga Clostridium difficile, Salmonella, at Campylobacter na uri.
Acid-suppressing medication appears to increase the risk of significant infection after exposure to a number of organisms, including Clostridium difficile, Salmonella, and Campylobacter species.

Ang ating hangin ay narurumhan ng mga ibinubuga ng pag-iinit at industriya, singaw ng makina, at nahuhulog na radyoaktibong bagay; ang ating tubig ng natatapong kemikal at langis; at ang ating lupa ng pag-ulan ng asido at ng mga tambak ng nakalalasong basura.
Our air is polluted by heating and industrial emissions, engine exhaust, and radioactive fallout; our water by chemical and oil spills; and our ground by acid rain and toxic-waste dumps.

Ang asero ay namolde na, naputol na, dumaan na sa hot-roll, cold-roll, at nailubog pa nga sa solusyon (nilinis sa asido).
The steel has been cast, cut, hot-rolled, cold-rolled, and even pickled (cleaned in an acid bath).