bagay na lokal oor Engels

bagay na lokal

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

local object

A table, query, form, report, macro, or module that remains in the replica or Design Master where it was created. Neither the object nor changes to the object are copied to other members in the replica set.

voorbeelde

Ilahad ang nakapagpapatibay na mga bagay na lokal na naisagawa.
Relate the positive things that have been accomplished locally.

Tiyakin ang mga bagay na ito sa lokal na mga ahensiya. —Roma 13:1.
Check with local authorities for details. —Romans 13:1.

Ang pagkatuto mo ng mga bagay-bagay tungkol sa lokal na mga pagkain ay kapana-panabik.
Learning about local foods can be quite a revelation.

Ang bagay na ang isang lokal na ordinaryong manlilimbag ay may lakas ng loob na ituwid ang opisyal na teksto ay nakababahala sa ilan.
That a local layman printer would have the audacity to correct the official text was alarming to some.

Ito ang mga horisontal na koordinato: Altitud (Alt), kadalasang tinatawag na elebasyon, ay ang anggulo sa pagitan ng bagay at ang lokal na horison ng tagatingin.
The following are two independent horizontal angular coordinates: Altitude (alt.), sometimes referred to as elevation (el.), is the angle between the object and the observer's local horizon.

Ang Artikulo 2(7) ay nag-uutos: “Walang anumang nilalaman sa kasalukuyang Karta ang nagbibigay-karapatan sa United Nations na makialam sa mga bagay na nasa loob ng lokal na nasasakupan ng anumang estado.”
Article 2(7) decrees: “Nothing contained in the present Charter shall authorize the United Nations to intervene in matters which are essentially within the domestic jurisdiction of any state.”

Sa Cebu, Pilipinas, ito ang isang pamamaraang ginagamit ng mga arkitekto para sa pagtatayo ng mga bahay bakasyunang nasa dalampasigan, na sinasangkapan ng mga bagay na likas at lokal sa pook.
During the winter months, the Chicago Park District hosts Polar Adventure Days, allowing parents to bring their children and experience nature in ways that would normally not be possible for those living in a city environment.

Karagdagan pa, maaaring malipol ang ilang uri ng halaman at hayop kapag ang mga turista ay nangongolekta ng mga bagay-bagay na gaya ng bibihirang kabibi at korales o kapag kumukuha ng ganitong mga bagay ang lokal na mga residente upang ipagbili sa mga turista.
Moreover, species can be endangered when tourists collect items such as rare seashells and coral or when local residents gather these items to sell to tourists.

Binabanggit ng The Cambridge History of China “ang malaganap na gawain ng pakikialam sa lokal na mga bagay tungkol sa pulitika at hukuman upang magkaroon ng potensiyal na mga komberte.”
The Cambridge History of China mentions “the widespread practice of interfering in local political and judicial affairs in order to win over potential converts.”

Gayunman, maaari pa rin kayang matagpuan ang tradisyunal, lokal na ginagawang mga bagay?
However, can the traditional, locally produced pieces still be found?

Ang kasiguruhan sa trabaho ay depende sa maraming bagay —mula sa kalagayan ng lokal na ekonomiya hanggang sa kondisyon ng pangglobong merkado.
Job security is subject to many things —from the health of local economies to the state of the global market.

Kung sa bagay, ang lokal na mga kaugalian ay maaaring nagkakaiba-iba, ayon sa lagay ng panahon, mga kahilingan ng hanapbuhay, at iba pa, kung kaya ang kongregasyong Kristiyano ay hindi naman nagtatakda ng tiyakang mga alituntunin na sumasaklaw sa pambuong daigdig na kapatiran.
Of course, local customs may vary, according to the weather, occupational needs, and so forth, so that the Christian congregation does not make hard-and-fast rules to cover the worldwide brotherhood.

Kung sa bagay, ang lokal na mga kaugalian ay maaaring nagkakaiba-iba, ayon sa lagay ng panahon, mga kahilingan ng hanapbuhay, at iba pa, kung kaya ang kongregasyong Kristiyano ay hindi naman nagtatakda ng tiyakang mga alituntunin na sumasaklaw sa pambuong daigdig na kapatiran.”
Of course, local customs may vary, according to the weather, occupational needs, and so forth, so that the Christian congregation does not make hard-and-fast rules to cover the worldwide brotherhood.”

Noong 1960’s, malalakas na hudyat ng radyo ay natanggap mula sa malalayong bagay, sa kabila pa roon ng ating lokal na grupo ng mga galaksi.
In the 1960’s, strong radio signals were picked up from objects far, far beyond our local group of galaxies.

Ito ay lubhang nakaapekto sa akin na hindi lamang isang lokal na di-pangkaraniwang bagay ang nasumpungan ko sa lugar ng Oakland Bay kundi isang pambuong bansang organisasyon na talagang nagkakaisa sa espirituwal na pagkakaisa.
It impressed me greatly that I had found not just a local phenomenon in the Oakland Bay area but a countrywide organization that was truly united in spiritual harmony.

Ang karamihan ng kabataan na nasa gayong mahirap na kalagayan ay nangangailangan din ng tulong upang maituwid ang mga bagay sa Diyos, at malaki ang magagawa ng mga elder sa lokal na kongregasyon hinggil sa bagay na ito.
Most youths in such a predicament likewise need help in setting things right with God, and the local congregation elders can do much good in this regard.

(Juan 15:19) Gayunman, ang kaugnay na mga teksto sa Bibliya at ang lokal na mga kaugalian ay may kinalaman sa bagay na iyan.
(John 15:19) However, relevant Bible texts and local sentiments have a bearing on the matter.

Isang tagapanguna sa neurosurgery, si Wilder Penfield, na nag-opera sa mga epileptiko na binigyan ng lokal na anestisya, ay nakatuklas ng isang kawili-wiling bagay.
A neurosurgery pioneer, Wilder Penfield, who operated on epileptics who were under local anesthesia, made an interesting discovery.

Gayunman, higit sa anumang bagay, nasisiyahan ako sa pagwawagi ng lokal na mga karera sa Brittany sa harap ng maraming manonoód na kinagigiliwan ko.
Yet, more than anything else, I enjoyed winning the local rallies in Brittany before the throngs of spectators I loved.

Ang lokal na mga populasyon ng mga bagay na buháy ay hindi makabangon mula sa sakit at iba pang kaigtingan.
Local populations of living things cannot rebound from disease and other stresses.

Ang bali ay ang (lokal na) paghihiwalay ng isang bagay o materyal sa dalawa, o higit pa, na mga piraso sa pamamagitan ng aksiyon ng pagbibigay-diin.
A fracture is the (local) separation of a body into two, or more, pieces under the action of stress.

Nang sa karurukan ng taggutom ay dumating ang mga lokal na mga Saksi sa tahanan ng mag-asawa na may dalang pagkain, hangang-hanga ang lalaki anupat nagpasiya siyang gawin ang isang bagay na kaniyang isinumpang hindi gagawin kailanman —ang dumalo sa pagpupulong sa lokal na Kingdom Hall.
When at the height of the famine local Witnesses arrived at the couple’s home with food, the man was so impressed that he decided to do something that he had vowed never to do—attend a meeting at the local Kingdom Hall.

(Filipos 1:10)* Kapag may mga katanungan ang lokal na matatanda tungkol sa isang bagay, isang katalinuhan para sa kanila na sumangguni sa dumadalaw na tagapangasiwa ng sirkito.
(Philippians 1:10)* When the local elders have questions about a certain matter, it is wise for them to consult with the visiting circuit overseer.

Ikinalungkot ng isang lokal na editor ang bagay na naglaho na ang kapayapaan, na nagkokomento: “Ngayo’y karaniwan nang bumangon sa umaga at masumpungan ang isang 16-anyos na kabataang nakahandusay sa lansangan at naliligo sa dugo.”
A local editor bewailed the fact that peace had gone, commenting: “Now it’s common to wake up in the morning to find a 16-year-old kid lying in a pool of blood in the street.”

Sa halip, ito ay tinutukoy ng rate ng purchasing power parity na tumitingina kung gaanong karaming lokal na kurensiya ang kailangan upang bumili ng mga parehong bagay na ang isang dolyar ay makakabili sa Estados Unidos.
This will make it more difficult for families that qualify for the EITC but who want to do the shared earning/shared parenting style as they will have to sacrifice money they would receive under Obama's proposal by making the father a nonparent to the child.