baging oor Engels

baging

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

vine

naamwoord

climbing plant that produces grapes

Minasdan namin ang paglaki ng pitong milon sa baging mula sa aking munting binhi.
We watched seven cantaloupes grow on the vine from my one little seed.

creeper

naamwoord

climber

verb noun

voorbeelde

Ang mga punungkahoy ay napalalamutian ng mga baging na kung minsan ay daan-daang metro ang haba at nagagayakan ng mga halaman na nakakabit sa katawan at mga sanga.
The trees are festooned with vines hundreds or even thousands of feet [sometimes hundreds of meters] long and are wreathed with plants that anchor themselves all over the trunks and branches.

Gayunman, nasumpungan ng mga pag-aaral na isinagawa sa silangang Amazonia noong huling mga taon ng dekada ng 1990 na sulit naman ang gastos sa pagsasamapa ng punungkahoy, pagputol sa baging, at pagpaplano para hakutin ang troso, dahil sa mas mahusay na mga nagawa nito.
Nevertheless, studies carried out in eastern Amazonia in the late 1990’s found that the cost of tree mapping, vine cutting, and planned log extraction was more than recovered, thanks to the increased efficiency achieved.

Ang permanenteng tukod para sa mga baging —baras na T o mga balag— ay dapat itayo.
Permanent support structures for the vines —T-bar or pergola trellises— must be constructed.

Sa ilang bahagi ng mundo, tumutukoy madalas ang baging sa baging ng ubas.
On the far side of the ridge the land falls abruptly into the plain.

Ang kiwifruit (Actinidia chinensis) ay talagang isang berry na lumalaki sa isang baging.
Kiwifruit (Actinidia chinensis) is really a berry that grows on a vine.

Kapag ipinaliliwanag sa kaniyang mga kapitbahay ang tungkol sa Kristiyanong neutralidad, madalas banggitin ni Eugène ang bogonbilya, isang gumagapang na baging na malago sa maiinit na klima. —Mateo 22:21.
When explaining Christian neutrality to his neighbors, Eugène often spoke of the bougainvillea, a climbing vine that thrives in warm climates.—Matthew 22:21.

Natakpan na ito ng mga baging at matataas na damo at habang naglilinis, itinaboy namin ang dalawang musang mula sa atik.
It was overgrown with forest vines and tall grass, and during the cleanup we dislodged two civet cats from the attic.

May mga lugar na doo’y napagmasdan natin ang mga chimpanzee na palipat-lipat sa mga baging bilang aliwan —o baka naman gusto nila tayong aliwin!
In places, we watch the chimpanzees jumping from one vine to another solely for amusement —or maybe they want to amuse us!

Ang mga pugad sa baging ng ivy ay ligtas sa mga sora (fox) at raccoon at pusa na gumagala sa gabi.
The nests in the vines are safe from foxes and raccoons and cats that are about.

Naaakit sila sa anumang bagay na gumagalaw at nilulukso ang mga paru-paro, hinahabol ang mga insekto, at nakikipagbuno sa mga patpat at baging.
They are fascinated by anything that moves and will leap at butterflies, chase insects, and wrestle with sticks and vines.

“Ang lahat ng tao ay hinihilingang humukay at mangolekta ng mga ugat ng baging ng mambongo, na pinagmumulan ng mahalagang latex.
“Every person was required to dig and collect the roots of the mambongo vine, which produce a valuable latex material.

Kaya’t sa araw na ito ng Pasko, kapag tapos nang magpungos, magbalot, at magtali ng kanilang mga baging ng ubas ang mga miyembrong ito ng Madera Third Ward, tinatapos nila ang bahagi ng dalawang magkatabing hanay na nakatoka sa ward.
And so, on this particular Christmas day, once these members of the Madera Third Ward finish pruning, wrapping, and tying their assigned vines, they finish parts of two neighboring wards’ rows.

Ano ang gustong ipakita ni Jehova sa pamamagitan ng bugtong ng agila at ng baging?
What does Jehovah show by the riddle of the eagle and the vine?

Ang ilan ay mga halamang ang taas ay punto sais centimetro lamang; ang iba naman ay mga baging na gumagapang hanggang sa habang 30 metro.
Some are plants that measure just a quarter of an inch [0.6 cm] in height; others are vines that grow to a length of 100 feet [30 m].

Ang nakabuhol na mga baging sa nakaraang anihan ay kailangang pungusin, na iniiwan lamang ang ilang sangang magbubunga ng ubas sa susunod na pag-ani.
The tangle of the past season’s growth must be cut out, leaving just the few canes that will grow to produce the next harvest.

Bumabagay sa mga kulay ng ibon ang berde at pulang mga bulaklak na nakabitin sa magagandang baging na nakapaligid sa mga punungkahoy.
Blending in with the colors of the birds are green and red blossoms hanging from delicate vines surrounding the trees.

Dinidikdik namin ang mga dahon ng bolo [ang tawag sa Aka para sa isang uri ng liana, isang tropikal na baging] at saka itinatapal sa pinagtuklawan,” ang sagot ng aming giya.
We pound bolo leaves [Aka name for a type of liana, a tropical vine] and put them on the bite,” answer our guides.

Napapagalaw din nila ang mga baging o mga halaman sa kanilang lugar sa pamamagitan ng pagkontrol ng tubig sa loob ng mga halaman.
Slipping of hands and feet was avoided by squirting a mist of water on the mats on the respective places of positions.

Isip-isipin na lamang kung gaano kahirap gawin ang mga seksiyong kumakatawan sa maninipis na pangkuyapit ng baging!
Imagine how difficult this would be when the sections represent the slender tendrils of a vine!

Gayunman, tumutubo rito ang mga nakabiting mga liana —makahoy na mga baging — at mga epiphyte.
However, hanging lianas —woody vines— and epiphytes grow here.

Naglalambitin pa kami na parang si Tarzan sa mahahabang baging ng malalaking puno ng banyan na naroroon.
We even swung (Tarzan-like) on the long hanging vines of the huge banyan trees that are on the site.

Kung nais mong makita ang kagandahan nito kailangang hawiin mo ang mga damo ng kamalian at ang mga baging ng pagkapanatiko.
If you would see its beauty you must brush aside the weeds of error and the brambles of bigotry.

Kumakapit sa mga punong ito ang sala-salabid na baging na ligáw, ivy, liana, at iba pang pananim na laging nag-aagawan sa liwanag ng araw.
A web of wild vine, ivy, liana, and other vegetation clings to these trees in eternal competition for sunlight.

7 Dahilan sa kaniyang suwail na mga mamamayan, ang Juda ay inihalintulad sa isang ligaw na baging na hindi nagbunga ng mabuti at nababagay lamang na sunugin sa apoy.
7 Because of her unfaithful inhabitants, Judah was likened to a wild vine without good fruit and fit only for the fire.