bilang oor Engels

bilang

/ˈbiːlaŋ/ werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

number

naamwoord

abstract entity

Salamat sa koro sa nakaaantig na bilang-musikal na iyon.
Thank you, choir, for that stirring musical number.

numeral

naamwoord

Sa Hebreo, ang mga bilang ay maaari ring katawanin ng mga titik.
In Hebrew, numeric values can also be represented by letters.

issue

naamwoord

Gamitin ang pinakabagong isyu ng kumperensya ng Ensign o Liahona bilang reperensya.
Use a recent Ensign or Liahona conference issue for reference.

count · tally · score · census · edition · as · counting · number of · to count · reckoning · sum · numeration · account · measure · tale · consider as · numbers

Bilang

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

number

verb adjective noun

mathematical object used to count, label, and measure

Bilang resulta, mabilis na bumababa ang produksiyon sa agrikultura, samantalang patuloy na dumarami ang mga bibig na kailangang pakainin.”
As a result, agricultural productivity is declining sharply, while the number of mouths to feed continues to grow.”

Soortgelyke frases

hindi isang bilang
not a number

Bilang na atomiko
atomic number

bilang tulong na lng sa kanila
to translate

bilang na panalatag
natural number

bilang na ang araw
one's days are numbered

bilang na tunay
real number

Likas na bilang
natural number

bilang na tukol
even number

Gusto mo bang mag-karoon ng isda bilang alaga?
Do you want to have a fish as a pet?

voorbeelde

Ang tinatanggihan lamang namin ay ang dugo bilang paraan ng paggamot.”
We were only rejecting blood as therapy.”

Ito ay nagdadramatisa ng buhay ni Andromache bilang isang alipin pagkatapos ng mga taon pagkatapos ng Digmaang Trojan at ang kanyang alitan sa bagong asawa ng kanyang Panginoon na si Hermione.
It dramatises Andromache's life as a slave, years after the events of the Trojan War, and her conflict with her master's new wife, Hermione.

Bilang disipulo ni Cristo, dapat nating gawin ang lahat ng magagawa natin para tubusin ang iba mula sa kanilang paghihirap at pasanin.
As disciples of Jesus Christ, we ought to do all we can to redeem others from suffering and burdens.

Pinanghawakan niya ang 42 mga patente at tumanggap ng maraming mga gantimpala, kabilang na ang unang medalyang parangal ng Institute of Radio Engineers na nakikilala sa kasalukuyan bilang IEEE Medal of Honor, ng Pranses na Legion of Honor (Lehiyon ng Karangalan), ng pang-1941 na Medalyang Franklin at ng pang-1942 na Medalyang Edison.
He held 42 patents and received numerous awards, including the first Medal of Honor awarded by the Institute of Radio Engineers (now IEEE), the French Legion of Honor, the 1941 Franklin Medal and the 1942 Edison Medal.

Maipapahayag ninyo sa simple, tuwiran, at malalim na mga paraan ang mahahalagang paniniwalang itinatangi ninyo bilang miyembro ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw.
You will be able to declare in simple, straightforward, and profound ways the core beliefs you hold dear as a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

Ang bilang ng mga batang nasa panganib ay umaabot sa angaw-angaw.
Children in crisis number into the millions.

Gayunman, bilang paghahanda sa pagtanggap sa marami pang mga interesado sa ating mga pulong, kami ay hinimok na magtawagan sa apelyido ng kapuwa mananampalataya.
In preparation for welcoming many more interested ones to our meetings, however, we were encouraged to refer to one another by family names.

Ang isa pang ganitong uri ng problema, ang problemang minor containment, ay ang paghahanap ng fixed graph bilang minor ng isang ibinigay na graph.
Still another such problem, the minor containment problem, is to find a fixed graph as a minor of a given graph.

▪ Anong katangian ang kailangan mong pasulungin para maging karapat-dapat ka bilang asawa?
▪ What quality do you most need to work on in order to have potential as a marriage mate?

Bilang gayon nga Siya at si Jesus ay nagpapakita ng maibiging pagkabahala sa “mga tupa sa kaniyang pastulan.”
As such He as well as Jesus shows loving concern for “the sheep of his pasturage.”

Kaya waring makatuwirang isipin na ang orihinal na pagkakapili ng Diyos kay Matias bilang ang kapalit ni Hudas sa “labindalawang apostol ng Kordero” ay hindi naapektuhan ng pagka-apostol ni Pablo nang dakong huli.
It seems reasonable, therefore, that God’s original choice, namely, Matthias, as the one to replace Judas among “the twelve apostles of the Lamb,” remained firm and unaffected by the later apostleship of Paul.

At kailangan tayong magtulungan na pasiglahin ang lumalaking henerasyon at tulungan silang maabot ang kanilang banal na potensyal bilang mga tagapagmana ng buhay na walang hanggan.
And we need to work together to lift the rising generation and help them reach their divine potential as heirs of eternal life.

Ang Singapore ay palaging nirarangguhan bilang ang pinakaligtas na bansa sa buong mundo.
Singleton was known to find talent in all parts of the country.

“Ang pornograpya ay marumi,” pagtatapat niya, “isang mantsa, hindi lamang indelible kundi hindi na mababawasan pa” kung ano ang ginamit bilang kalupkop dito, maging ito ay “sining, antropolohiya, sosyolohiya, relihiyon, sikolohiya.”
“Pornography is squalor,” he confessed, “a stain, not merely indelible but also irreducible beneath” what is used as an overlay for it, be it “art, anthropology, sociology, religion, psychology.”

Ganito ang pagkakasalin dito ng ilang bersiyon: “Na ginagawa ang mga hangin bilang iyong mga mensahero, apoy at liyab naman bilang iyong mga lingkod,” o katulad nito.
Some translations would render this: “Who makest the winds thy messengers, fire and flame thy ministers,” or similarly.

Sa pasimula, ang mga baguhan ay pinahiran bilang karagdagang mga miyembro ng Israel ng Diyos.
To start with, the newcomers were anointed as additional members of the Israel of God.

Nasuri siya bilang isang paranoid schizophrenic ng mga psychiatrist ng hukuman at sinentensiyahan sa Atascadero State Ospital bilang isang batang kriminal na baliw.
He was diagnosed as a paranoid schizophrenic by court psychiatrists and sentenced to the Atascadero State Hospital as a criminally insane juvenile.

Kumplikadong makipagdeyt sa isang babae bilang magkaibigan lamang, maliban kung alam ng babae kung paano makipagdeyt ang mga taga-Estados Unidos: magkasamang lumalabas para makilala ang isa’t isa at maging magkaibigan lang.
It’s complicated to go out with a girl just as friends, unless the girl knows how people date in the United States: going out together to get to know each other and just become friends.

Ayon kay John F. Crosby, bilang papa, ginamit din kinalaunan ni Juan Pablo II ang mga salita ng Gaudium et Spes upang ipakilala ang kaniyang sariling sakoobin sa kalikasan ng tao sa pakikipag-ugnayan sa Dios: na ang tao ay ang "tanging lalang ng daigdig na ninais ng Dios para sa kaniyang kapakanan", ngunit "matutuklasan lang ng tao ang kaniyang tunay na sarili sa tapat na pagbibigay ng kaniyang sarili."
According to John F. Crosby, as pope, John Paul II used the words of Gaudium et spes later to introduce his own views on the nature of the human person in relation to God: man is "the only creature on earth that God has wanted for its own sake", but man "can fully discover his true self only in a sincere giving of himself".

Pinag-usapan namin ang hinggil kay Jesus bilang isang Judio at ang katotohanan na bagaman ako’y Judio, ako’y naging isa sa mga Saksi ni Jehova.
We talked about Jesus’ being a Jew and about the fact that even though I was Jewish, I had become one of Jehovah’s Witnesses.

Kanilang pinapangyari na ang mga inapo ni Noe ay pumukaw ng galit ni Jehova sa pamamagitan ng pagtatayo ng siyudad ng Babel bilang sentro ng huwad na pagsamba.
They caused Noah’s descendants to offend Jehovah by building the city of Babel as a center of false worship.

Nagpanata si Jepte na kung sakaling pangyarihin ng Diyos na masupil niya ang mapang-aping mga Amonita, ang unang lalabas mula sa kaniyang bahay upang sumalubong sa kaniya ay ‘ihahandog bilang handog na susunugin,’ o isasakripisyo, sa Diyos.
Jephthah vowed that if God enabled him to subdue the oppressive Ammonites, the first one coming out of his house to meet him would be ‘offered as a burnt offering,’ or be sacrificed, to God.

Jensen, at Octaviano Tenorio bilang mga miyembro ng Unang Korum ng Pitumpu at italaga sila bilang mga emeritus General Authority.
Jensen, and Octaviano Tenorio as members of the First Quorum of the Seventy and designate them as emeritus General Authorities.

(Juan 5:22; Gawa 10:42; 2 Timoteo 4:1) Subalit ang Kasulatan ay nagbibigay ng ilang nakatutulong na impormasyon bilang sagot sa naunang tanong.
(John 5:22; Acts 10:42; 2 Timothy 4:1) But the Scriptures do provide some helpful information in answer to the foregoing question.

Ang kapatid ko, si Nancy Schindler, ay nanahi ng isang napakagandang quilt o kubrekama bilang paggunita kay Paxton.
My sister, Nancy Schindler, made a beautiful quilt in honor of Paxton.