eroplano oor Engels

eroplano

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

airplane

naamwoord

powered aircraft

Kapag uulan ng niyebe, hindi makakalipad ang mga eroplano.
If it snows, airplanes won't be able to take off.

aeroplane

naamwoord

A powered heavier-than-air aircraft with fixed wings that obtains lift by the Bernoulli effect and is used for transportation.

plane

werkwoord

A powered heavier-than-air aircraft with fixed wings that obtains lift by the Bernoulli effect and is used for transportation.

Nakasakay ako sa eroplano limang minutos bago ito lumipad.
I got to my plane five minutes before takeoff.

aircraft · fixed-wing aircraft · bird

Eroplano

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

airplane

naamwoord

powered aircraft capable of flight using fixed wings that generate lift

Kapag uulan ng niyebe, hindi makakalipad ang mga eroplano.
If it snows, airplanes won't be able to take off.

Soortgelyke frases

lapagan ng eroplano
aerodrome · airdrome · airfield · airport

voorbeelde

Ang pagtutunaw sa yelo sa mga eroplano at sa mga runway, na napakahalaga sa ligtas na mga paglipad, ay nagdudulot ng di-kanais-nais na epekto: polusyon.
The deicing of airplanes and runways, so crucial to safe flights, brings with it an undesirable side effect: pollution.

(Job 22:29) Tutal, kung nasa tuktok tayo ng mataas na bundok o kung sisilip tayo mula sa bintana ng eroplano, parang walang halaga ang ginagawa ng mga tao.
(Job 22:29) After all, from the top of a high mountain or from the window of an airplane, human activity may seem insignificant.

“Ilang linggo na ang nakalipas sumakay ako ng eroplano papuntang South America.
“A few weeks ago I boarded a plane for South America.

Taun-taon, maraming buhay ang nasasawi sa mga banggaan na kinasasangkutan ng pribado at komersiyal na mga eroplano.
Each year crashes involving private and commercial planes take many lives.

Ang mga aircraft mechanic ay hindi lang nagkukumpuni ng mga sirang eroplano.
Aircraft mechanics don’t just fix airplanes that are broken.

Noong sumunod na mga taon, nalungkot si Santos-Dumont na makitang ang mga eroplano ay naging kasangkapan sa pagpuksa.
In the years that followed, Santos-Dumont was saddened to see the airplane become a tool of destruction.

Talaga kayang malulutas ng dambuhalang mga helikopter at mga eroplanong supersonic ang apurahang mga pangangailangan ng industriya ng eroplano sa darating na mga taon?
Will mammoth helicopters and supersonic planes truly meet the urgent needs of the airline industry in the years to come?

Pagbaba namin ng eroplano, nakatuntong na rin kami sa tinatawag kong bahura ng korales sa ulap.
Stepping from the plane, we stand on what I call a coral reef in the clouds.

9:21-23) Upang ipaghalimbawa: Sakay ng isang eroplano, isang Kristiyanong matanda ang naupong katabi ng isang paring Romano Katoliko.
9:21-23) To illustrate: Aboard an airplane, a Christian elder sat beside a Roman Catholic priest.

Ang ilang mga American stock exchange ay nanatiling sarado na para sa ang magpahinga ng linggong iyon matapos pagsunod ng mga atake, at nagkaroon ng isang malaking pagkalugi sa muling pagbubukas, lalo na sa industriyang eroplano at insurance.
Many buildings at American universities have flat roofs, whereas pitched roofs designed to shed snow or heavy rain present safety challenges for roof hackers.

Sa ikadalawampung siglo lamang ginamit ang mga eroplano at missile upang magpaulan ng kapahamakan mula sa langit.
In the 20th century, but not before, planes and missiles have been used to send destruction streaking down from the heavens.

Inihahatid na ngayon ng eroplano, satellite, at kalakalan ng buong mundo sa baybayin ng Fiji ang lahat ng hamon ng makabagong pamumuhay na matatagpuan saanmang dako ng mundo.
The airplane, the satellite, and global commerce now bring to Fiji’s shores all the challenges of modern living found elsewhere in the world.

Walang isa man sa amin ang malubhang nasaktan anupat naipagpatuloy namin ang aming paglalakbay patungo sa São Paulo sakay ng ibang eroplano.
None of us were so badly hurt that we could not proceed to São Paulo on another plane.

Nagising ako, binuksan nila ang pintuan ng eroplano, lumabas ako para lumanghap ng sariwang hangin, at nakita kong may isang tao na tumatakbo sa kabilang dako ng tarmak.
I woke up, they opened the door, I went out to get some fresh air, and I looked, and there was a man running across the runway.

Una muna ang eroplano ay kinailangang magdiskarga ng maraming gasolina upang makalapag.
The plane first had to jettison a lot of fuel to make it possible to land.

Kaagad silang sumakay ng eroplano para dalawin siya, ngunit namatay siya bago pa sila nakarating.
They quickly got on an airplane to visit him, but he died before they could reach him.

Pilit siyang ginigising ng asawa ko na walang kaalam-alam sa pagpapalipad ng eroplano.
My husband, who had no flying experience, tried desperately to rouse him.

Ang unang logo ay nagsasama ng isang kulay-asul na hugis-itlog na may "PAL" superimposed sa white letters, isang four-pointed star na ang mga punto ay intersect sa likod ng "A" sa initials ng PAL, at ang isang pakpak na iba-iba ay depende sa lokasyon ng logo tumuturo sa kanan kung matatagpuan sa kaliwang bahagi ng eroplano, iniwan kung sa kanang bahagi).
The first logo incorporated a blue oval with "PAL" superimposed in white letters, a four-pointed star whose points intersect behind the "A" in the PAL initials, and a wing whose position varied depending on the location of the logo (the wing points to the right if located on the left side of the plane, left if on the right side).

Kapag nangyari ang isang kagipitan, manatiling kalmado at sumunod sa mga tagubilin mula sa mga tauhan ng eroplano.
If an emergency occurs, stay calm and follow instructions from crew members.

Ang ilan sa mga ito ay maliwanag na makikita, ang iba ay makikita lamang mula sa eroplano o mga satellite, at ang iba naman ay matagal nang natabunan o nasa pinakasahig ng karagatan.
Some of them are clearly visible, others can be seen only from aircraft or satellites, and still others have long been buried or are on the ocean floor.

Ang ‘ground effect’ ay lumilikha ng dagdag na angat sa eroplano kapag natipon ang hangin sa pagitan ng mga pakpak nito at ng lupa—kapag magkalapit ang mga ito.
Ground effect is created when air is compressed between the aircraft’s wings and the earth’s surface—when they are in close proximity.

Tinulungan naming mag-asawa ang anak naming babae at kanyang dalawang anak na lalaki sa airport, kung saan sila naghahandang sumakay ng eroplano pauwi.
My husband and I were assisting our daughter and her two sons at the airport, where they were preparing for their return flight home.

Dalawampung libong butas pa ang ginawa sa malaking esponghang ito upang kuhanan ng tubig, na dinadala sa ibabaw sa pamamagitan ng mga windmill na pambomba na makikita mong nagkalat sa tanawin sa ilalim namin nang kami’y nakasakay sa eroplano.
A further 20,000 bores tap this great sponge, water being drawn to the surface by the windmill pumps you see dotting the landscape beneath us.

Ang eroplano, na punô ng gasolina, ay bumagsak sa lugar ng mga kabahayan.
The plane, fully fueled, plunged into a residential complex.

Tumalon na una ang paa sa padulas ng eroplano sa halip na nakaupo para magpadulas.
Jump feet first onto the slide instead of sitting down to slide.