graba oor Engels

graba

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

gravel

naamwoord

small fragments of rock

Ang ibabaw ng ilang lansangang Romano ay siniksik na graba lamang.
The surface of some Roman roads was no more than compacted gravel.

sand

adjective verb noun

voorbeelde

Materyal na buhaghag, butil-butil at binubuo ng mga partikula na mas maliliit kaysa sa graba ngunit mas magaspang kaysa sa banlik.
A loose granular material that consists of particles smaller than gravel but coarser than silt.

Pagkatapos na makapaglabas ng napakaraming graba, nabuo ng butas ang isang tamang lugar para sa malaking bioreactor na bubulok sa nakapipinsalang elemento upang iproseso ang basura ng munisipyo.
After producing great amounts of gravel, the hole formed an ideal site for a huge bioreactor to treat municipal waste.

Wala na itong silbi, maliban sa gamitin ito, gaya ng sinabi, bilang panambak sa mga landas, o mga daanan, gaya ng ginagawa natin sa graba.
This was good for nothing, except that it was used, as it is said, to place in paths, or walks, as we use gravel.

Paglagpas sa isang karatulang “Mag-ingat: Bumabagsak ang mga Bato,” napansin ng tatay ko ang mga graba at maliliit na batong nahuhulog sa kalsada sa aming harapan.
After passing a “Beware: Falling Rocks” sign, my father noticed pebbles and small stones landing on the pavement in front of us.

At na ang lupa ay hinukay at ang graba ay itinambak at ang laryong putik ay binuo sa mga molde, iyan ang ginawa ng mga Babilonyo.
And that the earth was dug down and the gravel packed and the mud brick formed in molds, that the Babylonians did.

Ni hindi rin sila dumaan patawid sa malawak na sentro ng Peninsula ng Sinai, kung saan parang nagbabaga ang mga talampas ng graba at batong-apog dahil sa tindi ng init.
Nor did he head across the vast center of the Sinai Peninsula, where intense heat baked the gravel and limestone plateau.

Nagpatuloy kami pasilangan hanggang sa marating namin ang baku-bakong dalisdis ng mga bato at graba.
We headed east until we came to a rough slope of rock and gravel.

Mabuti naman at mayroon doon ng pinakapangunahing materyales, sapagkat ang konstruksiyon ay ginamitan ng 7,500 tonelada ng semento, 55,000 tonelada ng buhangin, at 35,000 tonelada ng graba.
It was good that the basic materials were on hand, since the construction work consumed 7,500 tons of cement, 55,000 tons of sand, and 35,000 tons of gravel.

Para magawa naman ang kalsada ng tulay, nilatagan muna ng mga bato ang tablang sahig nito at saka binuhusan ng graba.
The street was finished by paving the wood subfloor with stone and then overlaying it with gravel.

□ 3:16 —Isang malaking sakuna na ipinahintulot ni Jehova na danasin ng di-tapat na Jerusalem bilang resulta ng pagbagsak ng lunsod sa mga taga-Babilonya ay inilalarawan sa mga salitang, “Kaniya namang binungi ang aking mga ngipin ng mga maliliit na graba.”
□ 3:16 —One calamity that Jehovah allowed to come upon unfaithful Jerusalem as a consequence of the city’s fall to the Babylonians is described in the words, “With gravel he makes my teeth get broken.”

Sa pagsisikap na suriin ang nakalipas ng agora, iwan natin ang maingay at abalang makabagong-panahong lunsod at tayo na sa daan sa kahabaan ng landas na graba, sa gitna ng tahimik na mga kagibaang marmol, ng inukit na mga bato, at ng gumuhong mga pasukan na may nagtataasang panirang-damo at ligaw na mga halamang-gamot.
In an effort to examine the agora’s past, let us leave behind the noise and bustle of the modern-day city and make our way along gravel paths, in among the silent marble ruins, the carved stones, and the crumbling portals overgrown with weeds and wild herbs.

Dito ang daan ay sementado, anupat maginhawang daanan kung ihahambing sa baku-bako at makikitid na daang graba na malimit na dinaanan namin.
Here the road is paved, making this a pleasant drive compared to the rough and narrow gravel roads we have traveled on most of the way.

◆ Kadalasan, kinakailangang salain ang 400 tonelada ng bato, graba, at buhangin upang makakuha ng isang karat ng diamante.
◆ Often, it is necessary to sift through some 400 tons of rock, gravel, and sand to mine one carat of diamond.

Tungkol sa isang tao na maaaring nagtatamo ng materyal na mga paglalaan para sa buhay sa pamamagitan ng panlilinlang o pandaraya, sinasabi ng Kawikaan 20:17: “Ang tinapay na natamo sa pamamagitan ng kabulaanan ay kalugud-lugod sa isang tao, ngunit pagkatapos ay mapupuno ng graba ang kaniyang bibig.”
Of one who may acquire the material provisions for life by deceit or fraud, Proverbs 20:17 states: “Bread gained by falsehood is pleasurable to a man, but afterward his mouth will be filled with gravel.”

Huwag na nating pahahalagahan ang ginto at pilak, at ang pagmamay-aring labis na hinahangad ng masamang daigdig, kaysa lupa o graba na ating tinatapakan (DBY, 314).
We ought to care no more for the silver and the gold, and the property that is so much sought for by the wicked world, than for the soil or the gravel upon which we tread (DBY, 314).

Mula sa mainland, nagpadala ng apat na trak na puno ng graba, 300 bag ng semento, dalawang trak ng buhangin, suportang bakal, at custom-made na steel cement sa mga pulo.
From a staging point on the mainland, four dump truck loads of gravel, 300 bags of cement, two loads of sand, steel rebar, and custom-made steel cement forms were ferried over to the islands.

“Ito,” ang sabi ni Barnes, “ay wala nang silbi kundi . . . ilagay sa daanan, o mga landas, gaya ng ginagawa natin sa graba.”
“This,” Barnes noted, “was good for nothing except . . . to place in paths, or walks, as we use gravel.”

Bukod pa sa mga taniman ng tambo, kabilang sa mga tirahan ng ibon ang mga lawa ng tubig na maalat-alat at tubig-tabang —ang pinakamalaki ay tinatawag na Scrape —mga graba, buhanginan, latian, parang, malumot na lupa, at mga kakahuyan ng mga punong nalalagas ang dahon at mga puno ng pino.
In addition to the reed beds, the bird habitats include brackish and freshwater lagoons—the largest called the Scrape—shingle, sand dunes, marshes, meadows, heathland, and both deciduous and coniferous woodlands.

Ang iba ay gumagawa ng lungga sa dulo ng lagusan na hinukay nila sa pampang, sa estero, o sa pinagkukunan ng graba.
Some make their home in a chamber at the end of a tunnel that they may excavate in a bank, ditch, or gravel pit.

Kaya, ang mga tinapay ay nagkaroon ng maliliit na graba, at ang isang taong kumakain ng gayong tinapay ay maaaring mabungi ang kaniyang ngipin.
Therefore, the bread came to contain grit, and a person eating such bread could break off part of his teeth.

Ang nakapipinsalang epekto ng pagtatamo ng tinapay sa pamamagitan ng kabulaanan ay inihahambing sa bibig ng isa na napuno ng graba.
The injurious aftereffects of gaining bread by falsehood are compared to having one’s mouth filled with gravel.

Ang lahat sa parke, mula sa mga trailer hanggang sa mga muwebles hanggang sa mga laruan ng mga bata, ay sistematikong sinira —niyupi at ibinaon sa ilalim ng mga suson ng papel na panala, graba, at pang-ibabaw na lupa.
Everything in the park, from trailers to furniture to children’s toys, was systematically destroyed —crushed flat and buried under layers of filter paper, gravel, and topsoil.

Ang ibabaw ng ilang lansangang Romano ay siniksik na graba lamang.
The surface of some Roman roads was no more than compacted gravel.

Nang magawa ang paghuhukay, itinambak ang graba, ang isang bahagi ay animnapung piye, ang isa pa ay tatlumpung piye ang lalim.
When the excavation was made, gravel was packed down, one part sixty feet, the other thirty feet in depth.

Dahil sa napakaraming graba mula sa bulkan na punô ng maliliit na butas, ang nalabí mula sa mga pagsabog, ang mga tagaisla ay nakapagtatanim ng prutas at mga gulay kahit na hindi umulan sa loob ng mga buwan.
Thanks to vast quantities of porous volcanic gravel, a leftover from the eruptions, the islanders can cultivate fruit and vegetables even though it may not rain for months.