grabidad oor Engels

grabidad

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

gravity

naamwoord

Ang grabidad sa ibabaw ng Titan ay 0.14 g.
Titan's surface gravity is 0.14 g.

gravitation

naamwoord

Ang gayong mga bituin ay pinananatiling magkakasama ng mga puwersa ng grabidad.
Such stars are bound together by gravitational forces.

Grabidad

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

gravity

naamwoord

fundamental force that makes two physical bodies attract each other proportionally to their masses

Ang grabidad sa ibabaw ng Titan ay 0.14 g.
Titan's surface gravity is 0.14 g.

voorbeelde

Ang bawat isa ay nalilimitahan sa kaniyang kalayaan sa pamamagitan ng pisikal na mga batas, tulad ng batas ng grabidad, na hindi maaaring ipagwalang-bahala nang hindi mapipinsala.
Everyone is restricted in his freedom by physical laws, such as the law of gravity, which cannot be ignored with impunity.

Ito ang lumilikha ng isang biglang pagbabago sa hugis ng berg, binabago ang sentro ng grabidad nito.
This creates a sudden change in the shape of the berg, altering its center of gravity.

Kung hindi, kapaha-pahamak ang magiging resulta, kung paanong tiyak na mapapahamak ang isang taong tatalon mula sa bubong ng isang mataas na gusali nang hindi iniisip ang batas ng grabidad.
Otherwise, harm results, just as surely as injury will occur when a man jumps off the roof of a tall building without regard for the law of gravity.

Ang dalawang malalaking sistemang ito ng bituin ay hindi naghihiwalay dahil sa grabidad.
These two immense star systems are bound to each other by gravity.

Dahil sa grabidad ng araw, ang lupa ay nakaiikot dito sa layong 150 milyong kilometro nang hindi napapalayo o nahihigop ng araw.
Its gravitational pull allows the earth to orbit at a distance of 93 million miles [150 million km] without drifting away or being sucked in.

Mararanasan ng mga sumasakay ang hatak ng grabidad na karaniwan nang nararanasan ng mga piloto ng mabibilis na eroplanong pandigma.”
Riders can experience the gravitational pull that is normally the domain of fighter pilots.”

(Jeremias 33:20, 21) Kung sasalungat ang isang tao sa ilang pisikal na batas, tulad sa batas ng grabidad, mararanasan niya ang mga bunga nito.
(Jeremiah 33:20, 21) If a person goes contrary to some physical laws, such as the law of gravity, he experiences the consequences.

Ang disk na ito na may napakatinding init ng gas ay lumilikha ng mga X ray sa labas lamang ng black hole, habang ang gas ay kamangha-manghang pinabibilis ng matinding grabidad.
This disk of superheated gas produces X rays just outside the black hole, as the gas is accelerated to fantastic speeds by the intense gravity.

At lahat ng mga bagay sa langit ay kontrolado ng tiyak na mga batas, gaya niyaong sa pagkilos, init, liwanag, tunog, elektromagnetismo, at grabidad.
And all the heavenly bodies are controlled by precise laws, such as those for motion, heat, light, sound, electromagnetism, and gravity.

Ang mga bituin ay maaari ring mamatay sa pamamagitan ng basta pagkasunog nito, sa ubod-lakas na pagsabog nito sa isang supernova, o sa paglaho nito dahil sa puwersa ng grabidad anupat ito’y nagiging bahagi ng karimlan.
Stars may also die by simply burning out, by exploding violently in a supernova, or by collapsing under the force of gravity and becoming a black hole.

Halimbawa, kung napakahina ng puwersa ng grabidad, ang mga ugat ng halaman ay hindi bumababa at ang mga dahon ay hindi tumataas.
For example, when the force of gravity is very weak, plant roots do not push down and leaves do not reach up.

Kung hindi siya umasa sa ideyang okulto ng aksiyon sa isang distansiya sa kahabaan ng vacuum, maaaring kanyang hindi nabuo ang kanyang teoriya ng grabidad.
Had he not relied on the occult idea of action at a distance, across a vacuum, he might not have developed his theory of gravity.

Idinagdag pa nito: “Ang puwersa ng grabidad ay waring kagyat na naglalakbay patawid sa espasyong walang laman, nang walang maliwanag na paraan ng paggawa niyaon.
It adds: “Gravitational force seems to travel across empty space instantly, without any obvious means of doing so.

Ang halos-sero na grabidad ay gaganap ng malaking bahagi sa pananaliksik na isasagawa sa ISS, na kung saan ang puwersa ng grabidad ay katumbas lamang ng isang ikasangmilyon sa lakas ng puwersang ito na nasa lupa.
The near-zero gravity will play an important role in the research conducted on the ISS, where gravitational force equals only one millionth of the strength of that force exercised on earth.

Isip-isipin na lamang ang mangyayari kung ipagwawalang-bahala natin ang batas ng grabidad at tatalon tayo mula sa bubong ng isang mataas na gusali! —Galacia 6:7.
Just think of what would happen if we chose to ignore the law of gravity and jumped off the roof of a tall building! —Galatians 6:7.

Dati’y maniningning na bituin na naglaho, anupat dinurog ng sarili nitong puwersa ng grabidad.
Once-bright stars that have disappeared, crushed into nothingness by their own gravitational force.

Ang akdang ito ay nagpakilala sa teoriyang espesyal na relatibidad, ang teoriya ng panahon, distansiya, masa at enerhiya na umaayon sa elektromagnetismo ngunit hindi kasama ang pwersa ng grabidad.
However, Einstein's paper introduces a theory of time, distance, mass, and energy that was consistent with electromagnetism, but omitted the force of gravity.

Ang puwersa ng grabidad ng lupa ay may pamantayang puwersa na 1 g.
The earth’s gravitational force produces a standard acceleration of 1 g.

Pagkalipas ng mga 70 taon, ginamit ni Isaac Newton ang akda ni Kepler bilang batayan ng kaniyang mga batas ng paggalaw (motion) at grabidad.
Some 70 years later, Isaac Newton used Kepler’s work as a basis for his laws of motion and gravity.

Sa kabilang banda, kung walang nuklear na paghahalo upang sumalungat sa hatak ng grabidad, maaaring mangyari ang kakaibang mga bagay sa mga bituin.
On the other hand, without nuclear fusion to resist the pull of gravity, some very strange things can happen to stars.

Halimbawa, kung wawaling-bahala natin ang batas tungkol sa grabidad at tatalon tayo sa mataas na dako, tayo’y mapipinsala o mamamatay.
For instance, if we ignore the law of gravity and jump off a high place, we will get injured or killed.

Subalit ikinakaila ba natin ang pag-iral ng mga bagay na gaya ng grabidad, magnetismo, elektrisidad, o mga alon ng radyo [radio wave] dahil lamang sa hindi natin ito nakikita?
But do we deny the existence of such things as gravity, magnetism, electricity, or radio waves just because we cannot see them?

Subalit ang iyong vestibular system ang kumikilos bilang panloob na sistemang giya na nagsasabi sa iyong utak kung saan ang kinalalagyan ng iyong katawan sa lupa at ang puwersa ng grabidad nito.
But it’s your vestibular system that acts as an internal guidance system that tells your brain where your body is in space relative to the earth and its force of gravity.

Ngunit gaya ng sinabi ni Allan Chapman, si Hooke ang “bumuo ng marami sa mga bahagi ng teoriya ng grabidad bago pa ang teoriya ni Newton.”
But as Allan Chapman observes, Hooke “developed many of the components of gravitation theory before Newton.”

Gayunman, sino ang lubusang nakauunawa sa grabidad?
Still, who fully understands gravity?