isuot oor Engels

isuot

Verb

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

wear

werkwoord

Anong kulay ng damit ang dapat kong isuot ngayon?
What color of dress should I wear today?

inject

werkwoord

put on

verb adjective

Soortgelyke frases

Isuot mo iyan.
Put it on.

isuot na madali
slip

Isuot mo.
Wear it.

voorbeelde

16 Walang alinlangang pamilyar ka sa payo ni Pablo sa mga taga-Efeso: “Isuot ninyo ang kumpletong kagayakang pandigma mula sa Diyos upang makatayo kayong matatag laban sa mga pakana [tusong gawa] ng Diyablo.”
16 You are no doubt familiar with Paul’s admonition to the Ephesians: “Put on the complete suit of armor from God that you may be able to stand firm against the machinations [“crafty acts,” footnote] of the Devil.”

Gayunman, bago natin isuot ang ating mga damit na pantrabaho, alamin muna natin ang hinggil sa pagpili ng mga kulay.
Before we put on our work clothes, though, let’s learn something about choosing colors.

Pagkatapos, inutusan silang isuot ang kanilang bota at tumayo.
Then they were ordered to put on their boots and stand up.

Sabi niya, “Magiging matalino ako kung ni hindi ko susubukang isukat ang anumang damit sa mga tindahan na alam kong hindi ko dapat isuot.
She said, “I would be smart if I didn’t even try on anything in stores that I knew I shouldn’t wear.

‘Isuot . . . bilang isang helmet ang pag-asa ng kaligtasan.’ —1 TESALONICA 5:8.
“Have on . . . as a helmet the hope of salvation.” —1 THESSALONIANS 5:8.

Ano ang Puwede Kong Isuot?
What Can I Wear?

Kung gayon, dapat alamin ng mga ulo ng pamilya kung ano ang pinaplanong isuot ng mga miyembro ng kanilang pamilya.
Family heads should, therefore, take note of what their family members are planning to wear.

Ang mga kahitang ito ay kinaugaliang isuot sa kaliwang bisig at sa ulo sa panahon ng pananalangin tuwing umaga.
These cases were traditionally worn on the left arm and on the head during weekday morning prayers.

Sumunod, ipinahayag ni Michael Burnett, isang dating misyonero na naatasan kamakailan bilang instruktor sa Gilead, ang paksang “Isuot Itong Gaya ng Pangharap na Pamigkis sa Pagitan ng Inyong mga Mata.”
Next, Michael Burnett, a former missionary recently assigned as a Gilead instructor, presented the talk entitled “Wear It as a Frontlet Band Between Your Eyes.”

Pagkatapos ay isara ang iyong mga mata at sikaping isuot ang sintas sa ikiran ng sinulid.
Then close your eyes and try to thread the shoelace through the spool.

3 Matapos ibigay ang payo na isuot ang bagong personalidad, ipinaliwanag ni Pablo na isang mahalagang bahagi nito ay ang kawalang-pagtatangi.
3 After exhorting us to put on the new personality, Paul goes on to describe impartiality as one striking characteristic of the new personality.

Nagpasiya akong isuot ang damit nang may jacket.
I decided to wear the dress with a jacket.

Gayunman, sa pananamit na hinihikayat nating isuot nila at sa mga aktibidad na ipinaplano natin, tinutulungan natin silang maghanda para sa sakramento at matamasa ang mga pagpapala nito sa buong maghapon.
However, by the clothing we encourage them to wear and the activities we plan, we help them prepare for the sacrament and enjoy its blessings throughout the day.

Nagpapasalamat ako sa kabaitan ni Brother Lowe pero hiyang-hiya akong isuot ang maluwag na pantalon.
I was grateful for the kindness of Brother Lowe but felt very embarrassed to wear the large pants.

Bawat kandidato sa bautismo ay tumanggap ng mahabang damit na may panali sa bukung-bukong upang isuot bilang pang-ibabaw sa aming karaniwang damit na pampaligo.
Each baptismal candidate received a full-length gown with ankle straps to be placed over our regular bathing costumes.

Ang makapal na kawad ng tanso ay maaaring isuot sa maliit na butas ng brilyante at hilahin hanggang 15,000 milya (24,000 km), ginagawa itong pinong hibla na metal, bago pumurol ang brilyante.
Heavy-gauge copper wire can be pulled through a tiny hole in a diamond for 15,000 miles (24,000 km), reducing it to fine metal thread, before the diamond requires reshaping.

Ang balabal na yari sa vicuña ay napakapino anupa’t maaari itong isuot sa isang singsing pangkasal.
A scarf made of vicuña is so fine that it can be drawn through a wedding ring.

Kailangan niyang isuot ito hanggang sa mag-5 taong gulang siya.”
She will need to wear this until she is five years old.”

Para sa Iyo Mag-isip ng damit na gusto mong isuot o bilhin.
For You Think about a particular outfit that you want to wear or purchase.

(Efeso 5:25-27) Sa layuning makamit ang “gantimpala ng paitaas na pagtawag ng Diyos,” kailangang hubarin ng bawat pinahirang Kristiyano ang lumang personalidad pati na ang mga gawain nito, isuot ang bagong Kristiyanong personalidad, at gawin ang matuwid na mga gawa nang “buong kaluluwa na gaya ng kay Jehova.” —Filipos 3:8, 13, 14; Colosas 3:9, 10, 23.
(Ephesians 5:25-27) With a view to attaining to “the prize of the upward call of God,” each anointed Christian has had to strip off the old personality with its practices, put on the new Christian personality, and perform righteous acts “whole-souled as to Jehovah.” —Philippians 3:8, 13, 14; Colossians 3:9, 10, 23.

* Bakit handang isuot ni Kapatid na Featherstone ang pangnars na mga sapatos sa simbahan nang siya ay bata pa?
* Why was Brother Featherstone willing to wear the nurses’ shoes to church when he was a boy?

Ngunit alam ko na kilala ako ng Ama sa Langit at alam Niya kung ano ang disenteng isuot.”
But I knew that Heavenly Father knew me and that He knew what would be modest.”

Nagmistula siyang isang scuba diver na walang mga flipper nang isuot niya ang pantanging kasuutan na yari sa bulak at nakabalot sa buong katawan, inilagay ang isang hingahan na nakakonekta sa pinagmumulan ng sariwang hangin, at nagdala ng mga kagamitan, pantapal, at isang ilawang pangkaligtasan.
Looking somewhat like a scuba diver without flippers, he dons special cotton coveralls, puts on a respirator connected to a fresh-air supply, and takes tools, sealant, and a safety light with him.

Tutulungan ba natin silang isuot ang baluting iyan upang mapaglabanan nila ang nag-aapoy na sibat ng kaaway?
Will we help them put on that armor so they can withstand the fiery darts of the adversary?

Gayunman, ang karamihan ng mga tao ay ipinalalagay ito na nakakaasiwa, hindi komportable o hindi magandang isuot.
However, most people view them as too confining, uncomfortable, or unglamorous to wear.