komunista oor Engels

komunista

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

communist

naamwoord

person who follows a communist philosophy

Gayunman, nagpatuloy ang gawaing misyonero, at noong Hunyo 19, 1985, ang Freiberg Germany Temple ay inilaan sa East Germany—ang unang templo sa isang bansang komunista.
However, missionary work continued, and on June 19, 1985, the Freiberg Germany Temple was dedicated in East Germany—the first temple in a communist country.

Soortgelyke frases

Estadong komunista
communist state

Partido Komunista ng Brazil
Communist Party of Brazil

Partido Komunista ng Nicaragua
Communist Party of Nicaragua

Partido Komunista
Communist Party

Partido Komunista ng Chile
Communist Party of Chile

Partido Komunista ng Austria
Communist Party of Austria

Partido Komunista ng Venezuela
Communist Party of Venezuela

Partido Komunista ng India
Communist Party of India

voorbeelde

Halatang nagpapalapad lang ng papel sa mga nakatataas na opisyal ng partido ang kinatawang iyon. Nang matapos ang rehimeng Komunista sa Estonia, siya man ay natanggal sa trabaho.
Apparently the party organizer was trying to curry favor with superior party officials, and when Communist rule came to an end in Estonia, the party organizer herself lost her job.

Ang St. Laurent ay isang masigasig na tagapagtaguyod ng pagsali ng NATO sa Canada noong 1949 upang labanan ang totalitarianism ng Komunista, labanan ang pagsalungat mula sa ilang mga intelektwal, ang Partidong Labour-Progresibo, at maraming French Canadians.
St. Laurent was an enthusiastic proponent of Canada's joining NATO in 1949 to fight the spread of Communism, overcoming opposition from some intellectuals, the Labor-Progressive Party, and many French Canadians.

Noon, pinamamahalaan ng mga Komunista ang bansang tinitirahan ko.
At that time, the country where I lived was under Communist rule.

Ang Poland, bagaman nasa ilalim pa rin ng pamamahalang Komunista, ay nagpahintulot sa pagdaraos ng isang-araw na mga kombensiyon noong 1982.
Poland, though still under Communist rule, allowed the holding of one-day conventions in 1982.

Sa pagsasalita tungkol sa mga daigdig na Komunista at kapitalista, inamin ng sosyologong Pranses at pilosopong si Edgar Morin: “Hindi lamang nakita natin ang pagguho ng maningning na hinaharap na iniaalok sa manggagawa kundi nakita rin natin pati ang pagguho ng automatiko at natural na progreso ng sekular na lipunan, na kung saan ang siyensiya, rason, at demokrasya ay ipinagpapalagay na susulong na kusa. . . .
Speaking of both Communist and capitalist worlds, the French sociologist and philosopher Edgar Morin admitted: “Not only have we seen the collapse of the brilliant future held out to the proletariat but we have also seen the collapse of the automatic and natural progress of secular society, wherein science, reason, and democracy were supposed to advance automatically. . . .

Nanalo sa eleksiyon ang Partido Komunista at si Enver Hoxha ang naging pinuno ng estado.
The Communist Party won elections and established its government with Enver Hoxha as chief of state.

Ang mga magulang ng batang lalaki ay kapuwa tinaguriang mga Komunista at mga ahente ng CIA (Central Intelligence Agency).
The boy’s parents had been called both Communists and agents of the CIA (Central Intelligence Agency).

Sa pagkaalam na ang maraming tao sa Kanluran ay natatakot sa Komunismo, ang mga Katolikong klero sa lunsod ng Cork sa Irlandya, noong 1948, ay nagbunsod ng pagsalansang laban sa mga Saksi ni Jehova sa pamamagitan ng laging pagtawag sa kanila na “mga diyablong Komunista.”
Knowing that many people in the West feared Communism, the Catholic clergy in the Irish city of Cork, in 1948, whipped up opposition to Jehovah’s Witnesses by constantly referring to them as “Communist devils.”

Ang aking ama, si Bill Muscat, ay isang Komunista na nakapagtatakang naniniwala sa Diyos.
My father, Bill Muscat, was a Communist who, curiously enough, believed in God.

Biglang naglaho ang aming pag-asa sapagkat alam namin na makukulong na naman kami sa isang lugar na kontrolado ng mga Komunista.
Our hearts sank as we realized that we were again trapped in a Communist zone.

Bagaman ang relihiyon ay siniil noong panahon ng Komunista, itinuturing na ngayon na “wasto” at “normal” ang pag-anib sa isang relihiyon.
Although religion was suppressed during the Communist era, belonging to a religion is now considered “proper” and “normal.”

Sa pabrikang pinagtatrabahuhan nina Leonidha Pope, Luçi Xheka, at Sotir Ceqi ay may pumupuntang mga miyembro ng Partido Komunista para itaguyod ang adhikain ng Komunismo.
Leonidha Pope, Luçi Xheka, and Sotir Ceqi worked in a factory where members of the Communist Party held talks for all the workers, promoting Communist ideals.

Makakaliwa pampulitikang mga elemento, na humantong sa pamamagitan ng nabubuhay na muli Indonesian Komunista Party (PKI) sa ilalim ng Musso kinuha bentahe ng publiko disaffections sa pamamagitan ng paglulunsad ng paghihimagsik sa Madiun, East Java, sa septiyembre 18, 1948.
Leftist political elements, led by resurgent Indonesian Communist Party (PKI) under Musso took advantage of public disaffections by launching rebellion in Madiun, East Java, on 18 September 1948.

Sa Romania, nagkaroon ng krisis noong 1989, nang maghimagsik ang mga tao laban sa rehimeng Komunista.
In Romania, things came to a head in 1989, when the people revolted against the Communist regime.

Subalit hindi lamang ang paglaganap ng pilosopyang Komunista ang nagpahina ng pagkapigil ng relihiyon sa sangkatauhan.
But the spread of the Communist philosophy was not the only thing that weakened the hold of religion on mankind.

Pero inaresto ako ng mga Komunista noong Mayo 1944 at ikinulong sa isang kampo ng puwersahang pagtatrabaho sa Vorkuta.
However, I was arrested by the Communists in May 1944 and sent to a labor camp in Vorkuta.

Pagkamatay ni Lenin, si Trotsky ay nakagalit ni Stalin, pinatalsik mula sa Partidong Komunista, at pinaslang nang maglaon.
After Lenin’s death, Trotsky clashed with Stalin, was expelled from the Communist Party, and was later murdered.

Si Walter Ernst Paul Ulbricht (Hunyo 30, 1893 – Agosto 1, 1973) ay isang pulitiko ng Komunista Aleman.
Walter Ernst Paul Ulbricht (German: ; 30 June 1893 – 1 August 1973) was a German communist politician.

Dalawa buhat sa Zittau, na nagdusa na sa mga concentration camp sa ilalim ng mga Nazi, ang ibinilanggo ng mga Komunista.
Two from Zittau, who had suffered in concentration camps under the Nazis, were incarcerated by the Communists.

Nagpapatuloy ang mga pagpatay na hindi iniutos ng hukuman at pagpapahirap sa mga makakaliwang aktibista, mga pinaparatangang rebeldeng komunista, at mga akusadong kriminal, ngunit bigo ang pamahalaan na kilalanin at tugunan ang pagkakasangkot sa mga krimen na ito ng mga puwersang pangseguridad at mga lokal na opisyal.
Extrajudicial killings and torture of leftist activists, alleged communist rebels, and accused criminals continue, but the government has failed to acknowledge and address involvement in these crimes by the security forces and local officials.

Sinamantala ng mga kaaway ng katotohanan ang mabuway na situwasyon sa pulitika upang akusahan ang bayan ng Diyos ng pagiging Komunista.
Exploiting the political volatility, enemies of the truth accused God’s people of being Communists.

Kaya kailangan naming masanay sa pamamalakad ng rehimeng Komunista.
Hence, we all had to get accustomed to being under a Communist regime.

Noon sila ay pinararatangan ng pagiging masamang mga ahente ng Komunista.
In the past they were accused of being evil Communist agents.

Ang Parti de l'Indépendence et du Travail ay isang partidong pampolitika komunista sa Senegal.
The Party of Independence and Labour (Parti de l'Indépendance et du Travail) is a socialist and formerly communist political party in Senegal.

COMMUNIST MANIFESTO: Isang pahayag noong 1848 nina Marx at Engels tungkol sa pangunahing mga turo ng siyentipikong sosyalismo na malaon nang naglingkod bilang saligan para sa Europeong mga partido Sosyalista at Komunista.
COMMUNIST MANIFESTO: An 1848 statement by Marx and Engels of the principal tenets of scientific socialism that long served as a basis for European Socialist and Communist parties.