kung sino oor Engels

kung sino

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

who

pronoun noun

voorbeelde

Ikinukumpara nila ang kanilang sarili sa isa’t isa at nagtatalo “kung sino sa kanila ang waring pinakadakila.”
They were, in effect, comparing themselves to each other and arguing over “which one of them seemed to be greatest.”

Huwag magpaligsahan upang malaman kung sino ang pinakamapitagan.
Do not have contests to see who can be the most reverent.

Madali mong mahuhulaan kung sino sa dalawang lalaki ang may instruction manual mula sa may-ari ng pabrika.
You would not have a hard time guessing which of the two men had an instruction manual from the manufacturer.

Ipinakikita ng Bibliya na maaaring depende sa ikinikilos natin kung sino ang gustong makipagkaibigan sa atin.
The Bible shows that our behavior can contribute to the kind of friends we attract.

Kaya nga, kayong mga asawang lalaki, alalahanin kung sino ang nagpasimula ng pag-aasawa.
Hence, husbands, reflect on the origin of marriage.

Itinumba ako sa lupa at sinabi sa akin, “Kami ang magsasabi kung sino ang magaling dito!”
I was knocked to the ground and told, “We will see who recommends whom here!”

Ngayon, higit kaysa kailanman, nasasabik ang mga lingkod ng Diyos na malaman kung sino ang Binhi na ito.
Now, more than ever, God’s servants wondered who this Seed would be.

Ang Seniority o Tagal ng Panunungkulan sa Korum ng Labindalawang Apostol ang Batayan Kung Sino ang Mamumuno
Seniority in the Quorum of the Twelve Apostles Determines Who Presides

Inaasahang sa proseso ng imbestigasyon na malalaman niya at maituturo kung sino ang tunay na gumawa ng krimen.
Their objectives are prevention of crime and delinquency through enlightenment of the general public on idea of correction and rehabilitation of offenders.

Sa pasimula, “isang sagradong lihim” kung sino ang ipinangakong Binhi.
At first, the identity of the promised Seed was “a sacred secret.”

Alam mo ba kung sino ang kinakatawan ng bawat tauhan?
Do you know whom each figure represents?

Sinabi ni Nanay, “Alam mo na kung sino ang matatakbuhan mo.”
My mother said, “You know where you can live.”

Bago ko ikuwento iyan, sasabihin ko muna kung sino ako.
Before I tell you about that, let me explain my background.

Anong mga pangyayari ang nag-udyok kay Jesus na patunayan kung sino talaga siya?
What circumstances impelled Jesus to give evidence about his identity?

Ano ang Sabi Ninyo Kung Sino Ako?
Whom Say Ye That I Am?

Kailangang malaman ng bawat isa sa atin kung sino Sila talaga.
Each of us must come to know who They really are.

kung sino ang tagapamahalang iyan at kung paano niya pasasapitin ang tunay na kapayapaan.”
shows who that ruler is and how he will bring genuine peace.”

Isang uri ng panlilinlang ang paghahangad na iligaw tayo kung sino ang dapat nating sundin.
One kind of deception seeks to mislead us about whom we should follow.

KUNG SINO KA
YOUR IDENTITY

Sinabi ng anghel na nakikipag-usap sa akin: “Ipapakita ko sa iyo kung sino ang mga ito.”
The angel who was speaking with me replied: “I will show you who these are.”

Ibinunyag Na Kung Sino ang Lihim na Namamahala sa Daigdig
The World’s Secret Ruler Exposed

Iyan ang tunay na kahulugan ng kung sino tayo bilang mga disipulo ni Jesucristo.
That is the essence of who we are as disciples of Jesus Christ.

At ipinaalala sa akin ng Espiritu ang hamon at kung sino ang sinisikap kong tularan.
Then the Spirit reminded me of the challenge and whom I was trying to be like.

Bago ito, narinig sila ni Jesus na nagtatalo tungkol sa kung sino sa kanila ang pinakadakila.
Previously, Jesus had heard them arguing about who was the greatest among them.

Ipinakikita ng rekord ng ating Kristiyanong paggawi kung sino ang nagsasabi ng totoo.
Our record of Christian conduct speaks for itself.