lagyan oor Engels

lagyan

Verb

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

set

werkwoord

to put something down

Lagyan ng tsek ang mga gusto mong maging tunguhin, at punan din ang mga patlang.
Check off which goals you would like to set.

voorbeelde

Kapag may nakita kang listahan, lagyan ng numero ang bawat bagay na nakalista rito.
When you find lists, consider numbering each element.

Ang sobrang dami ng impormasyon ay inihambing sa pagsisikap na lagyan ng tubig ang isang didal mula sa isang hydrant
Information overload has been compared to trying to fill a thimble from a hydrant

Kamakailan lamang, may mga pagkilos upang lagyan ng “ngipin” ang mga kasunduan sa pagitan ng mga bansa.
More recently, there have been moves to put “teeth” into international agreements.

Lagyan ng ✔ ang isa sa mga sumusunod:
Put a ✔ next to one of the following:

Sabihin sa magkakapartner na basahin nang magkasama ang Marcos 6:35–44 at Mateo 14:18 at lagyan ng numero ang mga pangyayari sa handout ayon sa pagkakasunud-sunod nito.
Invite each pair to read together Mark 6:35–44 and Matthew 14:18 and then number the events on the handout in chronological order.

(Lagyan ng label na Hindi nauunawaan ang katotohanan [pinatigas na puso] ang drowing na tabi ng daan.)
(Label the drawing of the wayside Understands not the truth [a hardened heart].)

ISANG umaga noong pagtatapos ng dekada 1960, nilapitan ng anim-na-taong-gulang na si Danjuma ang kaniyang ama at pilit na hiniling na lagyan siya ng marka na ikinararangal na taglayin ng mga mamamayang Igala sa kanilang mukha.
ONE morning in the late 1960’s, six-year-old Danjuma approached his father and insisted that he be given the cuts that Igala citizens wore on their faces with pride.

Pagkatapos nito ay dinadala namin ang kumpletong mga magasin sa tanggapan ng koreo, binubuhat ang mga ito patungo sa ikatlong palapag, tinutulungan ang mga tauhan na pagbukud-bukurin ang mga ito, at lagyan ng selyo ang mga sobre para sa pagpapadala sa koreo.
Afterward we took the completed magazines to the post office, carried them to the third floor, helped the staff sort them, and put the stamps on the envelopes for mailing.

Lagyan ng kaunting lupa ang bawat basong dala ninyo at pataniman ito ng binhi sa bawat bata.
Put some soil in each of the cups you brought and let each child plant a seed.

Lagyan ng pangalan ang mga larawan ng “Natututo akong magkaroon ng pananagutan.”
Label the pictures “I am learning to be accountable.”

Mayroon o walang mandamyento, ang iyong telepono ay baka lagyan ng kagamitan sa paniniktik.
Either with or without a warrant, your phone may be tapped.

Sinabi ni Isaias: “Ilulon ninyo ang katibayan, lagyan ninyo ng tatak ang kautusan sa gitna ng aking mga alagad!
Isaiah says: “Wrap up the attestation, put a seal about the law among my disciples!

Pagkatapos lagyan ng babae ng kaunting lebadura ang limpak ng harina, napaalsa nito ang buong limpak.
After a woman adds some leaven to a mass of flour, the leaven ferments the whole mass.

4 Lagyan iyon ng mga piraso ng karne,+ ng bawat magandang parte,
4 Put pieces of meat into it,+ every good piece,

Kung ang asawang babae ay hindi makapagdadalang-tao, ang ibang babae ay maaaring artipisyal na lagyan ng binhi ng lalaki at magdalang-tao para sa kanila.
If the wife is unable to go through a pregnancy, another woman can be artificially inseminated with the husband’s sperm and have the baby for them.

Ang katas mula sa mga buto ay ginagamit upang lagyan ng lason ang dulo ng mga palaso, at inihahagis ng lokal na mga mangingisda ang mga sanga nito sa tubig upang mahilo ang isda at madaling mahuli.
Extract from the seeds is used to poison the tips of arrows, and local fishermen toss its branches into the water to stun fish for an easy catch.

(Lagyan ng tsek ang isa o higit pang mga kahon sa ibaba.)
(Check one or more of the boxes below.)

(Lev 6:14-23; 7:11-13; Bil 18:8-11) Ang mga handog na mga butil na inihahandog sa altar ay hindi maaaring lagyan ng lebadura o “pulot-pukyutan” (lumilitaw na tumutukoy sa sirup ng mga igos o katas ng mga prutas) na maaaring umasim. —Lev 2:1-16.
(Le 6:14-23; 7:11-13; Nu 18:8-11) None of the grain offerings presented on the altar could contain leaven or “honey” (apparently referring to the syrup of figs or juice of fruits) that might ferment. —Le 2:1-16.

Lagyan ng label ang isinasagisag ng mga dawagan.
Label your drawing with what the thorns represent.

+ Lagyan mo iyon ng mga silid at pahiran mo ng alkitran*+ sa loob at labas.
+ You will make compartments in the ark and cover it with tar*+ inside and outside.

Maaari mong isulat o lagyan ng tanda ang alituntuning ito sa iyong mga banal na kasulatan.
Consider writing or noting this principle in your scriptures.

Lagyan ng ✔ ang nakaka-stress sa iyo nang sobra —o isulat sa patlang ang sariling sagot.
Put a ✔ next to the one that affects you most —or write in the one that does.

Lagyan ng label ang isa sa mga paa ng upuan sa itaas ng Pananampalataya kay Jesucristo.
Label one of the legs of the stool above Faith in Jesus Christ.

Magsimula ng mga serye ng mga gagawin para makatulong sa iyo na maunawaan ang naranasan ni Enos at iugnay ito sa buhay mo. Hatiin sa anim na bahagi ang isang buong pahina ng iyong scripture study journal at lagyan ng label ang bawat isa ng mga sumusunod:
Begin a series of exercises to help you understand Enos’s experience and relate it to your life by dividing a full page of your scripture study journal into six sections and labeling each section as follows:

Pwede bang lagyan ng mesa ang terasa?
Could we have a table on the terrace?