mauna oor Engels

mauna

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

lead

adjective verb noun

Soortgelyke frases

karapatang mauna
priority

voorbeelde

Kung susubukin ng iyong aso na mauna o magpahuli, sandaling baltakin ang tali at ulitin ang utos.
If your dog attempts to push ahead or lag back, give a quick, sharp jerk on the leash and repeat the command.

Nagsisimula sa madaling-araw, ang aming paglalakbay sa tuktok ng Mauna Kea ay mahaba at paliku-liko.
Beginning in early morning, our drive to the top of Mauna Kea is long and winding.

Sa pamamagitan ng bagong maunlad na mga teleskopyong ito sa Mauna Kea, ang tao ngayon ay may kakayahang lumingon sa nagdaang panahon at sa gawi pa roon ng kalawakan.
With these new advanced telescopes on Mauna Kea, man now has the ability to look even farther back in time and farther into outer space.

Kung nakikita mong gustong mauna sa iyo ng ibang tsuper, gawin mo ang magagawa mo upang palampasin sila.
If you see that other drivers want to get ahead of you, do your best to let them.

Ang pagbibigay-lugod sa Diyos ang dapat na mauna kaysa ating sariling kaluguran; dapat itong mauna sa ating buhay.
Pleasing God must come well before our own pleasures; it must come first in our lives.

Karaniwang sinusulat ko ang mga tseke nang sunud-sunod ayon sa kailangang bayaran sa araw na iyon, kaya bibihirang mauna kong isulat sa tseke ang aming ikapu.
I usually wrote the checks in order of what needed to be mailed that day, so our tithing check was rarely the first one I wrote.

(Juan 17:6, 26) Sa panahon ng makalupang ministeryo ni Jesus, tiyak na hindi niya isinaisang-tabi ang banal na pangalan, at hindi niya layunin na ang kaniyang sariling pangalan, na Jesus, ang mauna rito.
(John 17:6, 26) During Jesus’ earthly ministry, he certainly did not push the divine name into the background, and it was not his purpose to have his own name, Jesus, take precedence.

Ayon sa 2 Nephi 31:11, ano ang dapat mauna bago ang binyag?
According to 2 Nephi 31:11, what must precede baptism?

Sa wakas, gaya ng nangyari sa Mauna Kea, ang mga pagsabog ng isang bulkang pinakapananggalang ay nagiging mas malakas, anupat nagkakalat ang hugis-kono na mga bunton ng baga mula sa bulkan.
Finally, as in the case of Mauna Kea, the eruptions of a shield volcano become more explosive, producing cone-shaped heaps of volcanic cinders that dot the volcano.

Nang panahong ito, ang Mauna Loa —ang pinakamalaking buháy na bulkan ng daigdig, na sumusukat ng 33,000 piye mula sa sahig ng karagatan hanggang sa tuktok —ay nabuhay.
This time, Mauna Loa —the world’s largest active volcano, measuring 33,000 feet from ocean floor to peak— came to life.

Ipinaalaala niya sa kanila: “Kayo man ay nagsisisaksi sa akin na aking sinabi, hindi ako ang Kristo, ngunit, sinugo ako upang mauna sa kaniya.”
He reminds them: “You yourselves bear me witness that I said, I am not the Christ, but, I have been sent forth in advance of that one.”

Tahimik mula nang maikling isang-araw na pagputok noong Hulyo 1975, ang Mauna Loa ay naging aktibo sa loob ng 22 araw noong Marso at Abril.
Quiet since a brief one-day eruption in July 1975, Mauna Loa was to be active 22 days during March and April.

Ang mga ito’y nagsitakbo sa tabing-dagat upang mauna, at nang ang bangka ay dumating sa paroroonan, ang mga tao’y naroon na upang sumalubong.
These all run ahead along the shore, and when the boat lands, the people are there to meet them.

Kung oo, kapag nakakita ka ng bagong balita sa media o nakarinig ng karanasan, baka para kang reporter na gustong mauna sa pagkukuwento.
If so, when you see a newly published story in the news media or hear an experience, you might feel like a news reporter who wants to be the first to break an exciting story.

Dapat bang mauna ang salapi sa lahat ng bagay, kahit na ang isa ay mawalan ng trabaho?
Should anything else come before money, even when one’s job is lost?

Sa inyo’y hindi magkakagayon; kundi sinuman sa inyo na ibig maging dakila ay kailangang maging ministro ninyo, at sinuman sa inyo na ibig mauna ay kailangang maging alipin ninyo.
This is not the way among you; but whoever wants to become great among you must be your minister, and whoever wants to be first among you must be your slave.

MAY kilala ka ba na gustong siya lagi ang mauna? — Baka manulak pa nga siya para mauna sa linya.
DO YOU know anyone who always wants to be first?— He may push someone away so that he can be first in line.

Ang Bundok Mauna Kea, sa isla ng Hawaii, ang magiging lugar ng pinakamalaking teleskopyo sa daigdig.
Mount Mauna Kea, on the island of Hawaii, will be the site of the world’s largest telescope.

Kapag taglamig, madalas na umuulan ng niyebe sa Mauna Kea kaya naangkop ang bansag ditong Puting Bundok.
During winter, snow often falls on Mauna Kea, so it lives up to its nickname the White Mountain.

Samantalang nagngangalit ang moral na labanang ito, mula 50 milyon hanggang 60 milyong di pa isinisilang na mga bata ang mamamatay sa taóng ito samantalang ang mga tao ay nagtatalo tungkol sa kung kaninong karapatan ang dapat mauna.
While this moral war rages on, from 50 million to 60 million unborn casualties will this year fall on the battlefield of rights.

Hayaang sabihin nila kung anong personal na pag-oorganisa ang kailangan upang mauna ang mga kapakanang espirituwal.
Have them tell what personal organization is needed in order to give priority to spiritual interests.

Abalang-abala pa sila sa pagkuha ng retrato, kaya nagpasya ako na mauna na.
They were busy taking pictures, so I decided to go ahead.

Sa ngayon, 13 sa mga pinakamalakas na teleskopyo sa buong mundo, na pinangangasiwaan ng mga 11 bansa, ang nakapuwesto sa Mauna Kea Science Reserve na nasa taluktok ng bundok.
At present, 13 of the most powerful telescopes in the world, representing some 11 different countries, are clustered at the summit in the Mauna Kea Science Reserve.

18 Ang pag-aalay sa Diyos sa panalangin ay kailangang mauna sa bautismo.
18 Dedication to God in prayer must precede baptism.

(Mateo 6:9-13) Ipinakikita ng panalanging ito na ang pangalan ng Diyos, ang kaniyang kaharian at ang paggawa ng kalooban niya sa lupa ay siyang dapat mauna.
(Matthew 6:9-13) This prayer shows that God’s name, his kingdom and the doing of his will on earth come first.