mura oor Engels

mura

adjektief, werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

cheap

adjektief

low in price

Hindi mura kumain dito.
It's not cheap to eat here.

expletive

naamwoord

profane, vulgar term

young · inexpensive · unripe · invective · profanity · immature · cuss · pale · insult · curse · light · low · swear · tender · swear word · unripe fruit

Mura

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Cheap

mura

naamwoord

Wikimedia disambiguation page

voorbeelde

Tutal, ang mga ito sa pangkalahatan ay maaasahan, kombinyente, at mas mura kaysa isang bayarang yaya.
After all, they are generally dependable, convenient, and cheaper than a hired sitter.

Gayumpaman, lalo na mula noong 1960’s, nagkaroon ng ibang magagamit na terapi na mas ligtas, mas payak, at mas mura kaysa intravenous na pamamaraan.
Nevertheless, particularly since the 1960’s, there has been another therapy available that is safer, simpler, and cheaper than the intravenous method.

Kamangha-mangha nga na ang isang bagay na mura at pangkaraniwan gaya ng luwad ay mahuhubog ng isang magpapalayok para maging isang maganda at mamahaling obra maestra.
Clearly, a potter can turn something as abundant and inexpensive as clay into a beautiful and costly masterpiece.

ANG panlupang paghahatid ng mga kalakal at mga tao sa mura at mabilis na paraan ay isang namamalaging hamon.
HOW to transport goods and people overland cheaply and speedily is an ever-present challenge.

Sa mga lupain sa Kanluran, napakarami at mura ang manok.
In Western lands, chicken is plentiful and inexpensive.

(Apocalipsis 6:5, 6) Isang tinig ang nagsasabi na kakailanganin ang kita sa buong maghapon upang makabili lamang ng isang takal (1.1 L) ng trigo o tatlong takal ng sebada na mas mura ang halaga.
(Revelation 6:5, 6) A voice calls out that it would require an entire day’s wage just to buy one quart (1.1 L) of wheat or three quarts of the cheaper grain barley.

Ang Ministry of Transport ay isinasaalang-alang ang pagbili ng mas mura sa Tsino (CNR) o espanyol (CAF) rolling stock na kung saan ay nangangailangan ng pagbabago ang Siemens sarado pagbibigay ng senyas na sistema sa isang bukas na sistema.
The Ministry of Transport was considering purchasing cheaper Chinese (CNR) or Spanish (CAF) rolling stock which would require changing the Siemens closed signalling system to an open system.

Hindi mura kumain dito.
It's not cheap to eat here.

Sa simula, ang gayong mga panggatong ay waring mura at marami; kaya madaling natabunan ng mga ito ang hangin bilang pinagmumulan ng kuryente.
At first, such fuels seemed cheap and plentiful; so they easily eclipsed the wind as a source of power.

Yamang ang luwad na porselana ay kadalasang mas mura kaysa ubod ng kahoy, ang pagdaragdag nito sa mga himaymay ay maaaring magpababa sa halaga ng papel.
Since china clay is often far cheaper than wood pulp, adding it to the fibres may lower the cost of the paper substantially.

Isang linguist na nagmahal sa wika ng puso at Espiritu, kinikiliti ni Lolo de Jong ang aking imahinasyon noong bata pa ako tulad sa pagsasabi niya ng “Ang mga blackberry kapag mapula ito ay mura pa.”
A linguist who loved the language of the heart and Spirit, Grandpa de Jong tickled my little boy imagination by sayings like “Blackberries when red are green.”

4 Subalit masdan, sa mga ahuling araw, maging ngayon habang ang Panginoon ay nagsisimulang ipalaganap ang salita, at ang dahon ay sumisibol at mura pa—
4 But behold, in the alast days, even now while the Lord is beginning to bring forth the word, and the blade is springing up and is yet tender—

Oo, ang mura at masustansiyang pagkain ay makukuha kung saan ka nakatira.
Yes, inexpensive and nutritious food may be available where you live.

Dahil dito, at sa bagay na nagkakasala-salabid ang mga ugat nito at ng trigo, talagang hindi isang katalinuhan na bunutin ang mga panirang-damo habang murà pa ang mga ito.
This, together with the fact that the roots of these weeds become entwined with the wheat, would make it most inadvisable to pull up the weeds at an early stage.

“Kinailangan naming pumili ng disenteng kasuotan, na napakahalaga, at kinailangang maging mura ito, angkop sa kabataan, at maganda ring tingnan sa entablado,” sabi niya.
“We needed to choose something that was modest, which was very important, and it had to be economical, youthful, and at the same time look good on the stage,” she said.

Sabi ni Waller: “Mas mura ito at mas makabubuti sa kapaligiran kaysa sa anumang makinang diesel.”
Says Waller: “It can run cheaper and [is] more environmentally friendly than any diesel locomotive.”

Ngayon ay pag-aralan ang puntong ito mula sa puno ng igos bilang ilustrasyon: Sa sandaling ang mga bagong sanga nito ay nagiging murà at nagsisibol ito ng mga dahon, alam ninyo na ang tag-init ay malapit na.
Now learn from the fig tree as an illustration this point: Just as soon as its young branch grows tender and it puts forth leaves, you know that summer is near.

Ang ilan sa mga ito ay murang-mura.
Some of these are quite inexpensive.

Suwabe ang lasa pagka múra pa, nguni’t patuloy na nagiging maanghang at bumabagsik ang lasa pagka magulang na.”
Mild in taste when young, it becomes hotter and spicier with the passage of time.”

Binabanggit ng mananaliksik na si Marshall na ang kaniyang indiseng kard ng Ingles na mga mura na inayos nang abakada ay pinakamakapal sa ilalim ng mga salitang nagsisimula sa matunog at sumasagitsit ang tunog na mga katinig.
Researcher Marshall notes that her alphabetical card index of English swearwords is thickest under words that begin with explosive and sibilant consonants.

Itinala ni Schelling ang mga dahilang ito: Ang mga sigarilyo ay mura, madaling makuha, nabibitbit, at naitatago; wala itong nilikhang kapinsalaan sa anumang pakultad; at hindi kailangan ang anumang kagamitan sa paninigarilyo.
Schelling lists these reasons: Cigarettes are cheap, quickly available, portable, and storable; they produce no impairment of any faculty; and smoking requires no equipment.

▪ “Napakadesperado ng mga kabataan sa mga gang [sa Mumbai, India], anupat isasagawa nila ang isang sinuhulang pagpatay nang kasing mura ng 5,000 rupee [$115].” — Far Eastern Economic Review.
▪ “The younger lot in the gangs [in Mumbai, India] are so desperate, they will do a contract killing for as little as 5,000 rupees [$115].”—Far Eastern Economic Review.

Subalit gaya ng komento ng Sunday Express Magazine ng London: “Nalalaman ng mga tsuper na nababahala-sa-seguridad na ang pag-iingat sa kotse —at sa mga sakay nito —ay hindi mura.”
But as London’s Sunday Express Magazine comments: “Security-conscious drivers know that protecting the car —and its occupants— doesn’t come cheap.”

Ito, pati na ang bagay na ang materyal na oxide ay madaling gawin at mura, ay gumanap ng malaking bahagi upang higit pang ibunsod ang pananaliksik sa superconductivity.
This, along with the fact that the oxide material is also easy to make and inexpensive, played a major role in giving research in superconductivity an added boost.

“Isang mura lang,” sabi ni Nikolai pagkatapos ng eskuwela.
“Just say one swear word,” Nikolai said after school.