pito oor Engels

pito

/piˈtɔ/ naamwoord, Syfer

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

seven

naamwoord, Cardinal number, Syfer

the figure seven

Makaraan ang mga pito o walong buwang ganitong pagbisita, tinawagan ako ng bishop.
After about seven or eight months of this, I got a phone call from the bishop.

whistle

naamwoord

device used to make a whistling sound

Nang tumunog ang huling pito, hindi alam ng mga manlalaro kung sino ang nanalo o natalo.
When the final whistle blew, the players didn’t know who won or who lost.

flute

naamwoord

fife · pipe · tube · 7 · seventeen

Soortgelyke frases

labing pito
seventeen

Pitó
Seven

voorbeelde

Nagpakalakas-loob siya, kumilos, at sa tulong ni Jehova, natapos niya ang maringal na templo sa loob ng pito at kalahating taon.
He showed great courage, went to work, and with Jehovah’s help completed the magnificent temple in seven and a half years.

Ang espiritu ay umaalis sa isang tao, subalit pagka ang naiwang puwang ay hindi pinunô ng taong iyon ng mabubuting bagay, ang espiritu ay bumabalik kasama ang pito pa, at ang kalagayan ng taong iyon ay nagiging lalong masama kaysa noong una.
The spirit leaves a man, but when the man does not fill the void with good things, the spirit returns with seven others, and the condition of the man becomes worse than at the first.

Si Noe at ang pito pang nakaligtas sa Baha ay lumunsad sa daong bilang isang organisasyon ng pamilya.
Noah and the seven other Flood survivors emerged from the ark as a family organization.

Ang kanilang bilang na pito ay nagpapahiwatig ng kaganapan ayon sa pamantayan ng Diyos.
Their number being seven signifies divinely determined completeness.

Maliwanag dito na hindi naman niya hinatulan ang bawat tao, ang buong sangkatauhan; si Noe at pito ng kaniyang sambahayan ay nakaligtas sa Baha.
He obviously did not condemn every last person, all of mankind; Noah and seven of his family survived the Flood.

Ang resulta ay na, noong 1966, ako ay inalok ng papel na bahista sa isang grupo ng pito-katao na kilala bilang Sly and the Family Stone.
The result was that, in 1966, I was offered the role of bass guitarist in a seven-piece group that became known as Sly and the Family Stone.

(Mateo 12:45) Dahil nanatiling bakante ang inalisan ng masamang espiritu at hindi ito pinunô ng lalaki ng mabubuting bagay, bumalik ang masamang espiritu at nagsama ng pito pang mas masama at sumanib silang lahat sa lalaki.
(Matthew 12:45) Because the man does not fill the void with good things, the wicked spirit returns with seven spirits more wicked than himself and they possess him.

Ang simbahan ay tumutol, yamang ang anim ay isang masamang bilang, at ipinasabi sa kaniya na ang pinakamagandang tanda na ibinigay ng Diyos sa tao ay pito ang kulay, yamang ang pito ay isang sagradong bilang.
The church objected, as six is an evil number, and made him say that God’s most beautiful sign to man must have been seven colours, as seven is a holy number.

Sa isang asamblea dalawa sa mga taong ito ang nabautismuhan, sa susunod ay apat; pagkatapos ay pito, at patuloy pa.
At one assembly two of these people were baptized, at the next, four; then seven, and so on.

Bagaman ang mga Saksi ni Jehova ay hindi pa kailanman napahintulutang magdaos ng mga kombensiyon sa Unyong Sobyet, noong nakaraang tag-araw sila ay nagdaos ng pito.
Although Jehovah’s Witnesses had never before been permitted to hold conventions in the Soviet Union, last summer they held seven.

NAGSIMULA ang mga tanong ni Susan tungkol sa Diyos sa edad na pito, nang ang kaniyang siyam-na-taóng-gulang na kaibigang si Al ay maospital dahil sa polio at ilagay sa loob ng isang iron lung.
SUSAN’S questions about God began at age seven, when her nine-year-old friend Al was hospitalized with polio and confined to an iron lung.

(Daniel 3:1-23) Ang bilang na anim ay kulang sa pito, na kumakatawan sa pagiging ganap ayon sa pangmalas ng Diyos.
(Daniel 3:1-23) The number six falls short of seven, which stands for completeness from God’s standpoint.

Ang ating Maylikha, na Jehova ang pangalan, ay napopoot sa pagsisinungaling, gaya ng malinaw na sinasabi ng Kawikaan 6:16-19: “May anim na bagay na kinapopootan si Jehova; oo, pito ang mga bagay na kasuklam-suklam sa kaniyang kaluluwa: palalong mga mata, isang dilang sinungaling, at mga kamay na nagbububo ng walang kasalanang dugo, isang pusong kumakatha ng masasamang akala, mga paa na matulin sa pagtakbo sa kasamaan, sinungaling na saksi na nagsasalita ng kasinungalingan, at ang naghahasik ng pagtatalu-talo sa gitna ng mga magkakapatid.”
Our Creator, whose name is Jehovah, hates lying, as Proverbs 6:16-19 clearly states: “There are six things that Jehovah does hate; yes, seven are things detestable to his soul: lofty eyes, a false tongue, and hands that are shedding innocent blood, a heart fabricating hurtful schemes, feet that are in a hurry to run to badness, a false witness that launches forth lies, and anyone sending forth contentions among brothers.”

Iniulat ng The Daily Telegraph ng London: “Tinaya ng mga astronomo na may 70 libong milyon milyon milyon — o pito na sinundan ng 22 zero —na mga bituin ang makikita mula sa Lupa” sa pamamagitan ng teleskopyo.
The Daily Telegraph of London reports: “Astronomers have worked out that there are 70 thousand million million million —or seven followed by 22 zeros— stars visible from the Earth” by telescope.

Pumayat na ako ng pito o walong libra at maganda ang pakiramdam ko.
I have already lost seven or eight pounds and feel wonderful.

Samantalang ginagamit ang ilustrasyon ng balo ng pitong asawang lalaki, nagtanong ang mga Saduceo: “Sa pagkabuhay-muli, kanino sa pito siya magiging asawa?”
Using the illustration of the widow of seven husbands, the Sadducees asked: “In the resurrection, to which of the seven will she be wife?”

Gayunman, naging prominente ang pito bilang isang numero na karaniwang tumutukoy sa pagiging kumpleto.
Seven was prominent, however, as a number that often denoted completeness.

Inaakala ng mga mananaliksik na bagaman ang makukuhang impormasyon tungkol sa mga tinedyer na nahawaan ng virus ng AIDS ay nakatatakot, ito ay ganggakalingkingan lamang, yamang ang mga sintomas ay kadalasang hindi lumilitaw hanggang sa katamtamang pito hanggang sampung taon pagkatapos mahawaan.
Researchers feel that while available information on teens infected with the AIDS virus is alarming, it is only a faint outline of the tip of the iceberg, since symptoms often do not appear until an average of from seven to ten years after infection.

Upang mabayaran ang pagkakasala ni Saul sa dugo, pito sa kaniyang mga supling, kabilang na si Armoni, ang ibinigay sa mga Gibeonita, na pumatay naman sa mga ito at naglantad ng mga bangkay ng mga ito sa isang bundok.
To expiate Saul’s bloodguilt, seven of his offspring, including Armoni, were given to the Gibeonites, who put them to death and exposed their corpses on the mountain.

Dinamitan ko siya ng kamiseta kong kupas, isinuot sa kanya ang foam visor ko, at isinabit sa leeg niya ang lumang pito ko na may nakasulat na “Shanda.”
I dressed her in my sun-worn shirt, crowned her with my foam visor, and placed the water-worn whistle that faintly read “Shanda” around her neck.

Sinagisagan noon ng mga pito sa pamilyang ito ang kanilang pag-aalay kay Jehova sa pamamagitan ng bautismo sa tubig.
About seven of the family then symbolized their dedication to Jehovah by water baptism.

+ 2 Magpasok ka sa arka ng pito sa bawat malinis na hayop,*+ lalaki at babae; at sa bawat di-malinis na hayop ay dalawa lang, lalaki at babae; 3 magpasok ka rin ng tigpipito sa lumilipad na mga nilalang sa langit,* lalaki at babae, para patuloy na mabuhay ang mga ito sa ibabaw ng buong lupa.
+ 2 You must take with you every kind of clean animal by sevens,*+ the male and its mate; and of every animal that is not clean just two, the male and its mate; 3 also of the flying creatures of the sky by sevens,* male and female, to preserve their offspring alive over all the earth.

Nang tumunog ang huling pito, hindi alam ng mga manlalaro kung sino ang nanalo o natalo.
When the final whistle blew, the players didn’t know who won or who lost.

Tandaan na sinasabi ng Bibliya na magkakaroon ng pito lamang sunud-sunod na mga “hari,” o mga kapangyarihang pandaigdig.
Remember that the Bible says there would be only seven successive “kings,” or world powers.

Nakatala sa mga bibinga sa Samaria ang pangalan ng pito sa mga pamilyang ito —lahat ng limang anak ni Gilead at dalawa sa apong babae ni Heper, sina Hogla at Noa.
The Samaria ostraca preserve seven of these clan names —all five names of Gilead’s sons and two of Hepher’s granddaughters, Hoglah and Noah.