bayad oor Pangasinan

bayad

voorbeelde

Kung nais mo ng higit pang impormasyon o ibig mong may dumalaw sa iyong tahanan upang magdaos ng isang walang-bayad na pag-aaral sa Bibliya, pakisuyong sumulat sa Watch Tower, P.O. Box 2044, 1060 Manila, o sa angkop na adres na nakatala sa pahina 2.
No abrasaen mo so kaaruman ya impormasyon odino kaliktan mon ikonduktaan ka na libren panagaral ed Biblia diad abung mo, ipangasin mansulat ed Watch Tower, P.O. Box 2044, 1060 Manila, odino diad matukoy ya address a nilista ed pahina 2.

Kung nais mo ng higit pang impormasyon o ibig mong may dumalaw sa inyong tahanan upang magdaos sa iyo ng isang walang-bayad na pag-aaral sa Bibliya, pakisuyong sumulat sa Watch Tower, P.O. Box 2044, 1060 Manila, o sa angkop na direksiyong nakatala sa pahina 30.
No abrasaen mo so kaaruman ya impormasyon odino kaliktan mo so sakey a mangikondukta ed sika na libren panagaral na Biblia ed abung, ipangasin mansulat ed Watchtower, P.O. Box 2044, 1060 Manila, odino diad matukoy ya address a nilista ed pahina 30.

Kasuwato ito ng tagubilin ni Jesus sa kaniyang mga alagad: “Tinanggap ninyo nang walang bayad, ibigay ninyo nang walang bayad.”—Mateo 10:8.
Uunoren mi imbaga nen Jesus ed saray disipulo to: “Inawat yon anggapoy bayar, iter yon anggapoy bayar.” —Mateo 10:8.

Kung nais mo ng higit pang impormasyon o ibig mong may dumalaw sa iyong tahanan upang magdaos ng isang walang-bayad na pag-aaral sa Bibliya, pakisuyong sumulat sa Watch Tower, P.O. Box 2044, 1060 Manila, o sa angkop na direksiyong nakatala sa pahina 2.
No abrasaen mo so kaaruman ya impormasyon odino kaliktan mo so sakey a mangikondukta ed sika na libren panagaral na Biblia ed abung, ipangasin mansulat ed Watch Tower, P.O. Box 2044, 1060 Manila, odino diad matukoy ya address a nilista ed pahina 2.

Ginagawa ito ng mga Saksi ni Jehova nang walang bayad bilang bahagi ng paglilingkod nila sa komunidad.”
Libre iyan gagawaen na saray Tasi nen Jehova bilang kabiangan na panaglingkor dad komunidad.”

Ang may-kabaitang paanyaya ng Diyos na Jehova ay: “Ang sinumang nauuhaw ay pumarito; ang sinumang nagnanais ay kumuha ng tubig ng buhay nang walang bayad.” —Apocalipsis 22:1, 2, 17.
Oniay mapangasin imbitasyon nen Jehova a Dios: “Say napgaan, ondago; et say malabay, mangala ed danum na bilay ya andi-bayar.”—Apocalipsis 22:1, 2, 17.

Kung nais mo ng higit pang impormasyon o ibig mong may dumalaw sa iyong tahanan upang magdaos ng isang walang-bayad na pag-aaral sa Bibliya, pakisuyong sumulat sa Watch Tower, P.O. Box 2044, 1060 Manila, o sa angkop na adres na nakatala sa pahina 2.
No abrasaen mo so kaaruman ya impormasyon odino kaliktan mo so sakey a mangikondukta ed sika na libren panagaral na Biblia ed abung, ipangasin mansulat ed Watch Tower, P.O. Box 2044, 1060 Manila, odino diad matukoy ya address a nilista ed pahina 2.

20 Oo, kanilang inusig sila, at sinaktan sila sa pamamagitan ng lahat ng uri ng pananalita, at ito ay dahil sa kanilang kapakumbabaan; sapagkat hindi sila palalo sa kanilang sariling paningin, at dahil sa ipinahayag nila ang salita ng Diyos sa isa’t isa, nang awalang salapi at walang bayad.
20 On, sikara so pinasegsegang da, tan sikara so impanlikna ra na amin a nengneng na salita, tan saya lapu ed panagpaabeba ra; lapu ed sikara so aliwa a mankinon ed saray dili a mata ra, tan lapu ed sikara so añgibañgat ed saray salita na Dios, ed sakey tan sakey, ya angapo so kuarta tan angapo so bili to.

Ang kaloob na ibinibigay sa kanila —ang pakikipagkaibigan sa Diyos —ay iba sa “walang-bayad na kaloob” na ibinibigay sa mga pinahiran.
Say regalon naawat da —say pikakaaro ed Dios— et duma ed “regalon” naawat na saray alanaan.

Natanggap na niya mula sa kamay ni Jehova ang kabuoang* bayad para sa lahat ng kasalanan niya.”
Sigpot a kasimbangan* so naawat tod lima nen Jehova parad amin a kasalanan to.”

18 (At ang taong ito mismo ay bumili ng isang bukid gamit ang bayad para sa kasamaan niya,+ at bumagsak siya na una ang ulo, nabiyak ang katawan, at lumabas ang mga laman-loob.
18 (Kanian angaliw na uma iyan too ed panamegley na upa parad samay agmatunong a ginawa to,+ tan sanen naplag ya inmunay ulo to et abuyak so laman to* tan pinmaway so amin a pait to.

“Karaniwan nang may bayad sa simbahan ang binyag, kasal, at libing.
“Sisingilen na saray simbaan iramay manpapabinyag, manpapakasal tan manpapadasal ed saray inaatey da.

Nagustuhan mo ang bayad para sa isang babaeng bayaran na tinanggap mo mula sa bawat giikan ng butil.
Labalabay mo ray bayar ed prostitusyon a gagawaen mo diad kada panag-ilikan.

Kung nais mo ng higit pang impormasyon o ibig mong may dumalaw sa inyong tahanan upang magdaos ng isang walang-bayad na pag-aaral sa Bibliya, pakisuyong sumulat sa Watch Tower, P.O. Box 2044, 1060 Manila, o sa angkop na direksiyong nakatala sa pahina 2.
No abrasaen mo so kaaruman ya impormasyon odino kaliktan mo so sakey a mangikondukta ed sika na libren panagaral na Biblia ed abung, ipangasin mansulat ed Watch Tower, P.O. Box 2044, 1060 Manila, odino diad matukoy ya address a nilista ed pahina 2.

Kung nais mo ng higit pang impormasyon o ibig mong may dumalaw sa iyo upang magdaos ng isang walang-bayad na pag-aaral sa Bibliya, pakisuyong sumulat sa Watch Tower, P.O. Box 2044, 1060 Manila, o sa angkop na adres na nakatala sa pahina 2.
No labay mo so makaawat na kaaruman ya impormasyon odino labay mon walay mangiyaral na Biblia ed sika ya anggapoy bayar, ipangasin mansulat ed Watch Tower, P.O. Box 2044, 1060 Manila, odino diad matukoy ya address a nilista ed pahina 2.

Ang mga saserdote niya ay nagtuturo nang may bayad,+
Manbabangat iray saserdote to lapud upa,+

Saka niya sinabi: “Magsisi kayo, at magpabautismo ang bawat isa sa inyo sa pangalan ni Jesu-Kristo ukol sa kapatawaran ng inyong mga kasalanan, at tatanggapin ninyo ang walang-bayad na kaloob ng banal na espiritu.”
Insan to imbagad sikara: “Magbabawi kayo, tan manpabautismo so kada sakey ed sikayo diad ngaran nen Jesu-Kristo pian naperdona iray kasalanan yo, tan makaawat kayo na masanton espiritu bilang regalo.”

Ganito ang sinabi ni Pedro nang kausap niya ang mga Judio sa Jerusalem noong Pentecostes 33 C.E.: “Magsisi kayo, at magpabautismo ang bawat isa sa inyo sa pangalan ni Jesu-Kristo ukol sa kapatawaran ng inyong mga kasalanan, at tatanggapin ninyo ang walang-bayad na kaloob ng banal na espiritu.”
Oniay inkuan nen Pedro ed saray Judio diad Jerusalem nen Pentecostes 33 K.P.: “Magbabawi kayo, tan manbinyag so sinansakey ed sikayo ed ngaran nen Jesu-Kristo, pian pakapaandian na kasalanan yo: et awaten yo naani langkap na espiritu santo.”

Kung nais mo ng higit pang impormasyon o ibig mong may dumalaw sa inyong tahanan upang magdaos sa iyo ng isang walang-bayad na pag-aaral sa Bibliya, pakisuyong sumulat sa Watch Tower, P.O. Box 2044, 1060 Manila, o sa angkop na direksiyon na nakatala sa pahina 2.
No abrasaen mo so kaaruman ya impormasyon odino kaliktan mo so sakey a mangikondukta ed sika na libren panagaral na Biblia ed abung, ipangasin mansulat ed Watch Tower, P.O. Box 2044, 1060 Manila, odino diad matukoy ya address a nilista ed pahina 2.

Kung nais mo ng higit pang impormasyon o ibig mong may dumalaw sa iyong tahanan upang magdaos ng isang walang-bayad na pag-aaral sa Bibliya, pakisuyong sumulat sa Watch Tower, P.O. Box 2044, 1060 Manila, o sa angkop na adres na nakatala sa pahina 2.
No abrasaen mo so kaaruman ya impormasyon odino kaliktan mo so sakey a mangikondukta ed sika na libren panagaral na Biblia ed abung, ipangasin mansulat ed Watch Tower Box 2044, 1060 Manila, odino diad matukoy ya address a nilista ed pahina 2.

“Alam kong posibleng hindi na niya malalaman kung sino ang nabigyan niya ng sobrang bayad.
Amtak ya agto amta no siopad sikami so naikdan toy sobra.

At magpapalaya sa mga binihag sa bayan ko+ nang walang bayad o suhol,”+ ang sabi ni Jehova ng mga hukbo.
Tan ibulos to iramay nipriso a kayarian ko,+ ya agla kaukolay bayar odino pasuksok,”+ so inkuan nen Jehova na saray armada.