gala ka ng gala
maakar ka
gala oor Pangasinan
Frase kom in omgekeerde woordeboek voor. omgekeerde.
gala
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dahil sa pananampalataya, nagpagala-gala si Abraham sa Canaan, anupat nakatitiyak na magiging pag-aari iyon ng kaniyang supling.
Konsideraen so balo nin paway iran Biblia.jw2019 jw2019
(Gawa 4:24-31) Mayroon kaya sa mga naroroon na gumagala-gala ang isip sa panahon ng pananalangin nilang iyon?
29 Natan saray mata na totoo so apereñgan; dia ed ontan pinaawet da so saray puso ra sumpa ed saray salita nen Abinadi, tan nanseetan da nanlapu ed saman a panaon a sikato so alaen da.jw2019 jw2019
Ito ay nasa tolda, o tabernakulo, na inililipat-lipat ng lugar noong gumagala-gala ang Israel sa ilang at hanggang sa makarating sa Lupang Pangako.
17 Tan dia ed saraya a maaliguas a kipapasen saray totoo nen Nephi ginmapo so komaduamplo tan sakey a taon ya oley na saray okom ed saray totoo nen Nephi.jw2019 jw2019
Noong sinauna, gumagala-gala ang mga leon sa Israel at nanganganib ang mga alagang hayop dahil dito.
34 Balet nia, ikuan ko ed sikayo, a say panarian na Dios aliwa a marutak, tan angapo so aliwa a malinis a beñgatla a makaloob ed panarian na Dios; dia ed ontan nakaukolan wala so pasen na karotakan a niparaan ed saray marutak.jw2019 jw2019
Kaya mas mainam kung magkakatabi sa upuan ang buong pamilya para matiyak ng mga magulang na nagbibigay-pansin sa programa ang kanilang mga anak sa halip na nagkukuwentuhan, nagte-text, o gumagala-gala ang mga ito.
4 Tan agawa a si amak so nansalita ed sikato, a nankuan: Kabat ko a sakey ak a too a makanengneng ed saray payawar; tan no ag ko anengneng so saray beñgatla a nipaakar ed Dios ed sakey a payawar ag ko komon akabatan so kamaoñgan nipaakar ed Dios, balet no nanayam ak ed Jerusalem, tan inatey ak met a kaiba na saray kaagian ko.jw2019 jw2019
Ang mga pagala-gala sa Sahara, gaya ng Tuareg, ay patuloy pa ring gumagamit ng mga sisidlang balat na gawa sa buong balat ng kambing o tupa.
35 Tan siopaman a paaweten to so puso to tan mangawa na karelmeñgan, nia, isambak ed sanok ko a sikato so ag makaloob ed painawaan ko.jw2019 jw2019
3 At sasabihin ng Paraon tungkol sa mga Israelita, ‘Nagpapagala-gala sila sa lupain dahil sa kalituhan.
29 Tan agawa a si Shared so akibakal lamet ed patar; tan nia, tinalo to si Coriantumr, tan sikato so sinunson to anga ed patar na Gilgal.jw2019 jw2019
10 Pansinin kung bakit ibinigay ni Jehova ang utos na iyon sa kaniyang bayan: “Huwag kayong gumala-gala sa pagsunod sa inyong mga puso at sa inyong mga mata, na sinusundan ninyo sa imoral na pakikipagtalik.”
16 Tan sanen sikato so akasabi ed saray patar na Agosh nilabanan to si Lib, tan sikato so binakbak to anga ed sikato so inatey; manwari ya ontan, say laki ya agi nen Lib so linma sumpa ed si Coriantumr a sinmublay ed pasen to tan nilabanan to si Coriantumr, tan say bakal nanmaliw a mapalalo a makapaermen, a dia ed saya si Coriantumr so binmatik lamet ed arap na ñgayew na say laki ya agi nen Lib.jw2019 jw2019
Sumagot si Satanas kay Jehova: “Lumibot-libot ako sa lupa at nagpagala-gala roon.”
15 Balet no ag yo pirdonaen so impankasalanan na saray totoo ni say Ama yo ag to pirdonaen so saray kasalanan yo.jw2019 jw2019
Nais ng salmista na patuloy na mabuhay at pumuri kay Jehova, ngunit sa di-malamang dahilan, ‘gumala-gala siyang tulad ng nawawalang tupa.’
31 Tan dia ed saya a taon wala so nampatuloy a gayaga ed dalin na Zarahemla, tan dia ed amin a pasen ed kaliber-liber, angan dia ed amin a dalin a kayarian na saray Nephite.jw2019 jw2019
18 Dahil tiwangwang ang Bundok Sion,+ gumagala-gala na roon ang mga asong-gubat. *
5 Balet nengneng yo, agamoran ko so dalin a sipan, a nipaakar ed saraya a beñgatla siak so nangayaga; on, tan kabat ko a say Katawan ilaban to so saray anak ko ed saray lima nen Laban, tan awiten da ra lamet ed sikatayo dia ed kalawakan.jw2019 jw2019
25 At ang lahat ng bundok na dating hinahawan sa pamamagitan ng asarol ay hindi mo lalapitan dahil sa takot sa matitinik na halaman at mga panirang-damo; magpapagala-gala na lang doon ang mga torong nanginginain at ang mga tupa.”
40 Tan siopaman so mañgibawag na masulok odino onkulang nen say saya, tan ipatalindeg to a saya so doctrinak, sikato lamlamang so nanlapu ed mauges, tan ag nipaalagey ed bato a dampay ko; balet sikato so añgipaalagey ed mabuer a leletnegan, tan saray puerto na infierno so akalokas a mañgawat ed saraya sano onsabi so delap tan say dagem so ombasig ed sikara.jw2019 jw2019
Dahil “ang inyong kalaban, ang Diyablo, ay gumagala-gala tulad ng isang leong umuungal, na naghahanap ng masisila.”
+ 23 Manggawa kay duaran hamba ya onkana bilang duaran pinagkaposte ed saray suyok diad beneg na tabernakulo.jw2019 jw2019
Bakit sinabi ng mga ito, ng aking bayan, ‘Malaya kaming gumala-gala.
+ Sarayan lalaki so kakaiba nen Abram.jw2019 jw2019
Kung minsan, pinapasyalan namin ang mga buhay-iláng sa pamamagitan ng pagpunta sa mga kanlungan para sa mga buhay-iláng, kung saan malayang gumagala-gala ang mga leon at iba pang maiilap na hayop.
44 Tan nanlapu ed saya a panaon saray disipulos ginapoan da so onermen lapu ed saray kasalanan na mundo.jw2019 jw2019
8 Nang makatawid ang mga Israelita sa Dagat na Pula, nagpagala-gala sila sa isang lupain na inilarawan bilang “malawak at nakatatakot na ilang, ang lupaing iyon na uhaw sapagkat walang tubig at laganap ang makamandag na mga ahas at mga alakdan.”
24 Dia ed ontan, unong a say apoy opoten to so ñgapos, tan say dalang poolan to so taep, saray lamut da so nabulok, tan saray rosas da so manmaliw a siñga sapok; lapu ed inwaklit da so gangan na Katawan na saray Ejercito, tan binalaw da so salita naMasanto a Bugtong na Israel.jw2019 jw2019
Sa loob ng mga siglo, ang mga taong lagalag at ang mga kawan ng maiilap na kabayo ay nagpagala-gala sa mga damuhan na ang lawak ay umaabot sa Kabundukan ng Carpathia sa silangang Europa na ngayon ay timog-silangang Russia.
24 Dia ed ontan, unong a say apoy opoten to so ñgapos, tan say dalang poolan to so taep, saray lamut da so nabulok, tan saray rosas da so manmaliw a siñga sapok; lapu ed inwaklit da so gangan na Katawan na saray Ejercito, tan binalaw da so salita na Masanto a Bugtong na Israel.jw2019 jw2019
Kapag hindi nakikita ng mga tao ang praktikal na kahalagahan ng iyong sinasabi, maaari nilang sabihin sa iyo na hindi sila interesado, o kaya’y maaaring hindi na sila makinig, anupat pinahihintulutan ang kanilang isipan na magpagala-gala.
32 Impaseguro na aripen mo ed ama to ya anggapoy nagawan mauges ed ugaw, ya inkuan ton, ‘No sikatoy agko nipawil ed sika, akoen kod andi-anggaan so kasalanan kod amak.’jw2019 jw2019
Para hindi ka magpagala-gala kung saan-saan, dapat na alam mo ang iyong destinasyon.
1 Tan agawa a saray ñgayew na ari so pinmawil, lapu ed angapo so asumpalan na impananap da ed saray totoo na Katawan.jw2019 jw2019
32 At ito ay nangyari na, na marami ang nangalunod sa kailaliman ng abukal; at marami ang nangawala sa kanyang paningin, nagpagala-gala sa mga di kilalang daan.
10 Ag abayag saray tagano ra so sinmabi, tan sikara lawari so onloob la ed ciudad ed labi.LDS LDS
At para sa sinumang tagapakinig na hindi gumagamit sa kanilang mga Bibliya at marahil ang mga isip ay gumagala-gala, ang pagtingin nila sa mata ng tagapagsalita ay maaaring makatulong upang maibalik ang kanilang pansin sa binabasa.
18 Tan dia ed piligo nen Nephi ginawak so nagnap a kasulatan na amin a karelmeñgan tan karumsisan; balet dia ed saraya a piligo intepel ko la so ag pangawa na nagnap a kasulatan ed saray karelmeñgan tan karumsisan da, tan nia, say intuloy na karelmeñgan tan karumsisan so wala ed imaton na dili a matak nanlapu a wala la ed siak so magenap a pakanengneng ed saray kiwas na too.jw2019 jw2019
(Bilang 13:21-24) Dahil naniwala sila sa negatibong ulat ng sampung tiktik, ang mga Israelita ay kinailangang magpagala-gala sa ilang sa loob ng 40 taon.
27 Tan dakel a nilibo so insuko ra so inkasikara ya ipañgaw na saray Nephite, tansaray nakekeraan ed sikara so pinatey da.jw2019 jw2019
Ang aklat na Mexico’s Feasts of Life ay nagkomento: “Ang panahon ng mga posada, siyam na mahiwagang araw bago ang Bisperas ng Pasko, ang siyang gumugunita sa malungkot na pagpapagala-gala nina Jose at Maria sa lunsod ng Betlehem at sa sandali nang sa wakas ay may nagmagandang-loob at nagpatuloy sa kanila.
Tan sikara so inawit na saray kaagian da pian kayarianen da so saman so sipor la a dalin da.jw2019 jw2019
Malayang gumagala-gala ang sebra, at ang disyertong kapatagan ay tahanan ng mailap na asno.
Insan sikatoy pinmaway ed tolda nen Lea tan linmoob ed tolda nen Raquel.jw2019 jw2019
“Mas mabuti ang pagtingin ng mga mata kaysa sa pagpapagala-gala ng kaluluwa.”—Eclesiastes 6:9.
3 Dia ed ontan, saray beñgatla ya imbasak so saray beñgatla nipaakar ed mandapag ya inkalaman tan maespiritu; lapu ed napatnagan a say kailalakan na Israel, dia ed magano odino dia ed arapen, so nitaytayak ed amin a tapew na dalin, tan ontan met ed limog na amin a bansa.jw2019 jw2019
101 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.