pala oor Pangasinan
pala
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
takeb
(@1 : pl:łopatka )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nalaman ko bandang huli na hindi pala iisang Abraham ang pinag-uusapan namin.
6 Kanian nangganat si Abraham a linma ed tolda, ed kinen Sara tan inkuan to: “Apuram!jw2019 jw2019
9 Matapos ang maingat na pagsusuri, nakita ng ilang mag-asawa na hindi naman pala nila kailangang parehong magtrabaho nang full-time.
16 Tan ontan met, sikayo a dili tuloñgan yo so saray mankaukolan na tulong yo; mañgiapag kayo ed kakanen yo ed saraman so mankaukolan; tan ag yo itetepel a say mipapayabol ipasabi to so pikakasi to ed sikayo ed andi-kakanaan, tan ipulisay yo a sikato so ompatey.jw2019 jw2019
Pero ayon sa pala-palagay, ang gayong kalakalan ay ginawa ng mga tagapamagitan, o mga ahente, kaya walang sinuman ang talagang naglakbay nang 8,000 kilometro sa pagitan ng Tsina at Italya.
+ 17 Insan indapo nen Jehova iray graben salot ed Faraon tan ed sankaabungan to lapud si Sarai, ya asawa nen Abram.jw2019 jw2019
Napansin niyang mapayapa naman ang pagtitipon at sinabi niyang wala na pala siyang dapat gawin.
40 Tan siopaman so mañgibawag na masulok odino onkulang nen say saya, tan ipatalindeg to a saya so doctrinak, sikato lamlamang so nanlapu ed mauges, tan ag nipaalagey ed bato a dampay ko; balet sikato so añgipaalagey ed mabuer a leletnegan, tan saray puerto na infierno so akalokas a mañgawat ed saraya sano onsabi so delap tan say dagem so ombasig ed sikara.jw2019 jw2019
Nang siya ay magsimulang mangaral sa isang kabataang lalaki, nalaman niya na ito pala ay isang Saksi ni Jehova!
Sikatoy inmebat: “Ibabatikan koy Sarai, say amok a bii.”jw2019 jw2019
Nang mag-32 ako, naisip kong napakahirap pala ng pinagdaanan niya noon sa edad na iyon.
19 Tan natan, Moroni, nangayaga ak ed impakaawat ko na sulat mo, tan siñga aburido ak no anto so gawaen tayo, no kasi matunong so iakar tayo sumpa ed saray kaagian tayo.jw2019 jw2019
Baka magulat ka na gustong-gusto pala nilang gawin ang mga iyon.
3 Sarayan amin et nankakasakey ed puersa diad Lawak* na Sidim,+ salanti, say Dayat na Asin.jw2019 jw2019
Pambihira, maling-mali pala ang saloobin ko!
6 Ikuan ko ed sikayo, no sikayo so sinmabi ed pikakabat ed kaabigan na Dios, tan say angapo so mipara ed pakapanyari to, tan say karonuñgan to, tan say anos to, tan say andukey a panagtepel to ed saray anak na totoo; tan ontan met, ed say bagat a pamaandi na kasalanan a niparaan nanlapu la ed impañgiletneg na mundo, pian say kilalaban so onsabi ed siopaman ya iter to so talek to ed Katawan, tan panseetan to a sumpalen so saray gangan to, tan mampatuloy ed pananisia ya anga ed sampot na bilay to, say labay ko ya ibaga say bilay na saya a laman—jw2019 jw2019
Wala akong kamalay-malay na nakikipag-aral na pala siya ng Bibliya sa mga Saksi ni Jehova.
Tan saya so beñgatla so pirawat ko ed sika.jw2019 jw2019
Kaya nakita ni Jose na ang Diyos pala ang nagpapunta sa kaniya sa Ehipto, at sa isang mabuting dahilan.
36 Tan agawa a saray Lamanite insipan da ed si Alma tan saray kaagian to, no iwanwan da ra ed dalan ya onarap ed dalin na Nephi iabuloy da ya iter ed sikara so bilay da tan ontan met ed say kawayañgan da.jw2019 jw2019
Baka itanong mo, ‘Bakit pa tayo lalalangin ng Diyos taglay ang lakas ng kabataan kung tatanda rin lang pala tayo?’
Kayari na satan et ibulos to kayo la.jw2019 jw2019
“Hindi namin akalain na ganito pala kasaya ang pamumuhay nang simple, gaya ng ipinapayo sa atin ng organisasyon ni Jehova.”
26 Tan wala so saray matatakew, tan dia ed antikey a salita, amin a kanengneñgan na karelmeñgan ed amin a tapew na dalin.jw2019 jw2019
Nakatulong ito sa akin na makitang may maibabahagi pala akong mahalaga sa paglilingkod kay Jehova.”
5 Angaman ontan, kayari na saya ya amin, kapiganman ag ko akabatan a maong so saray dalan na Katawan, tan saray misterio to tan say makapakelaw a pakapanyari to.jw2019 jw2019
Tuwang-tuwa ako nang malaman kong isa na pala siyang di-bautisadong mamamahayag!
Tan agawa si Lehonti ag to lamet; tan sikato so añgibaki lamet na komatlo.jw2019 jw2019
Lingid kay Bill, napanood pala ni Harold sa isang balita sa telebisyon ang sama-samang pagtatrabaho ng mga Saksi upang magtayo ng isang bagong Kingdom Hall sa loob ng napakaikling panahon.
31 Tan agawa a sikara so binmigla, a nankakasakey, ed mancancion, tan impandayew da ed Dios da lapu ed baleg a beñgatla a ginawa to ed sikara, ed impañgiagel to ed sikara ed kapelag da ed lima na saray kabusol da.jw2019 jw2019
Kapag nakita ninyong maliit na bagay lang pala ang pinagtatalunan ninyo, magsori sa isa’t isa at kalimutan na iyon. —Simulain ng Bibliya: Colosas 3:13, 14.
21 Tan dia ed onia sinampotan nen Moroni so saray totoo na ari, kanian angapo la so akabkabatan ya añgako ed ñgaran a totoo na ari; tan dia ed onia sinampotan to so inkabosañgel tan kinon na saraman a totoo ya ibibilang da so dala da ya atagey ya uri na inkianak; balet sikara so naawit a nampaabeba ed inkasikara a dili a siñga saray kaagian da, tan sikara so milaban a mabayani onkana ed kawayañgan da manlapu ed inkaaripen.jw2019 jw2019
Sa ilang kaso, baka makita pa nga natin na hindi naman pala tayo biktima ng kawalang-katarungan.
2 Sikatoy tinmangwa tan abantag toy taloran lalaki ya akaalagey ed bandad arawi.jw2019 jw2019
Subalit ang tapat na pagsusuri sa ating pangkaisipang saloobin ay maaaring magsiwalat na ang ating puso ay hindi naman pala lubusang nakahilig doon.
11 Dia ed ontan inala to so saray kasulatan a nitatak ed saray piligo a gansa, tan ontan met ed saray piligo nen Nephi, tan amin a beñgatla ya insinop tan inagel to pian ag naderal unong ed gangan na Dios, kayari to ya impatalus tan ingangan to a nisulat so saray kasulatan a wala ed saray piligo a balitok ya arumog na saray totoo nen Limhi, a saraya so niawat ed sikato ed panamegley na lima nen Limhi;jw2019 jw2019
Gayunman, di-nagtagal pagdating niya roon ay lumabo ang kaniyang pag-asa nang matanto niya na hindi pala madaling yumaman sa lunsod.
Agta nanlingkor ak ed sika parad si Raquel?jw2019 jw2019
Nagkita kami, at nalaman kong nagretiro na pala siya sa hukbo at nasumpungan niyang kawili-wiling basahin Ang Bantayan.
Nengneng mo, saray totook ag da dineral so samba a ginawak ed sika; dia ed ontan, akin kasi sika so nanderal ed samba a ginawam ed saray totook?jw2019 jw2019
Dahil sa banayad na musikang ginamit, hindi na makitang napakasama na pala ng kaniyang ginagawa.
Tan nia, say kayamanan da so naderal ompatey met kaolop da.jw2019 jw2019
Knorr na mula sa pandaigdig na punong-tanggapan ay nagsabi sa akin: “Siyanga pala, alam mo ba kung saan pupunta ang iyong asawa sa kaniyang susunod na biyahe ng sona?
13 No satan et biningkas na atap ya ayep, awiten to itan bilang ebidensya.jw2019 jw2019
9 Naaalaala ni Philip: “Akala ko, okey lang ako, pero may kulang pala.
Kanian sikatoy inngaran ton Dan.jw2019 jw2019
Kung hindi naman ito totoo at maibibigay pala niya ang kahilingan pero ayaw lamang niya, nililinlang niya ang mga manggagawa.
Odino “mabilay a bengatla.”jw2019 jw2019
Tuwang-tuwa si Ciro na malamang nabautismuhan na pala ang buong pamilya nito at na sila ngayon ay nakaugnay sa isang kongregasyon sa Guatemala!
30 Tan isakbit to so kamarerua ra, on, say ag ompatey a kamarerua ra, ed nikawanan na Dios ed panarian na tawen, ya onyurong a miolop ed si Abraham, tan si Isaac, tan si Jacob, tan kaiba na amin a masanto ya ama tayo, ya ag la ra ompaway.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.