gawa oor Pangasinan

gawa

werkwoord, adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Trabaho
(@1 : en:job )
galaw
(@1 : en:play )
kimey
(@1 : en:work )
trabaho
(@1 : en:work )
manay-ayam
(@1 : en:play )

voorbeelde

Advanced filtering
Kapag tumutulong tayo sa iba, hindi lamang sila ang natutulungan natin kundi natatamasa rin natin ang isang antas ng kaligayahan at kasiyahan na nagpapagaan ng ating sariling mga pasanin. —Gawa 20:35.
Sano tulongan tayo so arum, agtayo lambengat ira natutulongan noagta panggayagaan tayo met so liket tan inkapnek, a mamalemew ed saray mismon pakabebelatan tayo. —Gawa 20:35.jw2019 jw2019
Pagkatapos ay pinalawak niya ang saligang katotohanang iyan sa pagsasabing hindi kaya ng mga patay na umibig ni mapoot man at na “walang gawa ni katha man ni kaalaman man ni karunungan man sa [libingan].”
Insan to impaliwawa itan nen imbaga ton saray inatey et agda la nayariay mangaro odino manbusol tan “anggapo so kimey odino plano odino kakabatan odino karunongan diad Lubok.”jw2019 jw2019
Ganito ang sabi ng Awit 104:24: “Kay rami ng iyong mga gawa, O Jehova!
Oniay kuan na Salmo 104:24: “O Jehova, agayla so kinaraklan a saray gawam!jw2019 jw2019
(Gawa 1:13-15; 2:1-4) Ito ang patotoo na nagkabisa na ang bagong tipan, na tanda ng pagsilang ng Kristiyanong kongregasyon at ng bagong bansa ng espirituwal na Israel, ang “Israel ng Diyos.” —Galacia 6:16; Hebreo 9:15; 12:23, 24.
(Gawa 1:13-15; 2:1-4) Satan so amaneknek a say balon sipanan so ginmapo lan kinmurang, ya ananda sirin ed gapoan na Kristianon kongregasyon tan say balon nasyon ed espiritual ya Israel, “say Israel na Dios.” —Galacia 6:16; Hebreos 9:15; 12:23, 24.jw2019 jw2019
Pagpalain ninyo si Jehova, ninyong lahat na mga gawa niya, sa lahat ng dakong kaniyang pinamumunuan [o, “soberanya”].” —Awit 103:19-22.
Galangen yo si Jehova amin yo a gawa to, ed amin a paspasen na panuleyan [inkasoberano] to.” —Salmo 103:19-22.jw2019 jw2019
(Gawa 17:11) Maingat nilang sinuri ang Kasulatan upang maunawaan nila nang lubusan ang kalooban ng Diyos, na tumulong sa kanila na ipakita ang kanilang pag-ibig sa higit pang mga gawa ng pagkamasunurin.
(Gawa 17:11) Maalwar dan inusisa so Kasulatan pian mas natalosan dan maong so linawa na Dios, ya akatulong pian nipatnag da so aro ra diad panamegley na arum niran gawa na katutulok.jw2019 jw2019
Pagkatapos ay binasa ng alagad na si Santiago ang isang talata sa Kasulatan na tumulong sa lahat ng naroroon na maunawaan ang kalooban ni Jehova hinggil sa usapin. —Gawa 15:4-17.
Insan binasa nen babangatan a Santiago so teksto ed Kasulatan a mangipatebek ed amin ya inmatendi no anto so linawa nen Jehova ed satan a pamaakaran. —Gawa 15:4-17.jw2019 jw2019
(Gawa 15:29) Maliban diyan, kung tungkol sa maliliit na bahagi ng anuman sa pangunahing mga sangkap, ang bawat Kristiyano, matapos ang maingat at may-pananalanging pagbubulay-bulay, ay kailangang magpasiya mismo ayon sa kaniyang sariling budhi.
(Gawa 15:29) Nilikud ed satan, no nipaakar ed saray praksion na dinanman ed saray manunan kabiangan, kayari na maalwar tan masimoon ya impandalepdep, nepeg a mandesidi so balang sakey a Kristiano ed inkasikaton dili unong ed konsiensia to.jw2019 jw2019
“Hayaang Ganapin ng Pagbabata ang Gawa Nito” Ang Bantayan (Pag-aaral), 4/2016
“Abuloyan Yon Nasumpal na Panagsungdo so Gagala To” Say Panag-bantayan (Panaralan), 4/2016jw2019 jw2019
(Gawa 20:24) Handa siyang isakripisyo ang lahat ng bagay, pati na ang kaniyang buhay, makatapos lang sa takbuhan.
(Gawa 20:24) Maliket ton insakripisyo so amin a bengatla, anggan say mismon bilay to pian nasumpal to so lumba.jw2019 jw2019
9 Kapuri-puri naman na kinapootan ng mga taga-Efeso “ang mga gawa ng sekta ni Nicolas.”
9 Nakomendaan iray taga-Efeso lapud ginula da iray “gawa na saray Nicolaitas.”jw2019 jw2019
(Gawa 4:13) Pero tiniyak sa kanila ni Jesus na maaari nilang maintindihan ang Salita ng Diyos.
(Gawa 4:13) Anggaman ontan, pinaseguroan ira nen Jesus a sarag dan talosan so Salitay Dios.jw2019 jw2019
(Isaias 30:18) Ipinakikita rito ni Isaias na ang katarungan ni Jehova ay nag-uudyok ng mga gawa na may awa sa halip na ang kaniyang awa ay nagpapagaan o pumipigil sa kaniyang katarungan.
(Isaias 30:18) Ipapanengneng dia nen Isaias a mangisasagyat so inkahustisya nen Jehova na saray gawa na panangasi, ya agkabaliksan na satan a pakekepaen odino kokontrolen na panangasi to so inkahustisya to.jw2019 jw2019
Ang epekto nito ay katulad din ng pagbubulay-bulay sa iba pang mga gawa ni Jehova.
Mipara lanlamang ed samay epekto na panagdalepdep tayo ed arum nin kimey nen Jehova.jw2019 jw2019
(Awit 148:5, 6; Gawa 4:24; Colosas 1:13; Apocalipsis 4:11) Alam ng mga Israelita noong panahon ni Moises na si Jehova ang kanilang Tagapagbigay-Buhay at Tagapagligtas.
(Salmo 148:5, 6; Gawa 4:24; Colosas 1:13; Apocalipsis 4:11) Amta na saray Israelita ed panaon nen Moises a si Jehova so Manangiter-bilay da tan Manangiliktar da.jw2019 jw2019
Pinananatili mo bang nasa harap ng iyong mga mata ang mga gawa ng maibiging-kabaitan ni Jehova?
Kasin naynay yon momorekdeken iray gawan kaabigay-linawa nen Jehova?jw2019 jw2019
16 Walang alinlangang pamilyar ka sa payo ni Pablo sa mga taga-Efeso: “Isuot ninyo ang kumpletong kagayakang pandigma mula sa Diyos upang makatayo kayong matatag laban sa mga pakana [tusong gawa] ng Diyablo.”
16 Maseguron kabisadom so simbawa nen Pablo ed saray taga-Efeso: “Isulong yo so sankabukel a kinlong na Dios, pian nayarian yo so ontalindeg ya onsumpa ed saray pangalot na Diablo.”jw2019 jw2019
(Tingnan ang kahon na “Pag-ibig na May Gawa,” sa pahina 6-7.)
(Nengnengen so kahon a “Say Aro ya Ipapatnag ed Gawa,” diad pahina 6-7.)jw2019 jw2019
(Gawa 20:35) Habang tinutularan nila ang Diyos na Jehova, ang bukas-palad at “maligayang Diyos” na nagpapaabot ng katotohanan sa iba, mapananatili ng bagong mga misyonero ang kanilang sariling kagalakan. —1 Timoteo 1:11.
(Gawa 20:35) Napansiansia na saray balon misionaryo so mismon gayaga ra legan dan aaligen si Jehova a Dios, say mabunlok tan “maliket a Dios,” a mangipapaamta na katuaan ed arum. —1 Timoteo 1:11, NW.jw2019 jw2019
(Gawa 24:15) Makikinabang sila sa pantubos, na regalo ng Diyos.
(Gawa 24:15) Anggan saray inatey la et minabang ed regalo na Dios ya dondon.jw2019 jw2019
Kaya nang tanungin ni Pilato si Jesus tungkol sa mga akusasyon ng mga Judio ‘hindi sumagot si Jesus sa kaniya, hindi, ni isa mang salita, kung kaya labis na namangha ang gobernador.’ —Isaias 53:7; Mateo 27:12-14; Gawa 8:28, 32-35.
Kanian, sanen tinepetan nen Pilato si Jesus nipaakar ed akusasyon na saray Judio, si Jesus et “ag-angiter na ebat, ya anggan sakey a salita, et ontan la a say gobernador nikelaway baleg.” —Isaias 53:7; Mateo 27:12-14; Gawa 8:28, 32-35.jw2019 jw2019
Mawawalan siya ng awtoridad katulad ng mataas na saserdoteng si Eli, na nagbigay lamang ng banayad na saway sa kaniyang balakyot na mga anak at pagkatapos ay hinayaan silang magpatuloy sa kanilang masasamang gawa.
Sikatoy magmaliw ya ag-epektibo a singa say Atagey a Saserdoten si Eli, ya agto binaat a tanto iray marelmeng ya ilalak to tan inabuloyan toran mantultuloy ed mauges iran gawa ra.jw2019 jw2019
“Ang langit ay naghahayag ng kaluwalhatian ng Diyos; at ang gawa ng kaniyang mga kamay ay isinasaysay ng kalawakan,” ang isinulat ni David.
“Saray tawen ipaliwawa ra so gloria na Dios; tan say sansinakoban iparungtal to so gawa na saray lima to,” so insulat nen David.jw2019 jw2019
6 Huwag kayong sumunod sa ibang mga diyos o maglingkod sa kanila o yumukod sa kanila, at huwag ninyo akong galitin sa pamamagitan ng gawa ng mga kamay ninyo; kung hindi ay magpapasapit ako sa inyo ng kapahamakan.’
6 Agkayo ontutumbok ed arum a dirios pian manlingkor tan ondakmomo ed saratan, tan pasanoken yo ak lapud kimey na saray lima yo; ta no andi et deralen ta kayo.’jw2019 jw2019
Hindi siya mapaaalis kailanman sa tungkulin, at ang kaniyang gawa ay hindi ibibitin o sisirain ng walang-kakayahang kahalili.
Sikatoy agbalot naekal ed pakauley, tan say kimey to so agnapatunda odino naderal na agkualipikadon mananawir.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.