galang oor Pangasinan

galang

voorbeelde

Sa ilang kultura, kawalang-galang na basta tawagin ang isang nakatatanda sa kaniyang pangalan malibang ipahintulot niya.
Diad arum a kultura, ipapasen ya aliwan marespeto so panawag ed saray mas maedad diad ngaran da, likud labat no iyabuloy da.

Hindi iyon kawalang-galang.
Agmi iisipen ya aliwan marespeto so onman.

“Sa isang lunsod, may isang hukom na walang takot sa Diyos at walang galang sa iba.
“Diad sakey a syudad et walay sakey a huis ya agto tatakotay Dios tan agto rerespetoey too.

(Hebreo 13:17) Siyempre pa, ginaganap din ng isang kagalang-galang na matanda ang bahagi niya, tulad ni Nehemias, na personal na tumulong sa muling pagtatayo ng mga pader ng Jerusalem.
(Hebreos 13:17) Siempre, gagawaen met na respetadon matatken so dilin betang to, a singa si Nehemias, ya akibiang a mismo ed panagpaalagey lamet ed saray padir na Jerusalem.

Kaya sa halip na magsalita sa paraang di-kagalang-galang, negatibo, mapamintas, o nakasasakit, ang maygulang na mga Kristiyano ay nagsisikap na makapagpatibay, makaaliw, at makapagpasigla.
Kanian, imbes a mansalitay negatibo, mabanday, mabalaw, odino makapasakit, panggugunaetan na saray matatken ed espiritual a Kristiano so mansalitay positibo, makapaseseg, makatambayo, tan makaligliwa.

Sa isang daigdig na laganap ang kabagsikan, kapusukan, at kawalang-galang, hindi ba’t nakagiginhawang bulay-bulayin ang kagandahang-loob ng ating Diyos na si Jehova?
Diad mundon kaslakan lan tuloy so inka-garambasal, inka-agresibo, tan inkabanday, agta makapaligsa so panmolimoli ed maong a linawa na Dios tayo, si Jehova?

Tiyak na kawalang-galang iyon sa hain ni Jesus!
No ontan so ginawa ra, ipapanengneng dan anggapoy respeto rad bagat nen Jesus.

Nariyan ang mga drayber na lumalabag sa batas-trapiko, mga negosyanteng hindi sumusunod sa regulasyon, at matataas na opisyal na walang galang sa batas na baka sila pa mismo ang nagpanukala.
Naimano iya sano agtutumboken na saray drayber iray ley na trapiko, susumlangen na saray managpoonan iray ley ed pinansyal, tan sano ag-uunoren na saray opisyal iray ley a sikaran mismoy nanggawa.

Ganito ang sabi ni Sung-sik, isang ama ng apat na anak: “Nagpasiya kaming mag-asawa na huwag gumamit ng walang-galang na mga salita.
Oniay inkuan nen Sung-sik, a walaan na apatiran anak: “Denesidi mi nen akulaw ko ya agkami mansasalita na makapasakit.

Binabanggit ng ulat ang dalawang halimbawa ng kawalang-galang.
Walay duaran paraan ya agnirespeto na saray saserdote iray bagat.

Bagaman nasa Kasulatan na dapat parangalan ng mga magulang ang kanilang mga anak sa pamamagitan ng pakikinig sa kanila, ang mga anak naman ay hindi dapat magpakita ng walang-galang na paggawi sa mas nakatatandang mga miyembro ng pamilya.
Anggaman Makasulatan so pamagalang na atateng ed ananak da diad italineng ed sikara, nepeg ya ipatnag na ananak so marespeton awawey ed saray matakken lan membro na pamilya.

2:2) Ang babaing mangmang ay nagsasalita ng negatibo tungkol sa kaniyang asawa, ngunit ang marunong ay nagsisikap na maging higit na kagalang-galang ang kaniyang asawa sa paningin ng kanilang mga anak at ng ibang tao.
2:2) Ilalabir na makulangkulang a bii iray kakapuyan na asawa to, balet say makabat ya bii et panggunaetan ton onaralem ni so respeto na ananak da tan na arum a too ed asawa to.

Nadarama ko na isa akong kagalang-galang na miyembro ng lipunan.”
Liknaen kon sakey ak a galgalangen a kabiangan na sosyedad.”

Ang totoo, winawalang-galang ng relihiyon si Jesus kapag itinuturo nito na siya ay Diyos sa anyong tao.
Diad tua, si Jesus so leleglemewen na saray relihyon lapud bangat da a sikato kunoy Dios a nagmaliw a too.

Sa panahong ito, waring hindi na makatotohanan pang asahan na gagawi ang mga tao sa pangkalahatan sa marangal o kagalang-galang na paraan.
Diad sayan panaon, singa mairap a nailaloan so desente odino mapagalang a kondukta na karaklan a totoo.

Sinumang magpapakita ng kawalang-galang, maging ng paghamak man, sa hain ni Jesus ay manganganib na ‘malipol mula sa bayan ng Diyos,’ gaya ng isang Israelitang nakibahagi sa haing pansalu-salo, na marumi ang katayuan. —Levitico 7:20; Hebreo 10:28-31.
Siopaman a mangipanengneng na agpanagrespeto, panggula ni ingen, ed bagat nen Jesus so napepeligron ‘nisian ed saray totoo na Dios,’ a singa say Israelita ya agmalinis ya akibiang ed sakey a pandurungo. —Levitico 7:20; Hebreos 10:28-31.

Minsan ay sinabi ni Abraham Lincoln, isang kagalang-galang na pangulo ng Estados Unidos, sa mga tagapakinig niya: “Pinili ako upang gampanan ang isang mahalagang tungkulin sa sandaling panahon, at sa inyong paningin, pinagkalooban ako ngayon ng kapangyarihan na madali ring lilipas.”
Si Abraham Lincoln, sakey a galgalangen a presidente na Estados Unidos, so aminsan ya angikuan ed saray dumerengel to: “Siak so apili a manumpal ed importantin pakauley ed loob na antikey a panaon, tan wadia ak natan, ed imaton yo, a naikdan na pakayari ya agmanbayag et naandi.”

Kung may matagpuan kang isang tao na walang galang, gumawa ng pantanging pagsisikap na magpakita ng kabaitan.
No walay nakatongtong yon maingongot, nagkalalon panggunaetan so pangipatnag na kaabigay-linawa.

7:9) Kaya kung sa tingin mo ay hindi maganda o walang-galang ang pakikitungo sa iyo, tanungin mo muna ang iyong sarili: ‘Kaya ko bang palampasin ito?
7:9) Kanian say unonan itepet mod sarilim no walay mantrato ed sika ya makapasakit odino aliwan marespeto et: ‘Sarag ko kasin palampasen la iya?

Ang makikibahagi rito ay ang mga mamamahayag na mahusay magpasiya, magandang makipag-usap, at kagalang-galang ang hitsura.
Saray manangipalapag ya maong so pakatebek da, presentable, tan maong a mitongtong ed nanduruman totoo.

Ngunit kung ito ay isang bagay na nilalang na lalalangin ni Jehova, at ibubuka ng lupa ang bibig nito at lalamunin sila at ang lahat ng bagay na pag-aari nila at bababa silang buháy sa Sheol, tiyak na makikilala nga ninyo na pinakitunguhan ng mga taong ito si Jehova nang walang galang.”
Balet ta no si Jehova gawaen to so sakey a balo a pamaakaran et onsangi’ dalin, et akmonen to ra a pati saray amin a kaykayarian da, et mabilay ni ra a nakaruskos ed Sheol, natalosan yo la ed satan sirin a sarayan lalaki minudmora ra si Jehova.”

Palibhasa naiwala na niya ang kaniyang dignidad at naubos na ang kaniyang mga kabuhayan, ang isang mangmang na tao ay daraing, na sinasabi: “Ano’t kinapootan ko ang disiplina at winalang-galang ng aking puso ang saway!
Lapud naandi la so dignidad tan saray kayarian to, say makulangkulang a too so mannangis, a kuanto: “Panon to a ginulak so panangibangat, tan say pusok minudmora to so panamaat.

Bilang pagpapakita ng kawalang-galang sa Kaharian ng Diyos na inihayag ni Jesu-Kristo, ipinapatay siya ng mga Romano sa isang pahirapang tulos noong 33 C.E.
Lapud agda nirespeto so Panarian na Dios ya improklama nen Jesu-Kristo, sikato so pinatey na saray Romano diad panamairapan a kiew nen 33 K.P.

“Sa dahilang pinakitunguhan mo nga si Jehova nang walang galang sa bagay na ito,” sinabi ni Natan kay David, “ang bata naman, na kapapanganak pa lamang sa iyo, ay tiyak na mamamatay.”
“Lapu ed sayan gawa angiter ka na baleg ya anamot ed saray kabusol nen Jehova pian manayew ira,” kuan nen Natan ed si David, “say anak met a nianak ed sika petepeteg ya ompatey.”

Lahat ng nakikitungo sa akin nang walang galang ay talagang hindi makakakita nito.
On, amin iramay agmanrerespeto ed siak et agda itan nanengneng.