gulpo oor Pangasinan

gulpo

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Pansinin kung ano ang nangyari matapos humampas ang Bagyong Katrina sa Gulpo ng Mexico noong Agosto 2005.
Imanoen pa so agawa kayarin dinmalan so bagyon si Katrina diad Gulpo na Mexico nen Agosto 2005.jw2019 jw2019
Sabihin pa, sumiklab ang digmaan sa Gulpo ng Persia, pero waring saglit na pagkaantala lamang iyon anupat lalo pang naging determinado ang kalakhang bahagi ng daigdig na itaguyod ang kapayapaan.
Tua a tinmerak so bakal diad Gulpo na Persia, balet ompatnag a temporaryo lambengat itan a problema a lalon amaseseg ed karaklan ed mundo pian gegemtanen so mareen a kipapasen.jw2019 jw2019
Ang Ur ay maunlad na sentro ng Mesopotamia na nakipagkalakalan sa mga lupain ng Gulpo ng Persia at malamang sa Libis ng Indus.
Say Ur et sakey a maaligwas a sentro na Mesopotamia ya akinegosyo ed saray daldalin na Persian Gulf tan nayarin pati ed say Indus Valley.jw2019 jw2019
Malapit sa Gulpo ng Carpentaria, ang lalaking tagapangasiwa ng isang 400,000-ektaryang rantso ay nagpakita ng interes sa mensahe ng Kaharian.
Diad asingger ed Gulpo na Carpentaria, say lakin lider (headman) na sakey a maaw-awang a rantso so angipanengneng na interes ed mensahe na Panarian.jw2019 jw2019
Sa pamamagitan ng mga ekspedisyong ito, naging pamilyar ang mga Griego sa mga baybayin mula sa bukana ng Ilog Eufrates na nasa Gulpo ng Persia hanggang sa bukana ng Ilog Indus na nasa Dagat ng Arabia.
Lapud satan, mas nagmaliw a pamilyar iray Griego ed saray baybay manlapud nanabetan na Eufrates tan Persian Gulf ya anggad nansaipan na Ilog Indus tan Dayat na Arabia.jw2019 jw2019
Sa kabilang panig naman ng daigdig, pagkatapos ng pagsalanta ng Bagyong Katrina sa gawing Gulpo ng Estados Unidos noong Agosto 2005, isang grupo ng mga boluntaryo ang nakakita ng isang bahay na nabagsakan ng mga punungkahoy.
Dia met ed sananey nin parte na dalin, kalabas na makmaksil a Bagyon Katrina, ya aneral ed saray lugar ed Estados Unidos ya asingger ed Gulpo na Mexico nen Agosto 2005, et walay anengneng na sakey a grupo na boluntaryo ya abung ya atapil-tapilan na kiew.jw2019 jw2019
Noong sinaunang panahon, ang pinakamaiinam na perlas ay pangunahin nang nakukuha sa Dagat na Pula, sa Gulpo ng Persia, at sa Karagatan ng India —malayo sa lupain ng Israel.
Diad kadaanan iran panaon, saray sankarakpan a perlas so naala ed Ambalangan Dayat, Persian Gulf, tan Indian Ocean —ya arawrawi ed bansa na Israel.jw2019 jw2019
15 Hahatiin* ni Jehova ang gulpo* ng dagat ng Ehipto,+
15 Palduaen* nen Jehova so baybay* na dayat na Ehipto+jw2019 jw2019
Sa isang mapa ng daigdig, parang maliliit na tuldok ang mga ito na nasa Gulpo ng Guinea sa laot ng kanlurang baybayin ng Aprika, ang São Tomé ay halos nasa ekwador at ang Príncipe naman ay bahagyang nasa hilagang-silangan nito.
Diad mapa et singa iratan tulnek diad Gulpo na Guinea a nibanda’d sagur a baybay na Aprika, say São Tomé et walad asingger na equator tan say Príncipe et medyo nibanda’d amianen-bukig.jw2019 jw2019
(Genesis 2:10-14) Dumadaloy ang dalawang ilog na ito papuntang Gulpo ng Persia na binabagtas ang Iraq, na dating bahagi ng sinaunang Persia.
(Genesis 2:10-14; footnote) Sayan duaran ilog et onaagus ed Iraq (datin parte na Persia nensaman) tan sabien to anggad Persian Gulf.jw2019 jw2019
Halimbawa, sa paglaban sa taggutom, sa isang taon kamakailan, “ang buong kontinente [ng Aprika] ay tumanggap ng tulong na sangkalima lamang ng salaping inilaan sa digmaan sa Gulpo,” ayon sa isang nangungunang ahensiyang nagbibigay ng tulong.
Alimbawa, diad impanalin solbaren so eras diad apalabas a sakey a taon, “say tulong a naawat ed interon kontinente [na Aprika] so kakalima labat na kuartan inggana ed bakal diad Gulpo,” unong ed sakey a manunan ahensia parad itutulong.jw2019 jw2019
Isang istoryador ang nagsabi na “sa bawat teritoryo sa kapatagan ng Tigris at Eufrates, mula Armenia hanggang gulpo ng Persia, gayundin pahilagang-silangan hanggang Dagat Caspian, at pasilangan hanggang Media, ay may populasyon ng mga Judio.”
Inkuan na sakey a historyador a “kada teritorya diad patar na Tigris tan Eufrates, manlapud Armenya ya anggad gulpo na Persia, ontan met ed banda’d amianen-bukig ya anggad Dayat na Caspian, tan diad bukig ya angga ed Media, et walaray manaayam a Judio.”jw2019 jw2019
Ang mamahaling mga perlas ay maaaring matagpuan sa Gulpo ng Persia, sa Dagat na Pula, at ayon sa awtor ng Periplus Maris Erythraei, sa Sri Lanka at sa paligid ng Muziris.
Saray mabmablin perlas et naromog ed Persian Gulf, Ambalangan Dayat tan, unong ed autor na Periplus Maris Erythraei, et diad kaliberliber na Muziris tan Sri Lanka.jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.