itlog oor Pangasinan

itlog

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

iknol

At ano naman ang koneksiyon ng mga itlog at kuneho sa Easter?
Tan akin ya wala ray iknol tan kuneho no Easter?

voorbeelde

Ang mga itlog ay “ginagamit na mga sagisag ng bagong buhay at pagkabuhay-muli,” ang sabi ng Encyclopædia Britannica, samantalang ang mga kuneho naman ay matagal nang sumasagisag sa pag-aanak.
Say iknol et “kaslakan lan uusaren a simbolo na balon bilay tan kikioli,” kuan na Encyclopædia Britannica, tan say kuneho et abayag lan simbolo na panag-anak.

Kung nagawang lalangin ng Diyos ang uniberso at ang eksaktong mga batas nito, magagawa rin niyang gamitin ang isang selulang itlog mula sa obaryo ni Maria upang lumikha ng isang sakdal na Anak na tao.
No apalsa na Dios so uniberso tan saray pihon ganggan na satan, nayarian to met ya usaren so egg cell ed panag-anakan nen Maria a mamawala na ayadyarin Anak a too.

O kapag humingi rin siya ng itlog ay magbibigay sa kaniya ng alakdan?”
Ono sikatoy onkerew na sakey ya iknol, iter to ed sikato so sakey ya alakdan?”

Ang mga taong ito ay nag-iisip lamang ng mga kuneho at kinulayang mga itlog ng Easter sa panahon ng taon na binuhay muli si Jesus.
Iisipen lambengat na saray totoo so nipaakar ed saray kuneho ed Easter tan kinoloran iran iknol ed Easter diad panaon sanen inmoli si Jesus.

Halimbawa, may mga utos sa Kautusan na nagbabawal sa paghahain ng mga hayop na hindi pa nakakasama ng ina nito sa loob ng di-kukulangin sa pitong araw, pagpatay sa isang hayop at sa anak nito sa iisang araw, at pagkuha sa inahin kasama ng mga itlog o inakay nito mula sa pugad. —Levitico 22:27, 28; Deuteronomio 22:6, 7.
Singa bilang, kabiangan ed saray isesebel na Ganggan so pangibagat ed ayep likud no satan so akalimog la na ina to ed ag-onkulang a pitoy agew, bansag a pamakger ed san-ina ed saksakey ya agew, tan pangala ed namparan nganak tan saray iknol odino sibong to diad ubong.—Levitico 22:27, 28; Deuteronomio 22:6, 7.

Bago nito, hindi siya mabuntis dahil barado ang kaniyang mga Fallopian tube, kung kaya hindi makadaloy ang sperm patungo sa kaniyang (mga) selulang itlog.
Sikatoy agmanlukon ta barado iray Fallopian tube to, kanian agna-fertilize na saray sperm cell so/iray egg cell to.

Pero wala namang binabanggit ang Bibliya tungkol sa mga kuneho at mga itlog ng Easter.
Balet ag-ibabaga na Biblia so nipaakar ed saray kuneho tan iknol ed Easter.

Kumuha sa kaniya ang mga doktor ng isang magulang na selulang itlog, inilagay ito sa isang glass dish, at pinertilisa ito sa pamamagitan ng sperm ng kaniyang asawa.
Panamegley na sakey ya medical procedure, angala iray doktor na mature lan egg cell ed ovary to, inyan dad glass dish, tan insan da in-fertilize panamegley na sperm cell nen asawa to.

14 Iniiwan niya sa lupa ang kaniyang mga itlog
14 Ta ititilak tod dalin iray iknol to,

1:35—Ginamit ba ang selulang itlog ni Maria para magdalang-tao siya?
1:35 —Kasin nausar so selulan iknol (egg cell) nen Maria diad impangilukon to’d si Jesus?

Sinasabi ng maraming espesyalista na hinahadlangan ng mga IUD ang sperm para huwag makarating sa itlog ng babae at mapertilisa iyon.
Dakel ya espisyalista so mangibabaga ya no walay IUD ed matris na bii, nasaraan iray semilya tan agnabilay iray iknol.

Para maiwasan ang kontaminasyon, hugasan muna ang anumang pinagpatungan o pinaglagyan ng hilaw na itlog, manok, karne, o isda, bago uli ito gamitin.
Pian napaliisay pankontamina, agmon balot ikakargay panangan ed angikargaan moy maetan iknol, karne, odino sira no agmo ni inurasan iratan.

Maging ang mga anak, na ang kanilang maliliit na kamay ay puno ng mga pakete ng mga inihaw na mani at nilagang itlog, ay lumalakad sa mga lansangan na nagbebenta ng kanilang mga paninda.
Anggan saray ugugaw, napno iray angkekelag nin taklay da na insupot ya insanglil a mani tan inlambong iran iknol, a mantotonog diad saray karsada.

6 “Kung may makita ka sa daan na isang pugad ng ibon na may mga inakáy o itlog, nasa puno man o lupa, at nililimliman ng inahin ang mga inakáy o itlog, huwag mong kukunin ang mga inakáy na kasama ang inahin.
6 “No walay anengneng mon ubong na manok ed dalan a walaan na saray sibong odino iknol, balanglan walad kiew odino diad dalin, tan lelemleman na nganak iray sibong odino iknol, agmo aalaen so nganak a kaiba na saray sibong to.

Para masabing ang anak ni Maria ay talagang inapo ng kaniyang mga ninunong sina Abraham, Juda, at David, gaya ng pangako ng Diyos, kailangan ang kaniyang selulang itlog para magdalang-tao siya.
Pian say iyanak nen Maria et talagan ilalak na saray inmuunan ateng to a di Abraham, Isaac, Jacob, Juda, tan David, a singa insipan na Dios, say egg cell to so nepeg nausar pian naporma so ugaw.

At ang itlog na napisa ay maglalabas ng ulupong.
Tan manpusnak na uleg so iknol a nabetag.

Mga itlog ng avestruz
Saray iknol na avestruz

1:18) Lumilitaw na inalis nito ang anumang di-kasakdalang taglay ng selulang itlog ni Maria at mula sa paglilihi ay iningatan ang binhi para huwag mahaluan ng anumang depekto.
1:18) Mapatnag ya inekal na saya so antokaman ya ag-inkayadyari ed egg cell nen Maria tan manlapu la’d gapo et sinalimbengan na satan so ombabaleg a lukon ed antokaman a depekto.

11 Gaya ng perdis* na lumililim sa hindi niya itlog,
11 Singa sakey ya atap a manok a lelemleman toy agto iknol,

At mapipisa ang mga itlog at titipunin niya ang mga iyon sa lilim niya.
Tan pusnakan tan protektaan to iratan.

+ 12 O magbibigay ng alakdan kung humihingi ito ng itlog?
+ 12 Odino no sikatoy onkekerew na iknol et derewan toy alakdan?

Nagkakaiba-iba ang pamamaraan ng IVF sa bawat bansa, pero karaniwan na, ganito ang mga hakbang na kasangkot: Ang asawang babae ay binibigyan ng matatapang na fertility drug sa loob ng ilang linggo para makagawa ng maraming itlog ang kaniyang mga obaryo.
Anggaman nayarin manduruma so proseso depende ed bansa, kaslakan lan onia ay so nagagawad IVF: Say asawan bii et ikdan day maksil ya fertility drug diad pigaran simba pian ondakel so egg cell ed ovary to.

Tinamasa rin namin ang karaniwang mga produkto ng pagtatrabaho sa bukid —mga itlog mula sa aming mga manok, at gatas, krema, at mantikilya mula sa aming mga baka.
Nanggayagaan mi met iray kaslakan a produkto na alog a singa saray iknol manlapud manomanok mi, gatas, krema, tan mantikilya manlapud saray baka mi.

Ang paggamit ng makukulay na itlog, kandila, kuneho, at liryo kung Easter ay hango sa mga paganong relihiyon, gaya rin mismo ng pangalang Easter.
Saray tradisyon ed Easter a wala ray koneho, kinoloran ya iknol, kandila, tan lirio et nanlapud pagano iran relihyon, singa met say mismon termino ya Easter.

At gaya ng nagtitipon ng mga itlog na naiwan,
Tan singa sakey a mangala na saray iknol ya ataynanan,