iyan oor Pangasinan

iyan

voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

aman

Malinaw na itinuro ni Jesus na hindi itatatag ang Kaharian noong unang siglo C.E., kahit iyan ang inaasahan ng ilan sa kaniyang mga alagad
Impaimano nen Jesus ya agniletneg so Panarian ed panaon to, anggano aman so iilaloan na pigaran disipulo to

atan

Ang isang dahilan ay sapagkat sinasabi mismo iyan ng Bibliya.
Say sakey ya rason et atan so mismon ibabaga na Biblia.

man

Nanatiling malinaw sa isip ko ang tekstong iyan—walang nakatataas sa bayan ni Jehova, pantay-pantay ang lahat.”
Agko man nalingwanan—ag-ipapasen ya mas atagey iray mangidadaulo ed saray totoo nen Jehova.”

tan

Dahil sa kaalamang iyan mula sa Diyos, marami ang nakapanatiling tapat hanggang kamatayan.
Lapud satan tan lapud tulong na Dios, dakel so nansiansian matoor anggad patey.

voorbeelde

(Isaias 30:21; Mateo 24:45-47) Tinulungan ng Paaralang Gilead ang mga nagsipagtapos na lalo pang pahalagahan ang uring aliping iyan.
(Isaias 30:21; Mateo 24:45-47) Say eskuelaan na Gilead so tinmulong ed saray nangraduar a mamaaralem ed apresasyon da ed satan ya aripen a klase.

Napatunayan iyan ng mga Kristiyanong sina Cristina at José. *
Apaneknekan iyan mismo na agagi tayon di Cristina tan José. *

Pagkatapos ay pinalawak niya ang saligang katotohanang iyan sa pagsasabing hindi kaya ng mga patay na umibig ni mapoot man at na “walang gawa ni katha man ni kaalaman man ni karunungan man sa [libingan].”
Insan to impaliwawa itan nen imbaga ton saray inatey et agda la nayariay mangaro odino manbusol tan “anggapo so kimey odino plano odino kakabatan odino karunongan diad Lubok.”

Iyan ang sabi ng isang ulat mula sa Ireland tungkol sa kalagayan ng daigdig.
Ontan so inkuan na report a nanlapud Ireland nipaakar kipapasen na mundo.

Sa bagong sanlibutang iyan, ang lipunan ng tao ay magkakaisa sa pagsamba sa tunay na Diyos.
Diad satan a balon mundo, say sosyedad na too so mankakasakey la ed panagdayew ed tuan Dios.

Sinabi ba ni Jesus na ang isang taong tumatanggap ng regalo ay hindi natutuwa? — Hindi, hindi niya sinabi iyan.
Kasin imbaga nen Jesus ya aliwan maliket so too ya akaawat na regalo?— Andi, agto imbaga itan.

Nasubukan mo na ba iyan?
Asalim la?

(Juan 13:35) Ang pag-ibig na iyan ay ipinakita sa kamangha-manghang paraan sa panahon ng pag-aaway ng mga lahi at pagkakagulo sa pulitika.
(Juan 13:35) Nagkalautlan nipapatnag so ontan ya aro diad saray panaon a walay kaguloan nisengeg ed rasa tan politika.

6 Oo, napakahalaga ng mga kautusang iyan ng Diyos.
6 On, mabmabli iratan a ganggan na Dios.

Maaari mo ring gamitin ang pagkakataon upang ipakita kung paanong ang pagsunod sa patnubay ng Bibliya ay nagsasanggalang sa atin mula sa mga aspektong iyan ng kapistahan na nagiging isang kasiphayuan at isang pabigat sa mga tao.
Nayarin usaren mo met so pankanawnawan ipanengneng no panon a say panumbok ed panangiwanwan na Biblia et manalimbeng ed sikatayo manlapud saratan ya aspekto na holiday a nansumpal a makapadismaya tan makapabelat ed totoo.

Ang sagot sa tanong na iyan ay humihiling ng kabatiran sa mga kalagayan na napaharap sa mga Kristiyano sa sinaunang lunsod na iyon.
Say ebat ed satan a tepet so mankaukolan na pikakabat ed saray kipapasen a nidungetan na Kristianos ed satan a syudad nensaman.

Upang masagot ang tanong na iyan at upang matulungan ka na malaman kung ano ang kahulugan ng Hapunan ng Panginoon para sa iyo, inaanyayahan ka naming basahin ang susunod na artikulo.
Pian naebatan itan tan pian natulongan kan mangamta no anto so kakanaan na Pangdem na Katawan ed sika, imbitaan mi kan basaen so ontumbok ya artikulo.

Hindi ipinagkakait sa atin ni Jehova ang kasiyahang iyan, subalit dapat nating tanggapin ang katotohanan na hindi nakatutulong ang gayong mga gawain upang makapag-imbak tayo ng espirituwal na mga kayamanan sa langit.
Ag-ikikibot nen Jehova ed sikatayo so ontan a panliketan, balet diad tua et amta tayo ya agmakatulong so ontan iran aktibidad pian makapantipon tayo na antokaman ya espiritual iran kayamanan ed tawen.

Tanging ang Maylalang na makapangyarihan-sa-lahat ang karapat-dapat sa pangalang iyan.
Say makapanyarin-amin ya Amalsa labat so makagawa ed kabaliksan na satan ya ngaran.

Para matupad ang pangakong iyan, si Jesus ay kailangang mamatay at buhaying muli.—Gen.
Pian nasumpal itan a sipan, kaukolan ya ompatey si Jesus tan onolid bilay. —Gen.

Ngunit upang magkatotoo ang pag-asang iyan, kailangan mong suriin at alamin kung ano ang mabuting balita.
Balet, pian magmaliw a tua itan ya ilalo, kaukolan mon sukimaten tan amtaen no anto so maong a balita.

Hindi ko kayang harapin iyan.”
Singa agko ’tan sarag.”

Sa tulong ng espiritung iyan, patuloy tayong tumatanggap ng lakas para hindi manghimagod sa mga huling araw na ito. —Isa.
Satan ya espiritu so ontulong ed sikatayon ag-onkesaw ed sayan kaunoran iran agew.—Isa.

(Juan 14:13; 15:16) Hindi iyan nangangahulugan na dapat tayong manalangin kay Jesus.
(Juan 14:13; 15:16) Agto labay balet ya ibagan si Jesus so nepeg tayon pampikasian.

Ngunit tinutuya ng mga kritiko ng Bibliya ang ideyang iyan.
Balet, ibabaga na saray kritiko ed Biblia a kalokoan labat itan.

Nakatulong din iyan para matularan ang pagiging tuwiran at maikli ng wikang Hebreo.
Say sakey ya kaabigan to ’tan et naalig so inkatikey na Hebreon lenguahe.

Iyan ang tamang paggamit ng imahinasyon.
Talagan makabat so ontan a pangusar na imahinasyon.

12 Dahil dito, patuloy na naghanap si Pilato ng paraan para mapalaya siya. Pero sumigaw ang mga Judio: “Kapag pinalaya mo ang taong iyan, hindi ka kaibigan ni Cesar.
12 Lapud saya, nannonot si Pilato no panon a sikatoy nibulos to, balet inyeyag na saray Judio: “No ibulos mo iyan too, aliwa kan kaaro na Cesar.

Gusto ng Diyos na Jehova na gawin mo iyan bago mahuli ang lahat.—Apocalipsis 18:4.
Labay nen Jehova a Dios ya gawaen mo itan legan ya wala ni panaon. —Apocalipsis 18:4.

19 Nagiging matibay ang malapít na ugnayang iyan kapag nagbabata tayo sa ilalim ng mahihirap na kalagayan.
19 Satan a maapit a relasyon so napaelet sano sungdoan tayo iray mair-irap a kipapasen.