iyon oor Pangasinan

iyon

voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

aman

Wala akong kamalay-malay na iyon na pala ang huling pagkakataong makikita ko siya nang buhay.
Agko ilaloan ya aman la manayay sampot ya pakanengneng kod sikaton mabilay.

atan

Na iyon ba ay sumipot lamang nang gayon?
Ya atan ya amin et niwala ed inkasikato?

man

Ang aklat na iyon ay mahalagang bahagi pa rin ng aking aklatan hanggang sa ngayon.
Anggad natan et akasinop ni man a libro ed libraryak.

tan

Nang malaman nilang marami pa silang gagawin, masaya silang naghanda upang gampanan iyon.
Sanen naamtaan dan dakel ni trabahoen da, sikara so magayaga tan desididon manumpal ed satan.

Soortgelyke frases

Mula sa kanyang pagsilang ay maliit na ang isang paa ni Mutya. Malambot iyon at nakabaluktot. Nang siya ay lumaki-laki, pinasuri siya ng kanyang mga magulang sa mahuhusay na mga doctor. Ang s
pangasinan

voorbeelde

Nang taon ding iyon, dumating ang mga special pioneer mula sa Portugal.
Diad satan met a taon, sinmabi iray espisyal payunir a nanlalapud Portugal.

Malinaw na ipinakikita ng hula hinggil sa pagkawasak ng Jerusalem na si Jehova ay isang Diyos na ‘nagsasabi sa kaniyang bayan ng mga bagong bagay bago magsimulang lumitaw ang mga iyon.’ —Isaias 42:9.
Say propesiya nipaakar ed kadederal na Jerusalem so malinlinew a mangililitrato ed si Jehova bilang sakey Dios a ‘mangipaliwawa na saray balon bengatla ed totoo sakbay a nagawa iratan.’ —Isaias 42:9.

Sa pagsisikap na italikod siya mula sa paglilingkod sa Diyos, nagpasapit ang Diyablo ng sunud-sunod na kalamidad sa tapat na lalaking iyon.
Diad gunaet ton pabenegen iyan matoor a laki manlapud panaglingkor ed Dios, say Diablo so angitarok ed sikato na nantutumbokan a trahedya.

6 Di-gaya ng masasamang haring iyon, nakita ng iba ang kamay ng Diyos.
6 Wala ra balet so arum ya anengneng da so lima na Dios, anggano parehoy situasyon da ed saramay mauges ya arari ya abitla nen niman.

Mangyari pa, iyon ay bihirang magdulot ng mabubuting resulta.
Siempre, satan so agtanto mangiter na maabig a resulta.

Ang itinakdang distansiyang iyon ay 2,000 siko, na ang katumbas ay nasa pagitan ng 900 at 1,000 metro.
Satan a distansia et 2,000 kasiko, a kapetekan toy 900 metro ya anggad sakey kilometro.

Halimbawa, limang taon bago nangyari ang aksidenteng nabanggit, ang nanay ni John ay may kaibigan na ang anak ay namatay rin dahil tumawid ito sa mismong haywey na iyon!
Alimbawa, manga limay taon sakbay ya agawa imay aksidente a nisalaysay ed tagey, walay kaaro nen nanay nen John ya inatey so anak to lapud binmeltang ed saman met a karsada!

Bagaman gustung-gusto kong bumalik sa buong-panahong ministeryo, paano ko iyon magagawa?
Labalabay ko ni mantultuloy a payunir, balet ta panon to la kasi?

Nangaral sila sa nayon ng Kjøllefjord kasama ng mga kapatid na dumayo rin sa liblib na rehiyong iyon para mangaral.
Nampulong irad baryo na Kjøllefjord, kaiba iray agagin namboluntaryo met ditan.

(2 Samuel 12:1-13; 2 Cronica 26:16-20) Sa ngayon, humihirang ang organisasyon ni Jehova ng di-sakdal na mga lalaki para magbigay ng payo, at malugod na tinatanggap at ikinakapit ng may-gulang na mga Kristiyano ang mga payong iyon.
(2 Samuel 12:1-13; 2 Awaran 26:16-20) Say organisasyon nen Jehova natan et anuro na agperpekton lalaki pian mangiter na simbawa ed sikatayo, tan maliket itan ya awaten tan iyaplika na saray maespiritual ya Kristiano.

Maaaring magkaroon ng mas magandang buhay ngayon ang mga tumutugon sa mensaheng iyon, gaya ng pinatutunayan ng milyun-milyong tunay na Kristiyano.
Saramay onkiwas ed satan a mensahe et napanliketan da lay maabig a bilay natan, a singa papaneknekan na minilyon a tuan Kristiano.

Kapag bumabasa ng mga kasulatan, gawing kaugalian na idiin ang mga salitang tuwirang sumusuporta sa iyong dahilan ng pagtukoy sa mga tekstong iyon.
Sano manbabasa na teksto, iyugali so pangidanet ed saray salita a direktan manuporta ed rason mo diad impanukoy ed saratan a teksto.

Subalit, bago pa man iyon, ang kalakhang bahagi ng bansa noong panahon mismo ni Isaias ay nalalambungan na ng espirituwal na kadiliman, isang katotohanan na nagpakilos sa kaniya upang himukin ang kaniyang mga kababayan: “O mga tao ng sambahayan ni Jacob, pumarito kayo at lumakad tayo sa liwanag ni Jehova”! —Isaias 2:5; 5:20.
Balet, sakbay ni ingen na satan, diad mismon panaon nen Isaias et satan a nasyon so malaknab lan abilungetan ed espiritual, sakey a bengatlan amakiwas ed sikato a mamaseseg ed saray kanasyonan to: “O abung nen Jacob, dago kayo, tan manakar itayo ed silew nen Jehova”! —Isaias 2:5; 5:20.

3 Nang gabing iyon, dumating kay Natan ang mensaheng ito ng Diyos: 4 “Sabihin mo sa lingkod kong si David, ‘Ito ang sinabi ni Jehova: “Hindi ikaw ang magtatayo ng bahay na titirhan ko.
3 Diad saman a labi et sinmabi so mensahe na Dios ed si Natan, ya inkuan to: 4 “La ka tan ibagam ed si David a lingkor ko, ‘Oniay inkuan nen Jehova: “Aliwan sika so mangipaalagey na abung a panayaman ko.

* Sinabi niya, “Iyon at iyon ding pananalita ang ginagamit ko kapag nananalangin ako kay Jehova.”
* Imbaga ton, “Parepareho lay ibabagak sano manpipikasi ak ed si Jehova.”

Paano binigyan ng “isang bagong pagsilang tungo sa isang buháy na pag-asa” ang mga pinahirang Kristiyano? Ano ang pag-asang iyon?
Panon ya ‘iyanak lamet diad sakey ya agmanganggan ilalo’ iray alanaan a Kristiano, tan anto itan ya ilalo?

Ang sagot sa tanong na iyan ay humihiling ng kabatiran sa mga kalagayan na napaharap sa mga Kristiyano sa sinaunang lunsod na iyon.
Say ebat ed satan a tepet so mankaukolan na pikakabat ed saray kipapasen a nidungetan na Kristianos ed satan a syudad nensaman.

16 Ililigtas sila ni Jehova na kanilang Diyos sa araw na iyon
16 Diad satan ya agew et iliktar ira nen Jehova a Dios da,

Ngunit kapag dumalo na ang baguhang iyon sa Kingdom Hall, ang buong kongregasyon ay tumutulong sa kaniya na makilala ang katotohanan.
Balet sano miaral la itan ed Kingdom Hall, say intiron kongregasyon so ontulong ed sikato a makapangibiig ed katuaan.

Baka iniisip nilang dahil mas marami ang nagbigay ng masamang ulat, iyon na nga ang totoo.
Ompan inisip da ya lapud mas dakel so angipasabi na mauges a balita et sikara lay mangibabaga na tua.

Halimbawa, nang sabihin niya: “Ang lahat ng nasa mga alaalang libingan ay . . . lalabas,” hindi iyon ang panahon para ipaliwanag niya ang tungkol sa dalawang kahihinatnan ng mga binuhay-muli.
Sanen imbaga ton: “Saray amin a walad pakanodnonotan iran lubok et . . . ompaway ira,” agto ni impaliwawan tampol so duaran pansumpalan na saray napaoli.

Ang isang iyon ay mamamatay-tao nang siya ay magsimula, at hindi siya nanindigan sa katotohanan, sapagkat ang katotohanan ay wala sa kaniya.
Sikato so akapatey nanlapu ed gapo, tan agtinmalindeg ed katuaan, ta anggapo ed sikato so katuaan.

Hindi lang tumitingin ang lingkod sa kaniyang panginoon para humingi ng pagkain at proteksiyon kundi kailangang lagi itong nakatingin sa kaniyang panginoon para malaman ang gusto nito at gawin iyon.
Siempre, aglabat onnenengneng so aripen ed katawan to pian naikdan na naakan tan naproteksionan noagta sikatoy lanang ya akabantay pian naamtaan to no anto ray ipagawa na katawan to, insan tampol ton gawaen iratan.

(b) Paano napatunayang kapaki-pakinabang ang hindi pagsisiwalat ni Jehova “sa araw na iyon o sa oras”?
(b) Panon ya apaneknekan a makagunggona so ag-impangipaamta nen Jehova ed “satan ya agew ono satan ya oras”?

3:8) Ang gantimpala ay ayon sa pagpapagal, at hindi sa mga resulta ng pagpapagal na iyon.
3:8) Say upa odino tumang sirin et ag-akadepende ed resulta na samay sagpot, noagta diad samay mismon sagpot.