kaibigan oor Pangasinan

kaibigan

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

kaaro

naamwoord

Kaya naman, ang sinumang nagnanais na maging kaibigan ni Jehova ay obligadong magpatawad sa kaniyang kapuwa.
Kanian, siopaman a malabay a magmaliw a kaaro nen Jehova et obligadon mamerdona ed kapara ton too.

voorbeelde

Halimbawa, limang taon bago nangyari ang aksidenteng nabanggit, ang nanay ni John ay may kaibigan na ang anak ay namatay rin dahil tumawid ito sa mismong haywey na iyon!
Alimbawa, manga limay taon sakbay ya agawa imay aksidente a nisalaysay ed tagey, walay kaaro nen nanay nen John ya inatey so anak to lapud binmeltang ed saman met a karsada!

Paano natin maipakikitang iniibig natin si Jehova? — Ang isang paraan ay ang kilalanin siya bilang isang Kaibigan.
Panon tayon nipanengneng ya inaro tayo si Jehova?— Say sakey a paraan et diad pangamta ed sikato bilang Kaaro.

Samakatuwid, ang sinumang naghahangad na maging kaibigan ng sanlibutan ay ginagawa ang kaniyang sarili na kaaway ng Diyos.”
Kanian siopaman a magmaliw naani a kaaro na mundo sikato so kabusol na Dios.”

Kaya mahal naming mga elder, habang nagtuturo kayo, huwag lang basta magturo—maging kaibigan din.—Kaw.
Kanian sikayo ran pinabpabli min elder, legan kayon mangipapasal, komon ta aliwa ki’ labat ya managbangat —noagta maong kayo met ya kaaro. —Uli.

(Genesis 12:2, 3; 17:19) Magtatagumpay kaya ang “kaibigan ni Jehova” sa mahirap na pagsubok na ito?
(Genesis 12:2, 3; 17:19) Kasin nasungdoan na ‘kaaro nen Jehova’ iyan makapaot-ot a subok?

Matapos magboluntaryo sa isang internasyonal na kombensiyon, sinabi ng isang sister: “Wala akong masyadong kakilala doon, pamilya’t ilang kaibigan lang.
Alimbawa, diad sakey ya internasyonal a kombension et akitulongan so sakey ya agin bii, tan oniay inkuan to: “Likud ed pamilyak tan ed daiset a kakaarok, wala labat lay pigaran kabat ko’d man.

8 Noong bata pa si Jesus, tiyak na may mga kapamilya at kaibigan din siya na namatay.
8 Nen ugaw ni Jesus, seguradon naeksperiensya toy inateyan na saray kapamilya tan kaaro.

Isang may-kaunawaang espirituwal na sister at kaibigan ang nagsabi na baka ang aking pagdadalamhati ang isang dahilan nito at hinimok akong humingi kay Jehova ng tulong at kaaliwan.
Sakey a makatebek ya espiritual ya agin bii tan kaaro so angisuheri ya ompan say paneermen ko so sakey a rason tan pinaseseg to ak ya onkerew na tulong tan tambayo ed si Jehova.

Ano ang makikita sa seksiyong “Maging Kaibigan ni Jehova”?
Antoy nanengneng ed seksion ya “Become Jehovah’s Friend”?

27:9) Ganiyan ba ang tingin mo sa payo ng kaibigan mo?
27:9) Kasin ontan so panmoriam ed simbawa na kaarom?

16 Gaya ni Nehemias, posible ring mapaharap tayo sa pagsalansang ng mga nagkukunwaring kaibigan, bulaang tagapag-akusa, at mga nagpapanggap na kapatid.
16 Singa si Nehemias, nayarin nipaarap itayo met ed saray sumusumpa a mankunkunwarin kakaaro tayo, saray mangiyaakusa na katilaan sumpad sikatayo, tan palso iran agagi.

Itinuturo rin ng kawikaang ito na bagaman nakaaaliw na bumaling sa isang madamaying kaibigan para sa emosyonal na suporta, limitado lamang ang kaaliwang maibibigay ng mga tao.
Ibabangat met ed sikatayo na sayan proverbio ya anggaman makaligliwa so iyasingger ed sakey a mililiknan kaaro parad emosyonal a tulong, limitado so ligliwan niiter na too.

Malamang na naisip sila ni Mardokeo, pati na ang kaniyang mga kaibigan at kamag-anak sa Susan, nang marinig niya ang kahindik-hindik na balitang ito.
Nayarin anonotan ira nen Mardokeo, pati saray kakaaro tan kakanayon to ed Susan nen nadngel to itan ya makapataktakot a balita.

12 Dahil dito, patuloy na naghanap si Pilato ng paraan para mapalaya siya. Pero sumigaw ang mga Judio: “Kapag pinalaya mo ang taong iyan, hindi ka kaibigan ni Cesar.
12 Lapud saya, nannonot si Pilato no panon a sikatoy nibulos to, balet inyeyag na saray Judio: “No ibulos mo iyan too, aliwa kan kaaro na Cesar.

2 At ang mga tao ay nahati laban sa isa’t isa; at naghiwa-hiwalay sila sa isa’t isa sa mga lipi, ang bawat lalaki alinsunod sa kanyang mag-anak at kanyang mga kaanak at kaibigan; at sa gayon nila nawasak ang pamahalaan ng lupain.
2 Tan saray totoo so naapag-apag ed sakey sumpa ed sananey; tan sikara so asiyansiyan ed sakey tan sakey ed nansasananey a tribo, balang sakey a too unong ed boleg tan kakanayon to tan kakaaro to; tan dia ed onia dineral da so oley ed dalin.

Kahit na nang maglaon, nang bigyan ako ng kaibigan ng aming pamilya ng isang “Bagong Tipan” sa modernong salin, hindi ako nagkapanahon na basahin ito.
Anggan diad saginonor sanen siak so inikdan na sakey a kaaro na pamilya mi na “Balon Sipan” a modernon patalos, agkon balot binasa itan.

11 Kasama rin sa ating espirituwal na paglaki ang pagkakaroon ng mas malapít na kaugnayan kay Jehova, ang ating Kaibigan at Ama.
11 Makatulong met ed iyaligwas tayo so iyapit ed si Jehova bilang Kaaro tan Ama.

Nang makilala mo ang taong iyon, nahirapan ka bang makita ang magaganda niyang katangian dahil sa sinabi ng kaibigan mo?
Sanen akabat mo itan a too, naimpluensyaan kasi pakanengneng mo’d abilidad tan maabig iran kualidad to lapud saramay nadngel mo?

Maaari kayang sa dakong huli ay hilingin nitong lumipat ka sa ibang dako, marahil ay mapalayo pa nga sa mga kaibigan o pamilya?
Nayari kasin diad saginonor et paskaren ka na satan ya onalis ed arum a pasen, ya arawi ed kakaarom odino pamilyam?

Bilang kaibigan ng Diyos.
pansiansiaen so liket.

(Hebreo 11:6) Kapansin-pansin, nang “si Abraham ay nanampalataya kay Jehova,” saka lang siya “tinawag na ‘kaibigan ni Jehova.’”
(Hebreos 11:6) Kanian natalosan tayo ya nen ‘si Abraham et impanengneng toy pananisia ed si Jehova,’ sikatoy atawag a “kaaro nen Jehova.”

Wiling-wili si Juan sa pakikipagkuwentuhan sa marami niyang kaibigan —at naiwang mag-isa si Maria, ang baguhan sa grupo.
Okupadon miiistoryaan si Juan ed dakel iran kaaro to —ya apaulyanan to la ed sukong si Maria, a balobalo ni diman.

May matalik ka bang kaibigan na hindi mo alam ang pangalan?
Wala tay kaarom ya agmo amtay ngaran to?

+ 15 Sinabi ni Jesus sa kanila: “Ang mga kaibigan ng lalaking ikakasal+ ay walang dahilan na malungkot hangga’t kasama nila siya, hindi ba?
+ 15 Lapud saya et inkuan nen Jesus ed sikara: “Wala tay rason a manermen iray kaaro na nobyo+ no sikatoy kaiba da ni?

Ayon sa Awit 15:3, 5, ano ang mga hinihiling ng Diyos sa atin para maging kaibigan niya?
Unong ed Salmo 15:3, 5, anto ray nepeg tayon gawaen pian magmaliw itayon kaaro na Dios?