magbago oor Pangasinan
magbago
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di-nagtagal, nagsimula nang magbago ang mga selula at naging mga selula ng nerbiyo, ng kalamnan, ng balat, at iba pa.
12 Insan inkuan nen Jose ed sikato: “Saya so kabaliksan to: Say taloran sanga et taloran agew.jw2019 jw2019
Sa dami ng nangyari nang araw na iyon, may matitibay na sana siyang dahilan para magbago.
Tan say inkiletneg na simbaan so nanmaliw a lapag ed dalin, ed amin a pasen ed kaliber-liber, ed limog na amin ya totoo na Nephite.jw2019 jw2019
Halimbawa, ano ang nagpakilos sa partikular na mga gene sa iyong mga selula para magbago at magsama-sama upang maging mga sangkap ng katawan?
18 A saraya a piligo a gansa so makadateng ed amin a bansa, sankakanayon, salita, tan totoo a nanlapu ed boleg to.jw2019 jw2019
Kaya naman, ang sinumang namimihasa sa panonood ng nakasusuklam at napakalaswang pornograpya, marahil sa loob ng mahaba-habang panahon, at ayaw magsisi at magbago, ay hindi makapananatili sa kongregasyong Kristiyano.
1 Tan wala so ompaway a baston a manlapu ed pugnel nen Jesse, tan sakey a sañga ya ontubo a manlapu ed saray lamut to.jw2019 jw2019
Iurong mo ang iyong nag-aapoy na galit at magbago ka ng isip tungkol sa kasamaan laban sa iyong bayan.
20 Tan agawa a nanermen ira, lapu ed saray karelmeñgan da, ya asabi ni a tinmewek ira ed arap ko, tan kinerew da a pirdonaen ko ra ed saray beñgatla a ginawa ra sumpa ed siak.jw2019 jw2019
(Isaias 54:17, Ang Biblia) Malapit nang magbago ang kalagayan na magpapatibay sa pananampalataya nila at magpapalakas sa kanila para sa isang napakalaking gawain.
6 Dia ed ontan, O Katawan, liningwanan mo so saray totoom, say kailalakan nen Jacob, lapu ed sikara so naaroman na saray nanlapu ed bokig, tan dineñgel da so saray pomaparles a siñga saray Filisteo, tan kinaliktan da ed inkasikara so anak na saray sankaili.jw2019 jw2019
Ayaw nilang magbago ang takbo ng kanilang buhay.
“Bitlaen ka komon na Israel sano mangibabalikas iray panamendisyon, ya ikuan dan,jw2019 jw2019
Magbigay ng halimbawa na nagpapakitang maaari pang magbago ang saloobin ng mga mananalansang.
+ 7 Sanen anengneng nen Jose iray agagi to, abidbir to ran tampol, balet agto nampabidbir ed sikara.jw2019 jw2019
Gayunman, sinasabi ng mga iskolar ng Bibliya na hindi nakapagtataka ang gayong reaksiyon para sa sinaunang mga taong mapamahiin at madaling magbago.
8 Tan sikara so abalang ed kalawakan ed loob na dakel ya agew, iñgen sikara so maseet, tan ag da nalmo so dalin na Zarahemla no ag amawil ira ed saya a dalin, lapu ed sikara so nambaroy ed dalin a kawalaan na dakel a danum, ya asukayan da so dalin ya amayakmakan na pokel na totoo, tan saray ayayep, tan amayakmakan met na aderal-deral a nambabañgil a nengneng na paalagey, a nalmo da so sakey a dalin a nanayaman nen saman na saray totoo a siñga kinarakel na saray totoo na Israel.jw2019 jw2019
Kailangan ko ng higit pang panahon para magbago.
Tan sikatoy nanilalak na lalaki tan bibii.jw2019 jw2019
15 Bukod sa pag-iwas sa tukso kailanma’t maaari, dapat na maging aktibo tayo sa paglaban dito hanggang sa lumipas ito o magbago ang situwasyon.
Si Jesus tinawag to tan initer to so saray susumpalen na Labindua—Sikato so añgiter na sermon ed saray Nephite a siñga saman so Sermon ed Palandey—Sinalita to so saray Karakepan na Tawen—Saray bañgat to pinalabsanan to tan mañgala na unaan ya imano nen say gangan nen Moises—Saray totoo so nigangan a manmaliw a nagnap angan siñga sikato tan si Ama to a nagnap—Ipareng ed Mateo 5.jw2019 jw2019
Subalit, nang siya’y malapit nang lumipas sa kaniyang pagkatin-edyer, siya’y nagpasimulang makipag-aral ng Bibliya sa mga Saksi ni Jehova at di-nagtagal pagkatapos niyaon ay nagpasiyang magbago ng kaniyang relihiyon.
Tan kayari a say gangan so asumpal ed kinen Cristo, pian ag da la paaweten so saray puso ra sumpa ed sikato sano say gangan so nepeg la ya ipulisay.jw2019 jw2019
Himukin siyang magbago udyok ng kaniyang pag-ibig kay Jehova.—Kaw 27:11; Ju 14:31
17 Tan say too ikuan to: Ag ko dia naawit so libro, lapu ed saya so akapotan.jw2019 jw2019
10, 11. (a) Paano unti-unting matutulungan ng isang elder ang isang brother na magbago ng saloobin?
46 Dia ed ontan, inararok a kaagian, no angapo so panañgasi yo, angapo so kakanaan yo, lapu ed say panañgasi ag nayari ya onkulang.jw2019 jw2019
Puwede Pa Kayang Magbago ang mga Gumagawa ng Masama?
Balet agawa a sanen ginapoan da a tepetan, apatnagan to so saray kanunotan da, tan inkuan to ed sikara: O sikayo a marelmeng tan makasalanan a kailalakan, sikayo ya abogado tan mansimpisimpitan, sikayo so mañgipapasen na letnegan na demonyo; ililira yo so saray patit tan kalot a pañgerel yo ed saray pinasanto na Dios.jw2019 jw2019
6:9-11) Sa tulong ng espiritu ni Jehova, magagawa rin nating magbago.
9 Dia ed ontan ag yo nepeg ya ipasen a napatolok yo so kawanan a lima na Katawan ed kawigi, pian ag to gawaen so panañgokom ed panumpal to ed saray paknaan a ginawa to ed kailalakan na Israel.jw2019 jw2019
Ano ang tutulong sa kanila na magbago?
9 Tua ikuan ko ed sikayo, a sikayo so niletneg ed evangeliok; dia ed ontan tawag yo so antokaman a beñgatla a tawagen yo, ed ñgaran ko; dia ed ontan no sikayo so ontawag ed Ama, lapu ed simbaan, no saya so dia ed ñgaran ko say Ama deñgelen to kayo;jw2019 jw2019
(b) Ano ang naging pamumuhay ni Sakura, at paano siya nagkaroon ng lakas na magbago?
31 Tan manwari a say voces so maulimek, nia saya say dalin so minmayegmeg a mapalalo, tan saray dingding na pañgawan so yinmugayog lamet, a siñga ñgalñgali nageba ed dalin; tan nia say lurem na kabiluñgetan, ya akatalukbong ed sikara, so ag ni binmuyak—jw2019 jw2019
Mahalaga sa kaniya ang buhay ng tao at nakikita niya na bawat isa ay puwedeng magsisi at magbago.
20 Tan agawa a sikara so nanlalaban ed loob na saman ya agew, tan sanen sinmabi so labi inmugip la ra a sankabembenan da so saray espada ra.jw2019 jw2019
Tutulungan tayo ng dalawang artikulong ito na mapanatili ang panloob na kapayapaan at magtiwala sa ating aktibong Lider, ang Kristo, kahit biglang magbago ang ating kalagayan.
+ Anggapoy nayarin onarap ed siak a kalimalima.jw2019 jw2019
Maaari pa bang magbago ang mga taong ito?
32 Tan say nakdaan so iniamot to ed sagur a patar, dia ed sagur na ilog na Sidon, tan mampaleksab ed ketegan na dalin na Manti.jw2019 jw2019
Mahirap kumbinsihin ang isang makapangyarihang tao na masama ang ginawa niya at na kailangan niyang magbago.
14 Tan tinipon da ya amin so saray totoo ra, on, amin a totoo na Katawan, tan tinipon da so amin a karnero tan baka ra, tan sikara so sinmipot a pinmaway ed saman a dalin, tan akasabi ra ed kalawakan a saya so amaldua ed dalin na Nephi ed say dalin na Zarahemla, tan sikara so akasabi ed asinger na saray ketegan na dalin.jw2019 jw2019
(b) Ano ang kahihinatnan ng masasamang tao na ayaw magbago?
+ 6 Kanian nanayam si Isaac ed Gerar.jw2019 jw2019
Nang magbago ang saloobin niya, ‘humanap siya ng kaalaman’ at humingi ng payo sa mga elder.
Natan say biskeg mi ag magenap a milaban ed sikara; on, ag ko nitepel a saraman so ankelag ya anak ko a lalaki so napelag ed lima da; dia ed ontan intuloy mi so kurang mi, tan sikami so kinmurang ya amaarap ed kalawakan.jw2019 jw2019
Ganiyan natulungan si Abraham na magbago.
Say Libro nen Mormonjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.