payong oor Pangasinan

payong

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
(2 Samuel 12:1-13; 2 Cronica 26:16-20) Sa ngayon, humihirang ang organisasyon ni Jehova ng di-sakdal na mga lalaki para magbigay ng payo, at malugod na tinatanggap at ikinakapit ng may-gulang na mga Kristiyano ang mga payong iyon.
(2 Samuel 12:1-13; 2 Awaran 26:16-20) Say organisasyon nen Jehova natan et anuro na agperpekton lalaki pian mangiter na simbawa ed sikatayo, tan maliket itan ya awaten tan iyaplika na saray maespiritual ya Kristiano.jw2019 jw2019
6:33) Ang payong ito ni Jesu-Kristo sa kaniyang Sermon sa Bundok ay alam na alam ng mga Saksi ni Jehova.
6:33) Sayan bilin nen Jesu-Kristo diad Sermon to ed Palandey et kabkabat na saray Tasi nen Jehova natan.jw2019 jw2019
(Efeso 6:10) Matapos ibigay ang payong iyan, inilarawan ng apostol ang espirituwal na mga paglalaan at ang mga katangiang Kristiyano na tumutulong sa atin upang magtagumpay. —Efeso 6:11-17.
(Efeso 6:10) Kayari to itan ya insimbawa, deneskribe na apostol iray espiritual a katulongan tan saray Makristianon kalidad a makatulong pian manbiktorya itayo. —Efeso 6:11-17.jw2019 jw2019
Kapag ikinapit ang payong ito, nagiging mas madali para sa mga anak na ‘maging masunurin sa kanilang mga magulang’ at ‘parangalan ang kanilang ama at ang kanilang ina.’
Sano niyaplika iyan simbawa, mas mainomay ya ‘ontulok iray anak ed kaatengan da’ tan ‘igalang da so ama tan ina ra.’jw2019 jw2019
Madaling maunawaan kung paano kumakapit ang payong iyan sa literal na diwa.
Mapatpatnag la no panon ya onaplika iyan proverbio ed literal a paraan.jw2019 jw2019
20 Ngayon na talaga ang panahon para isapuso nating lahat ang payong ibinigay sa pamamagitan ni propeta Zefanias: “Bago dumating sa inyo ang nag-aapoy na galit ni Jehova, bago dumating sa inyo ang araw ng galit ni Jehova, hanapin ninyo si Jehova, ninyong lahat na maaamo sa lupa, na nagsasagawa ng Kaniyang hudisyal na pasiya.
20 Natan la so panaon pian ipapuso tayon amin so simbawan niiter panamegley nen propeta Sofonias: “Et arapen a say masebeg a sanok nen Jehova onsabi ed sikayo, et arapen a say agew na sanok nen Jehova onsabi ed sikayo.jw2019 jw2019
(1 Corinto 15:58) Gayunman, ang payong ito ay dapat ibalanse sa simulaing nakaulat sa Eclesiastes 9:4: “Ang buháy na aso ay mas mabuti pa kaysa sa patay na leon.”
(1 Corinto 15:58) Balet, sayan bilin so nepeg a balanse ed samay prinsipyon nikurit ed Eclesiastes 9:4: “Say mabilay ya aso sikato so magmaong nen say inatey a leon.”jw2019 jw2019
10:24, 25) Sinusunod ba natin ang mga payong ito ni Jehova kahit na sa gipit na kalagayan?
10:24, 25) Kasin matulok itayo ed si Jehova ed saratan a pamaakaran anggan sano naproproblema itayo?jw2019 jw2019
(Santiago 4:8) Nakita niya ang kahalagahan ng pagsunod sa kinasihang payong ito: “Huwag kang mainggit sa taong marahas, ni piliin man ang alinman sa kaniyang mga lakad.
(Santiago 4:8) Atebek to so kakanaan na italineng ed sayan impuyan a simbawan: “Agmo sibletan so too a mapasoot [“ibegan so toon misasanok,” NW], tan agmo pilien so anggan anto ed saray dalan to.jw2019 jw2019
Dahil dito, ibinibigay ng Bibliya sa atin ang praktikal na payong ito: “Ang puso ng matuwid ay nagbubulay-bulay upang makasagot.” —Kawikaan 15:28.
Kanian, onia so praktikal ya isisimbawa ed sikatayo na Biblia: “Say puso na maptek aralen to so onebat.” —Uliran 15:28.jw2019 jw2019
(1 Tesalonica 5:17, 18) Dahil sa payong ito, isaalang-alang natin ang sumusunod na mga tanong: Bakit dapat nating maingat na pag-ukulan ng pansin ang ating mga panalangin?
(1 Tesalonica 5:17, 18) Unong ed sayan simbawa, konsideraen tayo so onggendan iran tepet: Akin a nepeg tayon imanoen a maong so kalidad na saray pikakasi tayo?jw2019 jw2019
Ano ang ipinayo ng isang bulaang propeta, at bakit hindi sinunod ni Nehemias ang payong iyon?
Anto so ipapagawa na sakey a palson propeta, tan akin ya ag-itan ginawa nen Nehemias?jw2019 jw2019
Makakatulong po kaya ang payong ito?
Parad sika, makatulong kasi iyan simbawa pian makapan-anos itayo?jw2019 jw2019
Praktikal ang payong ito gaya ng makikita sa nangyari kay Haring Nabucodonosor ng sinaunang Babilonya.
Sayan makabat a simbawa so nipabitar diad kipapasen na ari na Babilonia nensaman a si Nabucodonosor.jw2019 jw2019
Sa katunayan, bawat isa sa mga mensaheng ito ay naglalaman ng payong ito: “Ang may tainga ay makinig sa sinasabi ng espiritu sa mga kongregasyon.” —Apocalipsis 2:7, 11, 17, 29; 3:6, 13, 22.
On, kada sakey ed sarayan mensahe so walaan na simbawan: “Say walaan na pakadngel, dengelen to so kuan na espiritu ed saray iglesia.” —Apocalipsis 2:7, 11, 17, 29; 3:6, 13, 22.jw2019 jw2019
(Lucas 16:10; Efeso 4:28; Colosas 3:23) Dahil sinusunod nila ang payong ito, maraming Kristiyano ang itinaas sa tungkulin o nanatili sa kanilang trabaho nang sesantehin ang iba.
(Lucas 16:10; Efeso 4:28; Colosas 3:23) Lapud tutumboken da iyan simbawa, dakel a Kristiano so akaawat na promosyon odino nansiansia ira ed trabaho ra bangta arum so nakal ed trabaho.jw2019 jw2019
Ang alagad na si Timoteo ay naglilingkod na noon bilang isang Kristiyanong matanda nang sabihin sa kaniya ni Pablo na “magmuni-muni” kapuwa sa payong ibinigay sa kaniya at sa mga pribilehiyo ng paglilingkod na ipinagkatiwala sa kaniya —na ‘magbuhos ng pansin’ sa mga bagay na ito— upang ang kaniyang “pagsulong ay mahayag sa lahat ng mga tao.”
Si babangatan a Timoteo so manlilingkor la bilang Kristianon matatken sanen imbaga nen Pablo ed sikato a “morekdeken” to so simbawan niiter ed sikato tan ed saray pribilehyo na serbisyon nimatalek ed sikato —a “pampelengan” to irayan bengatla —pian say “ibubulaslas [to] so nayarin nipatnag ed amin a totoo.”jw2019 jw2019
(Mateo 5: 23, 24) Maikakapit mo ang payong iyan kung ikaw ang unang lalapit sa iyong kapatid.
(Mateo 5:23, 24) Nayarian mon iyaplika itan a simbawa diad ikiwas mo lan unona ya onasingger ed agim.jw2019 jw2019
(Efeso 5:15-17) Mangyari pa, ang payong ito ay sumasaklaw sa lahat ng pitak ng ating buhay bilang mga nakaalay na Kristiyano, lakip na ang pagkakaroon ng panahon sa pananalangin, pag-aaral, mga pulong, at sa lubusang pakikibahagi hangga’t maaari sa pangangaral ng “mabuting balita ng kaharian.” —Mateo 24:14; 28:19, 20.
(Efeso 5:15-17) Siempre, lalanoren na sayan simbawa so amin ya aspekto na bilay tayo bilang dedikadon Kristiano, pati say panaon na panagpikasi, panagaral, saray miting, tan say sigpot a pibiang no posibli diad panangipulong ed “maong a balita na panarian.” —Mateo 24:14, NW; 28:19, 20.jw2019 jw2019
Gaano nga kahalaga na ang payong ito ay matatag na nakasalig sa Kasulatan!
Agaylan importante a sayan simbawa so malet a nibase ed Kasulatan!jw2019 jw2019
Kapit din ang payong iyan sa mga tunay na Kristiyano sa ngayon.
Onaplika met itan a simbawa ed saray tuan Kristiano natan, a singa met nensaman.jw2019 jw2019
7 Ano ang mga pakinabang kung susundin ang payong ito?
7 Antoray maabig a pansumpalan no unoren tayo iyan bilin?jw2019 jw2019
(Mateo 6:25, 33) Ikinapit nina Ryszard at Mariola ang payong ito sa pagharap sa kanilang emosyon.
(Mateo 6:25, 33) Satan a simbawa so inyaplika di Ryszard tan Mariola diad impanalona ra ed nalilikna ra.jw2019 jw2019
Kahit na sa mga modang sa tingin namin ay katanggap-tanggap naman, sinusunod namin ang payong narinig namin mga ilang taon na ang nakalipas, ‘Isang katalinuhan kapag ang isa ay hindi siyang unang sumusunod sa bagong moda ni napag-iiwanan nito.’ ”
Anggan diad saramay estilo ya ipapasen min naabobonan, tutumboken mi so simbawan nadngel mi pigaran taon lay apalabas, ‘Makabat so sakey a too ya aliwan sikatoy manunaan a mangalig ed balon uso nisay sikato so unor ya ontundan manumbok ed satan.’”jw2019 jw2019
(Roma 12:3) Sinumang sumusunod sa payong ito ay nagpapakita ng kapakumbabaan.
(Roma 12:3) Siopaman a manumbok ed sayan simbawa et talagan mapaabeba.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.