sigaw oor Pangasinan

sigaw

voorbeelde

32 At ito ay nangyari na, na narinig ng aming mga bihag ang kanilang mga sigaw, na nagpalakas ng kanilang loob; at sila ay nagsipag-aklas sa paghihimagsik laban sa amin.
32 Tan agawa a saray adakep mi nadñgel da so kelyaw da, a saya so añgiter ed sikara na biskeg na linawa; tan sikara so inmalsa sumpa ed sikami.

Sa Awit 33:3, sumulat si David: “Pagbutihin ninyo ang pagtugtog sa mga de-kuwerdas kasabay ng mga sigaw ng kagalakan.”
Insulat nen David: “Pasya yoy pantogtog, a bansagan yoy maksil a boses.” (Sal.

“Narinig namin ang sigaw ng mga nasisindak;
“Nadngel mi so ungol na panggiwgiw;

6 Ngayon, kaagad nang mapatay ang hukom—siya na sinaksak ng kanyang kapatid na nadadamitan ng balatkayo, at siya ay tumakas, at ang mga tagapagsilbi ay nagsitakbuhan at sinabi sa mga tao, nagbubulalas ng sigaw ng pagpaslang sa kanila;
6 Natan, tampol sanen say okom so apatey—lapu ed sikato so sinaksak nen agi to dia ed maamot a sulong, tan sikato so binmatik, tan saray igagangan so binmatik tan impakabat da ed saray totoo, ya ineyag da so pateyan ed limog da;

2 Malakas na Sigaw ng Papuri: Para matulungan ang mga mamamahayag na mapalawak ang kanilang ministeryo, may espesyal na probisyon para sa mga gustong mag-auxiliary pioneer sa Agosto.
2 Maksil ya Eyag na Panangirayew: Pian natulongan iray manangipalapag ya napalaknab so ministeryo da, walay espisyal a probisyon parad saray malabay ya man-auxiliary payunir ed bulan na Agosto.

22 May marinig nawang sigaw mula sa mga bahay nila,
22 Narengel komon ed kaabungan da so panakis

Pero lalo nilang inilakas ang sigaw: “Ibayubay siya sa tulos!”
Balet lalon inkasil day iyeeyag da: “Ipasak ed poste!”

41 At pagkatapos isang sigaw ang papailanglang: aLumisan kayo, lumisan kayo, magsilabas kayo diyan, huwag kayong humipo ng bagay na bmarumi; lumabas kayo sa gitna niya; maging cmalinis kayo na nagdadala ng mga sisidlan ng Panginoon.
41 Tan dia ed ontan sakey a paakseb so ibawag: Taynan kayo, taynan kayo, onla kayo ed paway a manlapu dia; ag yo didiwiten so beñgatla ya aliwa a malinis; paway kayo manlapu ed otel to; sikayo so malinis a mañgaawit na kagawaan na Katawan.

Kanilang sigaw ay,
“Dios manuuley la,”

“Kung ako ang masusunod,” ang sigaw niya, “palilinyahin ko ang lahat ng mga Saksi ni Jehova at isa-isang pagbababarilin!”
Iningalan to kami ya inkuanton, “no siak labat so walay pakayari, pandarasigen koy amin a Tasi nen Jehova pian palpaltogen!”

(Awit 100:1, 2) Sa ngayon, ang mga tao ng lahat ng bansa ay nagbubunyi kay Jehova, at ang kanilang mga kapahayagan ng papuri ay tulad ng matagumpay na sigaw ng nagwaging hukbo.
(Salmo 100:1, 2) Saray totoo ed amin a nasyones natan et manggayaga ed si Jehova, tan saray balikas na panangidayew da et singa ra maligan tanol na mananalon armada.

“Magsisi kayo,” ang sigaw niya, “sapagkat ang kaharian ng langit ay malapit na.” —Mateo 3:1-6.
Inyabawag to: “Manpataoli kayo; ta say panarian na tawen asingger la.” —Mateo 3:1-6.

Nakikibahagi kapuwa ang mga lalaki at babae sa pandaigdig na sigaw ng papuri kay Jehova “araw at gabi.”
Namparan lalaki tan bibii so mibibiang met ed “agew tan labi” a panangidayew ed si Jehova diad sankamundoan.

+ 14 Kaya nanata sila kay Jehova na may malakas na tinig, sigaw ng kagalakan, at tunog ng mga trumpeta at tambuli.
+ 14 Kanian nansamba rad si Jehova diad maksil a boses, a maneyag irad liket, tan amaknol ira na saray trumpeta tan tambuyog.

Pinahahalagahan ko ang napakaraming alaala na makilala ang mga minamahal na taong masigasig na nagbibigay ng malakas na sigaw ng papuri kay Jehova.
Papablien ko so dakel iran pakanodnonotan ed impakakabat ed saray pinabli a maseseg a mangikekelyaw na panangidayew ed si Jehova.

Hindi nito naririnig ang mga sigaw ng nagpapatrabaho sa mga hayop.
Agto narerengel iray eyag na managdagdag.

Mababasa natin: “Nang mismong kalagitnaan na ng gabi ay may bumangong sigaw, ‘Narito na ang kasintahang lalaki!
Oniay nabasa tayo: “Dia ed pegley labi walay sakey ya akis a kuan to, Nia la, so nobyo!

Ilakas sigaw sa b’ong lupa,
Mibiang ed kelyaw na pandayew

Pero lalo nilang inilakas ang sigaw: “Ibayubay siya sa tulos!”
Balet lalon inkasil day eyag da: “Ipasak ed poste!”

Isip-isipin ang mga sandaling habambuhay na napaukit sa alaala ni Marta: ang sigaw ni Jesus, “Lazaro, lumabas ka!”
Nonoten pa ray agawgawad saman ya bekta ya tinmatak ed isip nen Marta legay bilay to: Say intawag nen Jesus ya, “Lazaro, paway ka!”

34 “‘May sigaw sa Hesbon+ na maririnig hanggang sa Eleale.
34 “‘Walay pannangis ed Hesbon+ ya anggad Eleale.

13 Ang sigaw na “Kapayapaan at katiwasayan!”
13 Say kelyaw ya “Kareenan tan kaligenan!”

Sa aming pagpunta sa malayong lupain, dalangin namin na magdulot sana ang aming pagsisikap ng isang malakas na sigaw ng papuri sa ating Dakilang Tagapagturo, ang Diyos na Jehova.”
Akaparaan kamin onla ed inerman a pasen na dalin, tan ipipikasi min manresulta komon iray sagpot mi ed maksil a kelyaw na panangidayew ed Engranden Instruktor tayo, si Jehova a Dios.”

(Santiago 2:26) Dahil ipinakita ng lahat ng matapat na Kristiyano noong unang siglo ng ating Karaniwang Panahon ang kanilang pananampalataya sa ganitong paraan, narinig ang isang malakas na sigaw ng papuri sa pangalan ni Jehova.
(Santiago 2:26) Lapud impatnag na amin a matoor a Kristiano nen inmunan siglo ed Komon a Panaon tayo so pananisia ra ed onian paraan, nadngelan so maksil a kelyaw na panangidayew ed ngaran nen Jehova.

3 Narinig ni Jesus ang kanilang sigaw kahit na napakaingay ng pulutong.
3 Nadngel nen Jesus so mapmapbaw a kelyaw da anggaman maingal iray totoo.